 |
|
热的冷却液、蒸汽和碱会造成人身伤害。 在工作温度下，发动机冷却液是热的而且处在压力下。 散热器和所有到加热器的管路或发动机中都有热的冷却液或蒸汽。 与它们的任何接触都会造成严重烫伤。 只有当发动机停机且冷却系统压力盖已经冷却到可以徒手触摸时，再慢慢拆下冷却系统压力盖以释放压力。 不要试图在冷却液还热的时候去拧紧软管接头，软管会脱落而造成灼伤。 冷却系统添加剂的冷却系统含有碱性。 避免它与皮肤和眼睛接触。 |
| 注意 |
|---|
|
在阅读和理解专门出版物, SEBU6250, "卡特彼勒机器推荐用液体"中关于冷却系统资料之后，才可更换冷却液。 否则可能造成冷却系统部件的损坏。 |
| 注意 |
|---|
|
长效冷却液 与其它产品混合使用，会降低冷却液的效果并缩短冷却液的寿命。对于预混合或浓缩的冷却液， 只能使用卡特彼勒 产品或者通过卡特彼勒 EC-1技术规格的市售产品。 对于卡特彼勒 长效冷却液(ELC)只使用 卡特彼勒 延长剂 。 不遵照这些推荐去做，会损坏冷却系统零部件。 如果长效冷却液 的冷却系统发生污染，参考 专门出版物, SEBU6250, "卡特彼勒推荐的机器用液体 "长效冷却液(ELC)篇。 |
| 注意 |
|---|
|
在进行检验、保养、测试、调整及维修产品期间，必须小心以确保装好排放出的油液。 在打开任何舱室或解体任何储有液体的部件之前，要准备好合适的容器收集液体。 有关收集和盛接 Cat 产品上油液的适用工具和用品，请参阅专门出版物, NENG2500, "代理商维修工具目录"。 按照当地法规和要求处置所有液体。 |
如果机器中的冷却液从另一种类型的冷却液更换为 长效冷却液 (ELC)，请参考专门出版物, SEBU6250, "卡特彼勒机器油液建议", "卡特彼勒长效冷却液 (ELC)"。
如果冷却液变脏或者看到冷却系统里出现泡沫，在建议的更换周期之前，先把冷却液排放。
- 把机器停放在平整地面上，接合停车制动器。 关闭发动机。 使发动机冷却。
- 清除冷却系统压力盖周围区域中的任何尘土或碎屑。 在可以拆下冷却系统压力盖前，必须完成此项工作。
- 缓慢拆下冷却系统压力盖，以释放系统压力。
Show/hide table
图 1 g01154771 - 冷却液排放阀位于护板 (2) 后面。 拆下冷却液排放阀检视盖 (1)。
- 打开冷却液排放阀。 把冷却液排放到适当的容器中。
- 用干净水冲刷冷却系统直到排出的水清澈为止。
- 关闭冷却液排放阀。 安装检修盖。
- 加注 ELC。 参见下列专题：
- 专门出版物, SEBU6250, "卡特彼勒机器油液建议", "冷却系统技术参数"
- 操作和保养手册, "容量（再加注）"
- 起动发动机。 在不带冷却系统压力盖的情况下运转发动机，直到水温调节器打开和冷却系统液位稳定为止。
- 检查冷却液液位。 当目测表被完全遮挡时，散热器是满的。 另外，当冷却液液位达到加注管的斜边顶部时，散热器加满。 请参阅操作和保养手册, "冷却系统冷却液液位 - 检查"。
- 检查冷却系统压力盖垫片。 如果密封垫损坏，则更换密封垫。
- 清洁冷却系统压力盖。 安装冷却系统压力盖。
- 关闭发动机。
| |
| 图 2 | g01154787 |
冷却液排放阀位于铲运机机架上，左后轮后面。
- 把机器停放在平整地面上，接合停车制动器。 关闭发动机。 使发动机冷却。
- 清除冷却系统压力盖周围区域中的任何尘土或碎屑。 在可以拆下冷却系统压力盖前，必须完成此项工作。
- 缓慢拆下冷却系统压力盖，以释放系统压力。
- 打开冷却液排放阀 (3)。 把冷却液排放到适当的容器中。
- 用干净水冲刷冷却系统直到排出的水清澈为止。
- 关闭冷却液排放阀。
- 加注 ELC。 参见下列专题：
- 专门出版物, SEBU6250, "卡特彼勒机器油液建议", "冷却系统技术参数"
- 操作和保养手册, "容量（再加注）"
- 起动发动机。 在不带冷却系统压力盖的情况下运转发动机，直到水温调节器打开和冷却系统液位稳定为止。
- 检查冷却液液位。 当目测表被完全遮挡时，散热器是满的。 另外，当冷却液液位达到加注管的斜边顶部时，散热器加满。 请参阅操作和保养手册, "冷却系统冷却液液位 - 检查"。
- 检查冷却系统压力盖垫片。 如果密封垫损坏，则更换密封垫。
- 清洁冷却系统压力盖。 安装冷却系统压力盖。
- 关闭发动机。