在您的系统上可能有几个特殊的安全标志。 本部分将回顾有关这些安全标志的描述。 请熟悉所有安全标志。
请确保所有安全标志都很清晰易读。 如果安全标志的说明文字或图无法辨识，请擦净或更换。 用抹布、水和肥皂清洗安全标志。 不要使用溶剂、汽油或其它刺激性化学制品。 溶剂、汽油或苛性化合物可能会使粘贴安全标志的粘着剂丧失粘性。 丧失粘性的安全标志可能从发动机上脱落下来。
更换任何已损坏或失落的安全标志。 如果有安全标志贴在了被更换的零件上，应在替换零件上粘贴新的安全标志。 卡特彼勒代理商可以提供新的安全标志。
标签
 | |
| 图 1 | g01094605 |
标签 ( 危险电击 / 触电危险 – 会造成严重的伤害或死亡。 对UPS进行工作之前应阅读维修手册。) | |
图1中的标签确定了存在电击/触电危险的区域，表明应参考维修手册。
在下列位置使用图1中的标签：
- 在与图4中的标签相邻的输入/输出柜内。
- 在保养旁路柜内。
图1中的标签用于唤起对图4中标签的特别注意。 不断开设备的电源会造成严重的伤害或死亡。
- 该标签与图6中的标签一起使用以唤起对标签的特别注意。 该标签装在控制柜内的透明盖上、逆变器柜内门后的金属板面板上及门后的能量存储柜 的金属板上。
即使所有外部电源全部断开，本系统的直流母线保持的电荷仍足以造成电击和电能危险。 该危险将会导致严重伤害或死亡。 维修之前应进行直流母线的绝缘和放电程序。
- 在与图中标签相邻的能量存储柜内 7
图1中的标签用于唤起对图7中标签的特别注意。 该标签用于提醒维修人员有两个独立的电源连接到本设备上。 为了安全地维护本机柜，交流和直流电源必须单独绝缘。 不从设备上断开电源会造成严重的伤害或死亡。 为交流和直流电源提供了断路开关。 维修人员应该记住这些断路开关的输入端仍然带电。
- 在与变流器相邻的控制柜、逆变器柜和能量存储柜内
图 1中的标签表示维修这些零件时，引线必须短接。 不短接这些引线会损坏部件并造成严重的伤害或死亡。
图1中的标签用在有电击危险的位置。 该标签也指示维修人员应该注意。
该标签用在下列位置：
- 本系统各柜与门插销相邻的位置
应该由熟悉本产品的经过培训的人员打开各门。 本产品内存在的危险的电压可能导致严重的伤害或死亡。
- 在静态开关柜内、在每个静态开关组件的透明盖上
图 1中的标签与图5 中的标签一起使用，以唤起对本危险的特别注意。 散热器及将透明盖安装到散热器的螺母和螺栓等都带电，并且都在危险电压水平，与其接触可能导致严重的伤害或死亡。 维修这些零件前，必须断开系统本部分的电源。 当电源接通时，必须注意不要接触本柜的这些零件。
 | |
| 图 2 | g01121443 |
警告： 在阅读和理解“操作和保养手册”之前，请勿操作机器或在设备上工作。 | |
 | |
| 图 3 | g01072201 |
图3中所示的标签用在下列位置：
- 选用的保养旁路柜的内部面板上
- 控制柜的控制面板
- 能量存储柜的内部面板
注: 这些控制机构的操作只能由经过培训的人员进行。 本设备操作不正确会导致重要负载的电源中断。 在错误的条件下会出现危险的情况。
 | |
| 图 4 | g01041821 |
标签 ( 警告： 电击危险，本UPS有多个电源) | |
图4中的标签用于提醒维修人员有两个独立的电源连接到本设备上。 本标签用在下列位置：
- 输入/输出柜内部
- 保养旁路柜门的内部
为了安全地维修本产品，维修人员必须断开被维修设备部分的电源。 不断开两个电源，不能维修保养旁路柜和输入/输出柜。 不断开设备的电源会造成严重的伤害或死亡。
 | |
| 图 5 | g01041883 |
标签("电击危险 – 散热器及盖的螺母和螺栓带电 ") | |
图5中的标签用在下列位置：
- 在静态开关柜内、透明盖上，在静态开关散热器上
当系统通电时，下列与散热器相关的零件带电： 散热片, 螺母, 螺栓 和 安装紧固件. 与将透明盖安装到散热器相关的紧固件带电，在危险的电压水平。 与其接触会导致严重的伤害或死亡。 维修这些零件前，必须断开系统本部分的电源。 当电源接通时，必须注意不要接触本柜的这些零件。
 | |
| 图 6 | g01041891 |
标签("电击危险和电能 – 高电流水平。 在维修之前，断开直流电容器组并将其放电。 见手册中的说明") | |
图6中的标签用在下列位置：
- 控制柜内透明盖上。
- 逆变器柜内、门后的金属面板上。
- 能量存储柜内、门后的金属板上。
即使所有外部电源全部断开，本系统的直流母线保持的电荷仍足以造成电击和电能危险。 该危险将会导致严重伤害或死亡。 维修之前应进行直流母线的绝缘和放电程序。
 | |
| 图 7 | g01041898 |
标签("警告： 电击危险 本部分有多个电源") | |
图7中的标签用在下列位置：
- 该标签用于提醒维修人员有两个独立的电源连接到本设备上。
为了安全地维护本柜，交流和直流电源必须单独绝缘。 不从设备上断开电源会造成严重的伤害或死亡。 为交流和直流电源提供了断路开关。 维修人员应该记住这些断路开关的输入端仍然带电。
 | |
| 图 8 | g01041976 |
标签("只有直流断路 – 必须单独断开交流电源。") | |
- 图8中的标签用在能量存储柜直流断路开关旁边，提醒维修人员有两个独立的电源连接到本设备。
为了安全地维护本柜，交流和直流电源必须单独绝缘。 不从设备上断开电源会造成严重的伤害或死亡。
 | |
| 图 9 | g01042000 |
标签("红色 – 不准操作直流断路开关") | |
 | |
| 图 10 | g01042003 |
标签("绿色 – 可以操作直流断路开关") | |
- 图9中的标签和图10中的标签用在能量存储柜，以指示根据开关旁边的灯应该或不应该操作直流断路开关。
不遵循这些说明可能导致对设备的损坏，某些情况下可能造成严重的伤害或死亡。 回顾维修手册中将设备置于操作绝缘开关的正确状态的相应程序。
 | |
| 图 11 | g01042010 |
标签("推动进行测试") | |
- 图11中的标签用在能量存储柜以确认用于测试指示灯的按钮。
如果没有发亮的灯，则用此测试按钮。 如果不能确定设备的状态，不应操作直流断路开关。 不遵循这些说明可能导致对设备的损坏，某些情况下可能造成严重的伤害或死亡。 回顾维修手册中将设备置于操作绝缘开关的正确状态的相应程序。
 | |
| 图 12 | g01041791 |
标签("带电总线" - 电击危险/ 触电危险) | |
- 图12中的标签用在保养旁路柜柜底的带电线束上，在保养旁路柜断路器的下面。
当设备通电时，这些汇流条带电。 与这些带电的汇流条接触会造成严重的伤害或死亡。 维修保养旁路柜之前断开系统的电源。
 | |
| 图 13 | g01042031 |
标签 ("复位前测试SCR") | |
 | |
| 图 14 | g01042313 |
标签( 对UPS进行工作之前阅读维修手册。) | |
- 图13中的标签与图14中的标签用在输入/输出柜内复位开关旁边。
在操作静态开关前，必须根据维修手册对静态开关SCR进行测试。
不这样做会导致设备在SCR短路情况下被运行。 如果系统负反馈电源，这会导致严重的伤害或死亡。