® Grade & Slope for Cold Planers Caterpillar

Svah a sklon

Ilustrace 1	g06045868
Displej systému Grade and Slope (5) Tlačítko systému Grade and Slope

1. Stiskněte tlačítko systému Grade and Slope (5) nahoře na levé straně displeje.

2. Objeví se obrazovka hlavního displeje systému Grade and Slope.

3. Vzhled obrazovky hlavního displeje závisí na konfiguraci a na tom, na které straně stroje je displej namontován. Je-li konfigurace nastavena na možnost Duální obrazovka, objeví se úplná obrazovka hlavního displeje.

Přístup k obrazovkám a nastavení systému Grade and Slope získáte tak, že se dotknete obrazovky displeje.

Ilustrace 2	g06045892
Obrazovka hlavního displeje – duální obrazovka

Ilustrace 3	g06045895
Jediná obrazovka na levé straně

Je-li displej namontován a nakonfigurován na levou stranu stroje, objeví se jediná obrazovka na levé straně.

Poznámka Pohled jediné obrazovky je k dispozici pouze pro dva displeje v úrovni terénu.

Ilustrace 4	g06045903
Jediná obrazovka na pravé straně

Je-li displej namontován a nakonfigurován na pravou stranu stroje, objeví se jediná obrazovka na pravé straně.

Obrazovka hlavního displeje

Ilustrace 5	g06045909
Obrazovka hlavního displeje

Ilustrace 6	g06046324
Obrazovka hlavního displeje

Ikony zobrazené vedle sloupců kulatých tlačítek na levé i pravé straně se ovládají stisknutím tlačítek.

Ilustrace 7	g06046390
Obrazovka hlavního displeje

Ikony nebo čísla zobrazená uprostřed obrazovky se ovládají stisknutím zamýšlené ikony nebo čísla na obrazovce.

Ilustrace 8	g06046402
Obrazovka hlavního displeje (6) Ikona levého snímače (7) Naměřená hodnota levého snímače (8) Ikona pravého snímače (9) Naměřená hodnota pravého snímače (10) Tlačítko nabídky (11) Tlačítko se šipkou nahoru (pravá strana) (12) Tlačítko se šipkou dolů (pravá strana) (13) Tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (14) Tlačítko automatického/ručního režimu (pravá strana) (15) Tlačítko Domů (16) Pravá světelná lišta (17) Cílová hodnota na pravé straně (18) Posuvník textu (19) Cílová hodnota na levé straně (20) Levá světelná lišta (21) Tlačítko odemknutí/uzamknutí (22) Tlačítko automatického/ručního režimu (levá strana) (23) Tlačítko snímače výstupku/rýhy (levá strana) (24) Tlačítko se šipkou dolů (levá strana) (25) Tlačítko se šipkou nahoru (levá strana)

Ikona levého snímače (6) - Ukazuje aktuálně zvolený snímač.

Naměřená hodnota levého snímače (7) - Horní číslo je naměřená hodnota aktuálně zvoleného snímače. Je-li systém ve stanovené toleranci, bude toto číslo napsáno zeleně. Je-li systém mimo stanovenou toleranci, bude toto číslo napsáno červeně.

Ikona pravého snímače (8) - Ukazuje aktuálně zvolený snímač.

Naměřená hodnota pravého snímače (9) - Horní číslo je naměřená hodnota aktuálně zvoleného snímače.

Tlačítko nabídky (10) - Zajišťuje přístup k nabídkám systému Grade and Slope a umožňuje změny nastavení.

Tlačítko se šipkou nahoru (pravá strana) (11) - V ručním režimu se tlačítkem se šipkou nahoru (pravá strana) zvedá pravá přední noha. V automatickém režimu se tlačítkem se šipkou nahoru (pravá strana) zvyšuje pravá cílová hodnota.

Tlačítko se šipkou dolů (pravá strana) (12) - V ručním režimu se tlačítkem se šipkou dolů (pravá strana) spouští pravá přední noha. V automatickém režimu se tlačítkem se šipkou dolů (pravá strana) snižuje pravá cílová hodnota.

Tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (13) - Přidržíte-li tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) po 3 sekundy, cílová hodnota se nastaví na aktuální naměřenou hodnotu (výstupek). Přidržíte-li tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) po 5 sekund, cílová hodnota a naměřená hodnota se nastaví na nulu (rýha).

Tlačítko automatického/ručního režimu (pravá strana) (14) - Přepne systém buď do automatického, nebo ručního režimu.

Tlačítko Domů (15) - Přepne uživatele na stránku Stav stroje.

Pravá světelná lišta (16) - Je-li světelná lišta zelená, naměřená hodnota je v rámci stanovené tolerance cílové hodnoty a systém je "na svahu". Je-li světelná lišta červená, naměřená hodnota je mimo stanovenou toleranci cílové hodnoty a systém je "mimo svah".

Cílová hodnota na pravé straně (17) - Dolní číslo ukazuje cílovou hodnotu pro pravou stranu.

Posuvník textu (18) - Umožňuje zvolit místo, kde budou uživateli ukazovány jím zvolené informační položky.

Cílová hodnota na levé straně (19) - Dolní číslo ukazuje cílovou hodnotu pro levou stranu.

Levá světelná lišta (20) - Je-li světelná lišta zelená, naměřená hodnota je v rámci stanovené tolerance cílové hodnoty a systém je "na svahu". Je-li světelná lišta červená, naměřená hodnota je mimo stanovenou toleranci cílové hodnoty a systém je "mimo svah".

Tlačítko uzamknutí/odemknutí (21) - Tlačítko ukazuje, že dotyková obrazovka je v odemknutém stavu. Stisknutím tlačítka se dotyková obrazovka buď odemkne, nebo uzamkne. Když je obrazovka v uzamknutém stavu, ikona UZAMKNOUT zbělá a bude uvnitř modrého políčka.

Tlačítko automatického/ručního režimu (levá strana) (22) - Přepne systém buď do automatického, nebo ručního režimu.

Tlačítko snímače výstupku/rýhy (levá strana) (23) - Přidržíte-li tlačítko snímače výstupku/rýhy (levá strana) po 3 sekundy, cílová hodnota se nastaví na aktuální naměřenou hodnotu (výstupek). Přidržíte-li tlačítko snímače výstupku/rýhy (levá strana) po 5 sekund, cílová hodnota a naměřená hodnota se nastaví na nulu (rýha).

Tlačítko se šipkou dolů (levá strana) (24) - V ručním režimu se tlačítkem se šipkou dolů (levá strana) spouští levá přední noha. V automatickém režimu se tlačítkem se šipkou dolů (levá strana) snižuje levá cílová hodnota.

Tlačítko se šipkou nahoru (levá strana) (25) - V ručním režimu se tlačítkem se šipkou nahoru (levá strana) zvedá levá přední noha. V automatickém režimu se tlačítkem se šipkou nahoru (levá strana) zvyšuje levá cílová hodnota.

Tlačítko odemknutí/uzamknutí

Tlačítko odemknutí/uzamknutí (21) je umístěno v levém dolním rohu stránky hlavního displeje systému Grade and Slope.

Ilustrace 9	g06046542
Tlačítko odemknutí/uzamknutí je zobrazeno v odemknutém stavu (vlevo) a v uzamknutém stavu (vpravo) (21) Tlačítko odemknutí/uzamknutí

Stisknutím tlačítka se buď odemkne, nebo uzamkne obrazovka. Když je obrazovka uzamknutá, ikona Uzamknout zbělá a bude uvnitř modrého políčka.

Lišta systému Grade and Slope

Ilustrace 10	g06045135
Displej systému Grade and Slope (1) Lišta systému Grade and Slope

Lišta systému Grade and Slope ukazuje aktuální stav systému.

Displej se objeví v případě, že je systém instalován. Jakmile je instalován, může displej zobrazovat následující režimy:

• Nedostupný/vypnutý (s nenainstalovaným systémem Grade and Slope)

• Nedostupný/vypnutý (s instalovaným systémem Grade and Slope)

• Zadní/vypnutý

• Automatická

• Automatický-pozastaven

• Automatický-není povolen

• Ruční režim

• Kombinovaný režim

• Na jedné straně automatický / na druhé straně ruční

Informace se objeví v dolní liště displeje (1).

Poznámka Lišta systému Grade and Slope se objeví pouze tehdy, je-li instalován systém Grade and Slope.

Lišta systému Grade and Slope – různé stavy

Ilustrace 11	g06045212
Lišta systému Grade and Slope (2) Levá přední (3) Pravá přední (4) Zadní

• Levý přední (lze nastavit nezávisle) (2)

• Pravý přední (lze nastavit nezávisle) (3)

• Zadní (levý a pravý se nastavují zároveň) (4)

Ilustrace 12	g06045666
Lišta systému Grade and Slope – nedostupný/vypnutý (s nenainstalovaným systémem Grade and Slope)

Ilustrace 13	g06045671
Lišta systému Grade and Slope – nedostupný/vypnutý (s instalovaným systémem Grade and Slope)

Ilustrace 14	g06045706
Lišta systému Grade and Slope – zadní/vypnutý

Ilustrace 15	g06045714
Lišta systému Grade and Slope – automatický režim

Ilustrace 16	g06045726
Lišta systému Grade and Slope – automatický pozastavený režim

Ilustrace 17	g06045737
Lišta systému Grade and Slope – automatický nepovolený režim

Ilustrace 18	g06045743
Lišta systému Grade and Slope – ruční režim

Ilustrace 19	g06045813
Lišta systému Grade and Slope – kombinovaný režim

Příklady světelných lišt

Ilustrace 20	g06050147
Levá světelná lišta – jemně nad svahem (20) Levá světelná lišta

Buben je nutné mírně snížit, aby naměřená hodnota dosáhla cílové hodnoty.

Horní a dolní lišty s jednolitou zelenou barvou indikují, že je systém "na svahu" nebo v rámci řídicího okna, jak je vyobrazeno na pravé světelné liště na ilustraci 20.

Ilustrace 21	g06050153
Levá světelná lišta – jemně pod svahem (20) Levá světelná lišta

Buben je nutné mírně zvednout, aby naměřená hodnota dosáhla cílové hodnoty.

Ilustrace 22	g06050338
Levá světelná lišta – hrubě nad svahem (20) Levá světelná lišta

Buben je nutné snížit, aby naměřená hodnota dosáhla cílové hodnoty.

Ilustrace 23	g06050342
Levá světelná lišta – hrubě pod svahem (20) Levá světelná lišta

Buben je nutné zvednout, aby naměřená hodnota dosáhla cílové hodnoty.

Posuvník textu

Posuvník textu (18) je umístěn u spodní části stránky hlavního displeje.

Ilustrace 24	g06046553
Stránka hlavního displeje (18) Posuvník textu

Posuvník textu lze ovládat tak, že se přímo dotknete obrazovky.

Ilustrace 25	g06046559
Stránka hlavního displeje (18) Posuvník textu

Stlačení a posunutí posuvníku textu buď na levou, nebo na pravou stranu umožňuje obsluze zobrazit více informací o konfiguraci. Ikona ruky se šipkou doleva nebo šipkou doprava umožňuje obsluze přemístit posuvník textu na levou či pravou stranu.

Ilustrace 26	g06046814
Zobrazení políčka s větším pohledem na údaj na stránce hlavního displeje systému Grade and Slope

Při dvojím stisknutí zamýšlené konfigurace se zobrazí políčko s větším pohledem na údaj.

Výběr snímače

Show/hide table

Ilustrace 27	g06050431
Hlavní stránka (6) Ikona levého snímače (8) Ikona pravého snímače

1. Chcete-li změnit aktuálně zvolený snímač, stiskněte ikonu snímače.
   Show/hide table

   Ilustrace 28	g06051296
   Stránka pro nastavení snímače (29) Tlačítko se šipkou doleva (30) Tlačítko se šipkou doprava (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět

2. Objeví se stránka pro nastavení snímače. Stiskněte ikonu snímače a ikona se objeví na hlavní stránce a nakonfiguruje se.

3. Stisknutí tlačítka se šipkou doleva (29) přímo na obrazovce umožňuje obsluze procházet nastaveními snímače směrem doprava.

4. Stisknutí tlačítka se šipkou doprava (30) přímo na obrazovce umožňuje obsluze procházet nastaveními snímače směrem doleva.

5. Stisknutím kulatého tlačítka "OK" (31) se aktivuje nastavení snímače.

6. Stisknutím kulatého tlačítka Zpět (32) se obsluha vrátí na předchozí stránku.

Možnosti výběru snímačů

Ilustrace 29	g06051304
Možnosti snímačů (stránka 1) (A) Žádný (B) Sklon (C) Jediný ultrazvukový snímač nad terénem (D) 3 ultrazvukové snímače (průměrovací trám) (E) 2 ultrazvukové snímače (průměrovací trám) (F) Jediný ultrazvukový snímač nad vytyčovací šňůrou (G) Boční deska

Ilustrace 30	g06051314
Možnosti snímačů (stránka 2) (H) Boční deska a 2 ultrazvukové snímače (průměrovací trám) (I) Vnitřní ližina (J) Vnitřní ližina a 2 ultrazvukové snímače (průměrovací trám)

Změna naměřené hodnoty

Ilustrace 31	g06057573
Stránka hlavního displeje (7) Naměřená hodnota levého snímače

Chcete-li změnit naměřenou hodnotu, výšku či sklon, stiskněte na obrazovce aktuálně zobrazenou naměřenou hodnotu (7).

Poznámka Záporná hodnota je uvažovaný řez s referenčním bodem nula.

Ilustrace 32	g06057576
Klávesnice pro naměřenou hodnotu (36) Tlačítko klávesnice Zpět (37) Tlačítko plus (+) / minus (-)

Objeví se klávesnice pro naměřenou hodnotu.

Stisknutím číslic na klávesnici zadejte další naměřenou hodnotu výšky nebo sklonu.

Stisknutím tlačítka plus (+) / minus (-) (37) zadejte kladnou (+) či zápornou (-) hodnotu.

Případnou chybu opravíte stisknutím tlačítka klávesnice Zpět (36).

Ilustrace 33	g06057617
Klávesnice pro naměřenou hodnotu (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět

Stisknutím tlačítka "OK" (31) nastavte novou hodnotu. Nová naměřená hodnota se objeví na hlavní stránce.

Ilustrace 34	g06057627
Stránka hlavního displeje (7) Naměřená hodnota levého snímače

Naměřená hodnota byla změněna.

Změnit cílovou hodnotu

Ilustrace 35	g06057726
Stránka hlavního displeje (19) Cílová hodnota levého snímače

Chcete-li změnit cílovou hodnotu, výšku či sklon, stiskněte na stránce aktuálně zobrazenou cílovou hodnotu.

Ilustrace 36	g06057736
Klávesnice pro cílovou hodnotu (36) Tlačítko klávesnice Zpět (37) Tlačítko plus (+) / minus (-)

Objeví se klávesnice pro cílovou hodnotu.

Stisknutím číslic na klávesnici zadejte další cílovou hodnotu výšky nebo sklonu.

Stisknutím tlačítka plus (+) / minus (-) (37) zadejte kladnou (+) či zápornou (-) hodnotu.

Případnou chybu opravíte stisknutím tlačítka klávesnice Zpět (36).

Ilustrace 37	g06058022
Klávesnice pro cílovou hodnotu (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět

Stisknutím tlačítka OK (31) nastavte novou hodnotu. Nová cílová hodnota se objeví na hlavní stránce.

Ilustrace 38	g06058024
Stránka hlavního displeje (19) Cílová hodnota levého snímače

Cílová hodnota byla změněna.

Nastavení snímače na výstupek

Ilustrace 39	g06058110
(7) Naměřená hodnota levého snímače (9) Naměřená hodnota pravého snímače (13) Tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (17) Cílová hodnota na pravé straně (19) Cílová hodnota na levé straně (23) Tlačítko snímače výstupku/rýhy (levá strana)

Chcete-li nastavit cílovou hodnotu snímače tak, aby odpovídala aktuální naměřené hodnotě snímače, stiskněte po 3 sekundy tlačítko snímače výstupku/rýhy (levá strana) (23) nebo stiskněte po 3 sekundy tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (13).

Cílová hodnota bude nyní odpovídat naměřené hodnotě pro danou stranu.

Zopakujte postup nastavení snímače na výstupek na opačné straně.

Funkce přecházení

Přecházení do řezu nebo z řezu

Ilustrace 40	g06096174
Pro přechod do řezu nebo z řezu musí být jedna strana stroje v režimu řízení svahu (levá strana) a druhá strana v režimu řízení sklonu (pravá strana).

Systém Grade and Slope lze nastavit tak, aby přecházel do řezu nebo z řezu automaticky.

Chcete-li použít tuto funkci:

• Jednu stranu je třeba nastavit na svah (levá strana).

• Druhou stranu je třeba nastavit na sklon (pravá strana).

Show/hide table

Ilustrace 41	g06096669
(19) Cílová hodnota na levé straně

1. Chcete-li nastavit funkci přecházení, klepněte na cílovou hodnotu na levé straně (19) na straně s řízením svahu.
   Show/hide table

   Ilustrace 42	g06096692
   (50) Programová klávesa pro funkci přechodu

2. Stiskněte programovou klávesu pro funkci přechodu (50).
   Show/hide table

   Ilustrace 43	g06096697
   (29) Tlačítko se šipkou doleva (30) Tlačítko se šipkou doprava (31) Tlačítko "OK"

3. Pomocí tlačítka se šipkou doleva (29) a tlačítka se šipkou doprava (30) nastavte vzdálenost přechodu od VYPNUTO až po 20.1 m (66.00 ft) v přírůstcích 0.3 m (1.00 ft).

4. Po nastavení požadované vzdálenosti stiskněte tlačítko "OK" (31).
   Show/hide table

   Ilustrace 44	g06096800
   (50) Vzdálenost přechodu zobrazená v ikoně

5. Byla zvolena vzdálenost přechodu 10.0 m (33.00 ft) a je zobrazena v ikoně (50).

6. Při přecházení z řezu:
   Show/hide table

   Ilustrace 45	g06096857
   Cíl nastaven na 1.2 cm (0.50 inch) nad svahem.

   1. Nastavte cíl na hodnotu trochu nad svahem.

7. Při přecházení do řezu:
   Show/hide table

   Ilustrace 46	g06096864
   Cíl nastaven na řeznou hloubku −5.0 cm (−2.00 inch).

   1. Nastavte cíl na požadovanou řeznou hloubku.

Show/hide table

Ilustrace 47	g06096869

1. Systém Grade and Slope je nastaven na přechod do řezu z rýhy (nula) na požadovanou hloubku −5.0 cm (−2.00 inch) ve vzdálenosti 10.0 m (33.00 ft).
   Show/hide table

   Ilustrace 48	g06096876

2. Nastavte obě strany do režimu AUTOMATICKÝ.

3. Rozjeďte stroj směrem vpřed.
   Show/hide table

   Ilustrace 49	g06097197

4. Stroj jede rychlostí 2 m/min (8.7 ft/min).

5. Po ujetí 4 m (16.0 ft) se naměřená hloubka zvětšila z 0.0 cm (0.00 inch) na −2.4 cm (−0.95 inch).
   Show/hide table

   Ilustrace 50	g06097212

6. Po 9 m (32.0 ft) je naměřená hloubka −4.6 cm (−1.85 inch).
   Show/hide table

   Ilustrace 51	g06097218

7. Při 10.0 m (33.00 ft) se vzdálenost přechodu již neobjevuje a naměřená hloubka je nyní −4.9 cm (−1.95 inch).

8. Požadovaná hloubka je −5.0 cm (− 2.00 inch). Rozdíl 0.1 cm (0.05 inch) je v mrtvém pásmu 0.3 cm (0.12 inch).

Show/hide table

Ilustrace 52	g06097223

1. Systém Grade and Slope je nastaven na přechod z řezu od naměřené hloubky −5.0 cm (− 2.00 inch) do 0.1 cm (0.05 inch) nad rýhou.
   Show/hide table

   Ilustrace 53	g06097226

2. Nastavte obě strany do režimu AUTOMATICKÝ.

3. Rozjeďte stroj směrem vpřed.
   Show/hide table

   Ilustrace 54	g06097231

4. Stroj jede rychlostí 2 m/min (7.7 ft/min).

5. Po ujetí 4 m (16.0 ft) se naměřená hloubka zmenšila z −5.0 cm (− 2.00 inch) na −2.1 cm (−0.85 inch).
   Show/hide table

   Ilustrace 55	g06097236

6. Při 10.0 m (33.00 ft) je naměřená hloubka 1.0 cm (0.40 inch).
   Show/hide table

   Ilustrace 56	g06097239

7. Po 10.0 m (33.00 ft) se vzdálenost přechodu již neobjevuje a rotor je 1.0 cm (0.40 inch) nad rýhou.

8. Požadovaná hloubka je 0.1 cm (0.05 inch) nad rýhou. Rozdíl 0.2 cm (0.10 inch) je v mrtvém pásmu 0.3 cm (0.12 inch).

Ilustrace 57	g06097246

Vzdálenost přechodu lze zvětšit nebo zmenšit stisknutím programových kláves (+) nebo (-).

Vzdálenost přechodu lze změnit buď za jízdy stroje, nebo když je stroj zastaven.

Přepnutí systému do automatického režimu

Ilustrace 58	g06058064
Stránka hlavního displeje (1) Lišta systému Grade and Slope (14) Tlačítko automatického/ručního režimu (pravá strana) (22) Tlačítko automatického/ručního režimu (levá strana)

Po zadání zamýšlených cílových hodnot přepněte systém do automatického režimu stisknutím tlačítka automatického/ručního režimu (pravá strana) (14) a tlačítka automatického/ručního režimu (levá strana) (22).

Ilustrace 59	g06058099
Stránka hlavního displeje (1) Lišta systému Grade and Slope (14) Tlačítko automatického/ručního režimu (pravá strana) (22) Tlačítko automatického/ručního režimu (levá strana)

Systém je nyní v automatickém režimu a bude řídit hydrauliku stroje tak, aby se zachovaly zamýšlené cílové hodnoty.

Nabídky a nastavení

Ilustrace 60	g06058113
Stránka hlavního displeje (10) Tlačítko nabídky

Chcete-li vstoupit do nabídek systému Grade and Slope a změnit nastavení, stiskněte tlačítko nabídky (10) v pravém horním rohu displeje.

Ilustrace 61	g06058120
Stránka "Nabídky" (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (38) Nabídka (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů (41) Tlačítko domovské stránky

Objeví se stránka "Nabídky".

Přístup k nastavením nabídek získáte tak, že se dotknete tlačítek nabídky na stránce Nabídky, nebo stisknutím tlačítka "OK" (31) vyberete zamýšlenou funkci. Funkce, které jsou k dispozici pro výběr ze stránky "Nabídky", jsou tyto:

• Nastavení obsluhy

• Diagnostika

• Montáž

Nastavení obsluhy – podnabídky

Ilustrace 62	g06046892
Stránka nabídky systému Grade and Slope (26) Tlačítko nabídky "Nastavení obsluhy"

Stiskněte tlačítko nabídky "Nastavení obsluhy" (26). Objeví se stránka nabídky "Nastavení obsluhy".

Stránka nabídky "Nastavení obsluhy" obsahuje následující:

• Synchronizace USB (používá pouze prodejce/technik; položka se zobrazí po připojení jednotky USB do portu)

• Ovládání zadních noh

• Nastavení přírůstku

• Šipky na displeji

• Naklonění stroje vůči terénu

• Přeskočení překážky

• Posuvník textu

• Bzučák

• Units (Jednotky)

• Hlavní obrazovka

• Nastavení navádění

Ilustrace 63	g06083395

Synchronizaci USB lze provádět pouze z levého displeje namontovaného na plošině obsluhy.

Nabídka Synchronizace USB bude dostupná jen v případě, že je do USB portu zasunuto paměťové zařízení USB. Tento port je umístěn uvnitř ovládací konzoly vedle zásuvky systému Cat ET.

Funkce Synchronizace USB slouží k:

• přenosu souborů (aktualizace firmwaru) z paměťového zařízení USB do modulu ECM systému Grade and Slope

• přenosu Zsnaps (diagnostické soubory používané pro řešení potíží) z modulu ECM systému Grade and Slope na paměťové zařízení USB

Ilustrace 64	g06083406

Zsnap shromažďuje diagnostické informace ze stroje, včetně konfigurace systému, protokolů chyb a dat CAN.

Poznámka Pokud se v systému Grade and Slope vyskytují problémy, doporučuje se vzít Zsnap, který je co nejbližší dané události, a je důležité vědět, že pokaždé, když je požadován Zsnap, je u systému zrušen automatický režim.

Pro získání Zsnap potáhněte nahoru prstem z pravého dolního rohu do pravého horního rohu obrazovky, a to na jakémkoli displeji a při zobrazení jakékoli obrazovky.

Poznámka Pokud to provedete správně, na obrazovce se objeví ikona s fotoaparátem a text Zsnap. Proveďte Synchronizaci USB, čímž se stáhne Zsnap a odešle se pro zajištění podpory produktu.

Pro přenos souborů do a ze systému řízení sklonu svahu postupujte podle následujících kroků:

1. Zasuňte paměťové zařízení USB do USB portu.
   Show/hide table

   Ilustrace 65	g06095554

2. V hlavní nabídce vyberte "Nastavení obsluhy".
   Show/hide table

   Ilustrace 66	g06095558

3. V nabídce "Nastavení obsluhy" vyberte "Synchronizace USB".
   Show/hide table

   Ilustrace 67	g06089685

4. Vyberte "Na USB".
   Show/hide table

   Ilustrace 68	g06089677

   Show/hide table

   Ilustrace 69	g06097329

   Show/hide table

   Ilustrace 70	g06097333

5. Když se objeví zpráva o dokončení, vyjměte paměťové zařízení USB.

6. Na USB port ihned opět nasaďte ochranné víčko.

Nabídka Ovládání zadních noh se používá k zapnutí nebo vypnutí schopnosti systému Grade and Slope automaticky nastavit výšku zadních noh.

Ilustrace 71	g06083442

Ovládání zadních noh lze pomocí tlačítek se šipkami nastavit na ZAPNUTO nebo VYPNUTO.

Systém Grade and Slope ovládá zadní nohy tehdy, když je ovládání zadních noh ZAPNUTO.

Po provedení výběru jej potvrďte pomocí programové klávesy OK. Pomocí tlačítka návratu se vrátíte do předchozí nabídky.

Nabídka Nastavení přírůstku se používá k nastavení velikosti přírůstkové změny cílové hodnoty, která nastane při stisknutím tlačítek se šipkami v automatickém režimu.

Ilustrace 72	g06083464

Příklad na ilustraci 72 je uveden v palcích, které lze pomocí jezdce zvýšit z 0.12 cm (0.05 inch) na 1.01 cm (0.40 inch) v přírůstcích po 0.12 cm (0.05 inch).

Nastavení hodnoty přírůstku se změní, zvolíte-li za měrnou jednotku milimetry, americké zeměměřičské stopy, metry, mezinárodní stopy nebo centimetry.

Nabídka Šipky na displeji se používá ke změně funkce programových kláves zvedání/spouštění v ručním režimu.

Ilustrace 73	g06263239
Šipky na displeji (11) Tlačítko se šipkou nahoru (pravá strana) (12) Tlačítko se šipkou dolů (pravá strana) (24) Tlačítko se šipkou dolů (levá strana) (25) Tlačítko se šipkou nahoru (levá strana)

Nastavení šipek na displeji má následující možnosti:

• Ruční pohyb noh (výchozí nastavení)

• Ruční nastavení cíle

Ilustrace 74	g06263240

Pokud je zvolena možnost Ruční pohyb noh (výchozí nastavení), šipky na displeji se používají ke zvedání nebo spouštění předních noh.

Ilustrace 75	g06263244

Pokud je zvolena možnost Ruční nastavení cíle, šipky na displeji se používají ke změně požadované hloubky (cílové hodnoty).

Ilustrace 76	g06083477

Když je ZAPNUTO ovládání zadních noh, po nastavení systému do automatického režimu a poté, co stroj ujede 3.5 m (11.48 ft), funkce naklonění stroje vůči terénu zjistí předozadní sklon.

Zadní sloupky budou v poloze AUTOMATICKÉ ZASTAVENÍ. Viz Příručka pro provoz a údržbu daného stroje.

Pomocí tlačítek se šipkami změňte naklonění stroje vůči terénu ze záporných 3,0 procent na kladných 3,0 procent. Výše uvedený obrázek ukazuje, jak předozadní naklonění stroje vůči terénu bude mít hodnotu nula procent, když je stroj úplně v řezu.

Ilustrace 77	g06083489

Pokud byl systém Grade and Slope v AUTOMATICKÉM režimu a pomocí spínače Zvednout vše zvednete stroj, systém se přepne do RUČNÍHO režimu.

Když pomocí spínače Spustit vše spustíte stroj dolů, musí obsluha přepnout systém Grade and Slope zpět do AUTOMATICKÉHO režimu.

Když pomocí spínače Zvednout vše zvednete stroj, AUTOMATICKÁ funkce systému Grade and Slope se pozastaví.

Když pomocí spínače Spustit vše spustíte stroj dolů, obsluha je vyzvána k obnovení činnosti systému Grade and Slope.

Přeskočení překážky lze pomocí tlačítek se šipkami nastavit na ZAPNUTO nebo VYPNUTO.

Režimy posuvníku textu

Nabídka Posuvník textu slouží ke konfigurování informačního textu ve spodní části obrazovky řízení sklonu svahu.

Ilustrace 78	g06046903
(27) Tlačítko nabídky "Posuvník textu" (28) Interaktivní posuvník (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů

Stisknutím posuvného indikátoru na interaktivním posuvníku (28) nebo stisknutím tlačítka procházení se šipkou nahoru (39) nebo tlačítka procházení se šipkou dolů (40) na pravé straně obrazovky procházíte stránkou nabídky nahoru nebo dolů.

Stiskněte tlačítko nabídky "Posuvník textu" (27).

Ilustrace 79	g06047438
(32) Tlačítko Zpět (33) Tlačítko Edit (Upravit)

Stisknutí tlačítka Upravit (33) též umožňuje obsluze přejít do obrazovky a změnit možnosti posuvníku textu. Zobrazení posuvníku textu je nyní nastaveno na "Roztažené".

Ilustrace 80	g06047372
Stránka pro nastavení posuvníku textu (29) Tlačítko se šipkou doleva (30) Tlačítko se šipkou doprava (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět

Stisknutí tlačítka se šipkou doleva (29) přímo na obrazovce umožňuje obsluze procházet nastavením posuvníku textu směrem doleva. Stisknutí tlačítka se šipkou doprava (30) přímo na obrazovce umožňuje obsluze procházet nastavením posuvníku textu směrem doprava. Stisknutím kulatého tlačítka "OK" (31) se aktivuje nastavení posuvníku textu. Stisknutím kulatého tlačítka Zpět (32) se obsluha vrátí na předchozí stránku.

Poznámka Při trvalém stisknutí tlačítka se šipkou doleva (29) nebo tlačítka se šipkou doprava (30) se seznam posuvníku textu cyklicky prochází od prvního údaje ("Typický") k poslednímu údaji ("Zákaznický").

Informace o konfiguraci posuvníku textu lze nastavit do pěti různých režimů:

• Typický (výchozí)

• Roztažené

• Odkazový

• Prázdný

• Zákaznický

Ilustrace 81	g06048125
Posuvník textu v typickém (výchozím) režimu.

V typickém režimu zobrazuje posuvník textu následující položky:

• Otáčky

• Příčný sklon

Ilustrace 82	g06048132
Posuvník textu v roztaženém režimu.

V roztaženém režimu zobrazuje posuvník textu seznam všech dostupných údajů.

Kompletní nastavení posuvníku textu jsou tato:

• Otáčky

• Příčný sklon

• Spád stroje

• Ultrazvukový [L]

• Ultrazvukový [P]

• Boční deska [L]

• Boční deska [P]

• Vnitřní [L]

• Vnitřní [P]

• Ultrazvuková struna [L]

• Ultrazvuková struna [P]

• (Ultrazvukové všechny) [L]

• (Ultrazvukové všechny) [P]

• (Ultrazvukový Ft+Rr) [L]

• (Ultrazvukový Ft+Rr) [P]

• (Ultrazvukový Ft+Rr, boční deska Ct) [L]

• (Ultrazvukový Ft+Rr, boční deska Ct) [P]

• (Ultrazvukový Ft+Rr, vnitřní Ct) [L]

• (Ultrazvukový Ft+Rr, vnitřní Ct) [P]

Poznámka Všechny údaje nejsou vidět současně. Pokud například pro pravou stranu zvolíte snímač Ultrazvuková struna, v posuvníku textu bude viditelná "Ultrazvuková struna [P]". Nebudou ale vidět "(Ultrazvukové všechny) [P]". Pokud jsou zvoleny snímače "Ultrazvukové všechny", pak bude vidět "Ultrazvukový [P]" a "(Ultrazvukové všechny) [P]". V posuvníku textu nebude ale viditelná "Ultrazvuková struna [P]".

Ilustrace 83	g06048138
Posuvník textu je vyobrazen v odkazovém režimu.

V odkazovém režimu zobrazuje posuvník textu následující položky:

• Levý snímač výšky

• Příčný sklon

• Pravý snímač výšky

Poznámka Hodnoty připojené k údajům buď levého, nebo pravého snímače výšky ukazují naměřenou hodnotu pro danou konkrétní stranu, bez ohledu na to, o jaký snímač jde.

Ilustrace 84	g06048148
Posuvník textu v prázdném režimu.

Zobrazení posuvníku textu je prázdné.

Ilustrace 85	g06065487

1. Zákaznický poskytuje obsluze seznam 15 údajů v jakékoli kombinaci a pořadí. Všech 15 údajů lze nastavit stejně, je-li to požadováno.

   • Ultrazvukový [L]

   • Ultrazvuková struna [L]

   • Ultrazvukový [P]

   • Ultrazvuková struna [P]

   • Příčný sklon

   • (Ultrazvukové všechny) [L]

   • (Ultrazvukové všechny) [P]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr) [L]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr) [P]

   • Otáčky

   • Boční deska [L]

   • Boční deska [P]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr, WireRope Ct) [L]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr, WireRope Ct) [R]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr, boční deska Ct) [L]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr, boční deska Ct) [P]

   • Vnitřní [L]

   • Vnitřní [P]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr, vnitřní Ct) [L]

   • (Ultrazvukový Ft+Rr, vnitřní Ct) [P]

   • Spád stroje
   Show/hide table

   Ilustrace 86	g06046821
   Stránka hlavního displeje (10) Tlačítko nabídky (18) Posuvník textu

2. Stiskněte tlačítko nabídky (10).
   Show/hide table

   Ilustrace 87	g06046892
   Stránka nabídky systému Grade and Slope (26) Tlačítko nabídky "Nastavení obsluhy"

3. Stiskněte tlačítko nabídky Nastavení obsluhy (26).
   Show/hide table

   Ilustrace 88	g06046903
   Stránka nabídky systému Grade and Slope (27) Tlačítko nabídky "Posuvník textu" (28) Interaktivní posuvník (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů

4. Stiskněte tlačítko nabídky Posuvník textu (27). Objeví se stránka nabídky Posuvník textu.
   Show/hide table

   Ilustrace 89	g06048325
   Nabídka Nastavení displeje (28) Interaktivní posuvník (35) Lišta nabídky zákaznických definicí "Zákaznické 1"

5. Lišta nabídky Nastavení displeje je nyní nastavena na "Zákaznické". Objeví se též tlačítka nabídky "Zákaznické definice". Celkem je zde 15 tlačítek nabídky, v rozsahu od "Zákaznické 1" po "Zákaznické 15".
   Show/hide table

   Ilustrace 90	g06048338
   Nabídka Nastavení displeje (35) Lišta nabídky zákaznických definicí "Zákaznické 1" (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů

6. Stiskněte zamýšlenou lištu nabídky Zákaznické definice, například "Zákaznické 1". Tlačítko nabídky zežloutne. Objeví se stránka nastavení "Zákaznické 1".

7. Stisknutím buď posuvného indikátoru na interaktivním posuvníku (28), nebo stisknutím tlačítka procházení se šipkou nahoru (39) nebo tlačítka procházení se šipkou dolů (40) procházíte stránkou nabídky nahoru nebo dolů. Posuvný indikátor se bude pohybovat podél stránky.
   Show/hide table

   Ilustrace 91	g06048408
   Nabídka Nastavení displeje (32) Tlačítko Zpět

8. Stisknutím buď tlačítka se šipkou doleva (29), nebo tlačítka se šipkou doprava (30) procházejte nabídkou Nastavení displeje (stránka nastavení "Zákaznické 1") k zamýšlenému nastavení (jako je "Ultrazvukový [L]").
   Show/hide table

   Ilustrace 92	g06062703

9. Stisknutím tlačítka "OK" (31) potvrďte změnu.
   Show/hide table

   Ilustrace 93	g06048413

10. "Ultrazvukový [L]" se nyní objeví v tlačítku nabídky výběru za zákaznických "Zákaznické 1".
    Show/hide table

    Ilustrace 94	g06048421

11. "Ultrazvukový [L]" se nyní objeví v zákazníkem upraveném posuvníku textu.

Bzučák

Ilustrace 95	g06089981

Bzučák pro výšku, sklon a stisknutí tlačítka lze nastavit na ZAPNUTO nebo VYPNUTO.

Units (Jednotky)

Nabídka Jednotky umožňuje změnit u určitých položek měrné jednotky.

Ilustrace 96	g06089988

Lze nastavit na palce, milimetry, americké zeměměřičské stopy, metry, mezinárodní stopy nebo centimetry.

Lze nastavit na palce/minutu, metry/minutu, kilometry/hodinu nebo míle/hodinu.

Navádění "příčný sklon" umožňuje nastavit a udržovat konstantní sklon, jak je pozorován ve směru pojezdu stroje. Navádění "příčný sklon" je užitečné pro udržování sklonu vozovek.

Ilustrace 97	g06089992

Lze nastavit na 0,1 procenta, 0,01 procenta nebo stupně.

Lze nastavit na 0,1 procenta, 0,01 procenta nebo stupně.

Hlavní obrazovka

Nabídka Hlavní obrazovky umožňuje uživateli nastavit displej na zobrazování a ovládání jedné nebo obou stran stroje.

Ilustrace 98	g06090109

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte hlavní obrazovku na duální obrazovku nebo jedinou obrazovku.

Poznámka Podnabídka hlavní obrazovky není dostupná u pevně zapojených displejů stanoviště obsluhy, pevně zapojené displeje jsou vždy nastaveny na rozdělenou obrazovku.

Nastavení navádění

Ilustrace 99	g06090149

Aktivováno lze nastavit na Aktivováno, Aktivováno (pouze automatické) nebo Deaktivováno.

Nastavení navádění umožňuje obsluze konfigurovat lišty indikace svahu.

Ilustrace 100	g06090155
Tolerance světelných lišt

Ilustrace 101	g06090287
Tolerance světelných lišt pro výšku

Tolerance světelných lišt pro výšku lze nastavit od 0,05 palců do 1,00 palce v přírůstcích po 0,05 palců.

Sklon lze nastavit od 0,05 procenta do 2,00 procent v přírůstcích po 0,01 procenta.

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte tolerance světelných lišt. Ilustrace 101 se týká výšky.

Diagnostika – podnabídka

Nabídky > Diagnostika

Ilustrace 102	g06058305
Stránka "Nabídky" (44) Tlačítko nabídky "Diagnostika"

Pro přístup do nabídek diagnostiky stiskněte tlačítko nabídky "Diagnostika" (44). Tlačítko nabídky se zvýrazní žlutě.

Vyberte tlačítko "OK" (31).

Ilustrace 103	g06058313
Stránka nabídky "Diagnostika" (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů (41) Tlačítko domovské stránky (45) Nabídka "Diagnostika"

Objeví se stránka nabídky "Diagnostika".

Stránka nabídky "Diagnostika" obsahuje následující položky:

• Propojitelnost

• Testování ventilů

• Zpráva

• Protokol chyb

• Informace o licenci softwaru

Stisknutím tlačítka procházení se šipkou nahoru (39) nebo procházení se šipkou dolů (40) procházíte stránkou nabídky "Diagnostika" směrem nahoru a dolů. Umožňuje to obsluze prohlédnout si stránku nabídky "Diagnostika".

Posuvný indikátor interaktivního posuvníku (28) se bude pohybovat podle pohybu stránky.

Stisknutím jedné z možností stránky nabídky "Diagnostika" zobrazíte konkrétní položku. Tlačítko nabídky se zvýrazní žlutě. Objeví se stránka položek nabídky. Pro zobrazení dalších položek stránky nabídky stiskněte tlačítko položek nabídky. Tlačítko nabídky se zvýrazní žlutě. Objeví se další obrazovka s doplňkovými informacemi.

Stisknutím tlačítka "OK" (31) je nastavíte.

Stisknutím tlačítka Zpět (32) se vrátíte do předchozí nabídky.

Stisknutím tlačítka Domovská stránka (41) se vrátíte na domovskou stránku.

Propojitelnost

Ilustrace 104	g06090297

Nabídku Propojitelnost lze použít ke kontrole propojitelnosti komponent systému Grade and Slope.

Všechny připojené komponenty mají vykazovat propojitelnost, jedná se například o komponenty:

• Všechny displeje

• Snímač sklonu

• Instalované snímače svahu

• Modul ECM systému Grade and Slope

Testování ventilů

Ilustrace 105	g06097345

Ilustrace 106	g06090320

Procento lze změnit výběrem testování rychlosti ventilu.

Za účelem kontroly míry odezvy lze rychlost ventilu upravit.

Výchozí hodnota rychlosti hlavního ventilu je 100 procent.

Pomocí tlačítek se šipkami nastavíte rychlost od nuly po 100 procent.

Ilustrace 107	g06090321
(61) Levá noha (62) Pravá noha (63) Zadní nohy

Po nastavení procenta rychlosti hlavního ventilu vyberte jednu z následujících možností provedení testu ventilů:

• Levá noha (61)

• Pravá noha (62)

• Zadní noha (63)

Ilustrace 108	g06097456
( 39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů

Chcete-li testovat ventily, pomocí tlačítka procházení se šipkou nahoru (39) a tlačítka procházení se šipkou dolů (40) zvedejte a spouštějte vybranou nohu.

Zpráva

V nabídce Zpráva jsou:

• Informace o systému

• Počitadlo provozních hodin

• Kontroly snímačů

• Kontroly ethernetu

Ilustrace 109	g06090429

Dostupné informace o systému:

• Produkt

• Verze softwaru

• Datum softwaru

• Výrobní číslo

• Verze OS

• Verze OS RB410

Ilustrace 110	g06090432

Dostupné informace o počitadle provozních hodin:

• Provozní hodiny

• Hodiny řízení (doba strávená v automatickém režimu)

Ilustrace 111	g06097458

Dostupné informace o kontrole snímačů:

• Aktuální hodnota zjištěná každým ze snímačů

Ilustrace 112	g06090461

Protokol chyb

Ilustrace 113	g06090489

Zobrazuje chybová hlášení uložená v systému Grade and Slope poté, co modul ECM zjistí problém.

Informace o licenci softwaru

Ilustrace 114	g06090490

• Obsahuje informace o produktu.

• Autorská práva a ochranné známky

• Licenční ujednání koncového uživatele

• Licence k produktu softwaru

• Záruka na software

Montáž

Instalace – podnabídky

Ilustrace 115	g06058577
Stránka nabídky (46) Tlačítko nabídky "Instalace"

Pro přístup k položkám nabídky Instalace stiskněte tlačítko nabídky "Instalace" (46). Tlačítko nabídky se zvýrazní žlutě.

Ilustrace 116	g06058586
Obrazovka "Varování" (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (41) Tlačítko domovské stránky

Objeví se obrazovka "Varování" s nápisem "Změna některých nastavení může způsobit nefunkčnost stroje".

Stisknutím tlačítka "OK" (31) přejdete k položkám nabídky "Instalace".

Stisknutím tlačítka Zpět (32) se vrátíte do předchozí nabídky.

Stisknutím tlačítka Domovská stránka (41) se vrátíte na domovskou stránku.

Ilustrace 117	g06058595
Stránka nabídky "Instalace" (28) Interaktivní posuvník (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (41) Tlačítko domovské stránky (47) Tlačítka nabídky "Instalace"

Stránka nabídky Instalace obsahuje následující položky:

• Nastavení ovládání

• Kalibrace

• Aktualizace firmwaru (pouze pro použití prodejcem/technikem)

• Obnovit nastavení (Položka je viditelná, pokud je do portu zasunuta jednotka USB.)

• Tlačítka možností

Je-li viditelné tlačítko nabídky Obnovit nastavení, je též viditelný interaktivní posuvník (28) s posuvným indikátorem.

1. Pro zobrazení informací uvnitř nabídek a podnabídek stiskněte položku, která se poté zvýrazní žlutě. Objeví se stránka nastavení.

2. Změňte nastavení stisknutím možnosti. Položka se zvýrazní žlutě.

3. Stisknutím tlačítka "OK" (31) je nastavíte.

4. Stisknutím tlačítka Zpět (32) se vrátíte do předchozí nabídky.

5. Stisknutím tlačítka Domovská stránka (41) se vrátíte na domovskou stránku.

Nastavení ovládání

Rychlost poklesu

Ilustrace 118	g06097811

Ilustrace 119	g06098983
(29) Tlačítko se šipkou doleva (30) Tlačítko se šipkou doprava (31) Tlačítko "OK"

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte rychlost poklesu od Pomalé po Rychlou. Je zde 30 přírůstků.

Ruční rychlost noh

Ilustrace 120	g06099013

Ilustrace 121	g06099014
(29) Tlačítko se šipkou doleva (30) Tlačítko se šipkou doprava (31) Tlačítko "OK"

Pomocí tlačítek se šipkami nastavte ruční rychlost noh od 0.5 cm/sec (0.20 inch/sec) po 3.5 cm (1.40 inch/sec) v přírůstcích 1.2 cm (0.50 inch).

Okna pro řízení výšky

Ilustrace 122	g06099025

Pokud nahlášená odchylka snímače klesne mimo hodnotu Okna pro řízení výšky, systém přejde do ručního režimu a uzamkne se v aktuální poloze.

Výchozí hodnoty Okna pro řízení výšky jsou:

• Ultrazvukový detektor je 105 mm (4.13 inch)

• PSC boční desky je 50 mm (1.96 inch)

• Vnitřní je 25 mm (0.98 inch)

• Průměrovací trám je 105 mm (4.13 inch)

• 3D je 50 mm (1.96 inch)

Rychlosti ventilů

Ilustrace 123	g06099030

Nabídku Rychlost ventilu používejte k nastavení doby odezvy ventilu. Pokud ventil příliš koriguje, snižte rychlost ventilu. Pokud ventil příliš málo koriguje, zvyšte rychlost ventilu. Výchozí hodnota je 50 procent. Rychlosti ventilů lze nastavovat v jednoprocentních přírůstcích.

Rychlosti ventilů:

• Levá výška

• Pravá výška

• Zadní výška

• Sklon

Mrtvá pásma "na svahu"

Ilustrace 124	g06099203

Nastavení slouží k výběru vzdálenosti od NULOVÉ polohy po bod, ve kterém bude systém signalizovat, že má nastat pohon ventilů.

Hodnota, která je nastavena na 3 ± 3 mm (0.11 ± 0.11 inch) od nulové polohy.

Příliš malá hodnota způsobí nestabilitu systému a neustálé zvedání a spouštění válce.

• Výchozí hodnoty mrtvého pásma jsou:

• Ultrazvukový snímač je 3 mm (0.11 inch)

• Průměrovací trám je 3 mm (0.11 inch)

• Sklon je 0,10 procenta

• Spád stroje je 0,30 procenta

• PSC boční desky je 3 mm (0.11 inch)

• Zadní PSC je 5 mm (0.19 inch)

• Vnitřní je 3 mm (0.11 inch)

• 3D je 3 mm (0.11 inch)

Příčné spojení

Ilustrace 125	g06099346

Zajišťuje, že nastavení systému Grade and Slope jsou provedena bez zpoždění. Je-li deaktivováno, nastavení budou zpožděna.

Pokud je příčné spojení nastaveno na 100 procent a systém stanoví, že je nutné zvýšit výšku, systém rychle zvýší sklon.

Pokud je příčné spojení nastaveno na nulu procent, doba odezvy bude pomalejší a strana s řízením sklonu se nepohne, dokud systém nezjistí, že snímač sklonu není na požadovaném sklonu.

Poznámka Přenáší korekce z jedné strany stroje na druhou a zepředu dozadu a zajišťuje tím, že nastavení systému Grade and Slope jsou provedena bez zpoždění.

Kalibrace

Kalibrace ventilů

Ilustrace 126	g06099356

Kalibrace ventilů levě přední nohy, pravé přední nohy a zadních noh jsou AUTOMATICKÉ kalibrace.

Snímač sklonu GS420

Ilustrace 127	g06099363

Orientace - Když je konektor svazku vodičů na snímači namontován na stroj, směřuje doleva.

Spád stroje slouží ke kalibrování naklonění stroje vůči terénu (předozadní sklon).

Obnovit nastavení

Ilustrace 128	g06099490

Možnost Obnovit nastavení se neobjeví, není-li do servisního USB portu zasunuta jednotka USB.

Možnost Obnovit nastavení lze použít k přenosu opravných souborů do modulu ECM systému Grade and Slope.

Opravné soubory je třeba pořídit od CTCT.

Seznam opravných souborů na jednotce USB se zobrazí po výběru možnosti "Obnovit nastavení".

Vyberte požadovaný opravný soubor a software systému Grade and Slope bude obnoven na předchozí nastavení dle daného souboru.

Tlačítka možností

Uvádí podrobné informace o instalaci

Automatická kalibrace ventilů

Nastavení

Ilustrace 129	g06099530
Umístěte špalky 15 cm (5.9 inch) (L) pod přední a zadní část každé boční desky. Ujistěte se, že boční desky jsou podepřeny v poloze PLAVÁNÍ. (L) 15 cm (5.9 inch)špalky

1. Dodržujte všechny bezpečnostní a provozní pokyny poskytnuté výrobcem zařízení a řiďte se hlášeními zobrazenými na displejích stroje. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

2. Teplota hydraulického oleje má být vyšší než 38° C (100.4° F).

3. Zaparkujte stroj na pevné rovné ploše.

4. Vystřeďte horní dopravník.

5. Pomocí spínače zvedání všech noh vysuňte všechny nohy. Zvedněte všechny nohy do nejvyšší polohy servisní výšky, čímž nastavíte všechny nohy do stejné výšky a vyrovnáte stroj do vodorovné polohy.

6. Pomocí spínače spouštění všech noh spouštějte dolů stroj, dokud nebudou frézovací hroty rotoru asi 10 cm (3.9 inch) nad povrchem.

7. Pod levou a pravou boční desku umístěte špalky 15 cm (5.9 inch) (L). Špalky musí pevně podpírat oba konce boční desky, jinak se během kalibrace boční deska posune.

8. Ujistěte se, že je stroj stále ve vodorovné poloze a boční desky jsou nad dorazy a jsou podepřeny.

Automatická kalibrace ventilů

Show/hide table

Ilustrace 130	g06099543
Obrazovka hlavního displeje (10) Tlačítko nabídky

1. Vyberte tlačítko nabídky (10), čímž otevřete nabídky systému Grade and Slope.
   Show/hide table

   Ilustrace 131	g06099994
   Stránka nabídky (46) Tlačítko nabídky "Instalace"

2. Vyberte tlačítko nabídky "Instalace" (46).
   Show/hide table

   Ilustrace 132	g06099998
   Varovné hlášení (31) Tlačítko "OK"

3. Po otevření nabídky "Instalace" se objeví varovné hlášení.

4. Po přečtení varovného hlášení vyberte tlačítko "OK" (31).
   Show/hide table

   Ilustrace 133	g06100098
   Nabídka "Instalace" (48) Tlačítko nabídky "Kalibrace"

5. Vyberte tlačítko nabídky "Kalibrace" (48).
   Show/hide table

   Ilustrace 134	g06100105
   Nabídka "Kalibrace"

6. Vyberte nabídku Levý ventil.
   Show/hide table

   Ilustrace 135	g06100106
   Varovné hlášení (31) Tlačítko "OK"

7. Po otevření nabídky Levý ventil se objeví varovné hlášení.

8. Po přečtení varovného hlášení vyberte tlačítko "OK" (31).

Příprava

Show/hide table

Ilustrace 136	g06100138
Pokyny k přípravě (31) Tlačítko "OK"

1. Před dalším pokračování se řiďte všemi pokyny k přípravě zobrazenými na obrazovce.

2. Zvolte VYSOKÉ volnoběžné otáčky motoru.

3. Po provedení všech pokynů k přípravě výběrem tlačítka "OK" (31) spusťte kalibraci.

Nastavení normální polohy zvednutí

Show/hide table

Ilustrace 137	g06100331
Obrazovka "Nastavení normální polohy zvednutí"

1. Systému bude ve stavu "Čtení" jmenovité počáteční polohy pro zahájení kalibrací.

2. Pokud byly dodrženy pokyny k přípravě zobrazené na začátku postupu, nabídka se změní na další pokyny zobrazené na obrazovce.

3. Tím se nastaví jmenovitá počáteční poloha pro zahájení kalibrací systémem.

4. Budete-li k tomu vyzvání, pomocí tlačítek se šipkami nastavte polohu stroje
   Show/hide table

   Ilustrace 138	g06100338
   Obrazovka "Nastavení normální polohy zvednutí" (31) Tlačítko "OK"

5. Jakmile systém dokončí proces stanovování počáteční polohy, stav se změní na "Uloženo" a postup kalibrace může pokračovat.

6. Systém bude několik sekund zpracovávat informaci o normální počáteční poloze a poté oznámí, že je informace "Uložena".

7. Pokračujte stisknutím tlačítka "OK" (31).

Nastavení dolního limitu pohybu

Show/hide table

Ilustrace 139	g06100870
(31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (38) Nabídka (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů (41) Tlačítko domovské stránky

1. Pomocí tlačítka procházení se šipkou dolů (40) spouštějte dolů stranu, která se kalibruje. Bude třeba několikrát stisknout programovou klávesu. Mezi jednotlivými stisknutími udělejte pauzu a podívejte se, zda se žlutá lišta přemístila do zelené oblasti.

2. Žlutá lišta náhle skočí do zelené oblasti, když se pohne dostatečně daleko.

   Poznámka K pohybování válci noh používejte pouze programové klávesy na displeji.

   Show/hide table

   Ilustrace 140	g06100875
   (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (38) Nabídka (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů (41) Tlačítko domovské stránky

3. Když se žlutá lišta přemístí do zelené oblasti, stisknutím tlačítka "OK" (31) uložte polohu.
   Show/hide table

   Ilustrace 141	g06100882
   (31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět

4. Jakmile systém dokončí proces stanovování polohy dolního limitu pohybu, stav se změní na "Uloženo" a postup kalibrace může pokračovat. Pokračujte stisknutím tlačítka "OK" (31).

Nastavení horního limitu pohybu

Show/hide table

Ilustrace 142	g06101012
(31) Tlačítko "OK" (32) Tlačítko Zpět (38) Nabídka (39) Tlačítko procházení se šipkou nahoru (40) Tlačítko procházení se šipkou dolů (41) Tlačítko domovské stránky

1. Pomocí tlačítka procházení se šipkou nahoru (39) zvedejte stranu, která se kalibruje. Bude třeba několikrát stisknout programovou klávesu. Mezi jednotlivými stisknutími udělejte pauzu a podívejte se, zda se žlutá lišta přemístila do zelené oblasti.

2. Žlutá lišta náhle skočí do zelené oblasti, když se pohne dostatečně daleko.

   Poznámka K pohybování válci noh používejte pouze programové klávesy se šipkou umístěné na displeji.

   Show/hide table

   Ilustrace 143	g06101075
   (31) Tlačítko "OK"

3. Když se žlutá lišta přemístí do zelené oblasti a stav se změní na "Uloženo", stisknutím tlačítka "OK" (31) uložte polohu.

Kalibrovat

Ilustrace 144	g06101088
(31) Tlačítko "OK"

Jakmile se dokončí proces stanovování polohy dolního a horního limitu pohybu, stav se změní na "Nečinný" a postup kalibrace může pokračovat. Stisknutím tlačítka "OK" (31) spusťte kalibraci.

Kalibrování

Ilustrace 145	g06101090

1. Po zahájení procesu kalibrace se bude zobrazovat procento jejího dokončení.

2. Kalibrace ventilu se zahájí.

3. Během testu očekávejte pohyb stroje.

4. Bude se zobrazovat procento dokončení.

5. Nechejte kalibraci proběhnout.

6. Její provedení zabere asi pět minut.

Výsledky kalibrace ventilu

Ilustrace 146	g06101093

Pokud postup kalibrace dopadne úspěšně, stisknutím tlačítka "OK" (31) ji dokončete a vraťte se do hlavní nabídky.

Pokud test nedopadne úspěšně:

• Ujistěte se, že je stroj správně umístěn a boční desky se tudíž vždy mohou volně pohybovat (žádné váznutí nebo zasekávání na dorazech).

• Ujistěte se, že se během kalibrace boční deska neposunuje a nezvedá ze špalků.

• Frézovací hroty rotoru se nikdy nedotýkají země.

• Ujistěte se, že byly správně uloženy horní a dolní limity. Žlutá lišta musí být v zelené oblasti.

• V případě potřeby proveďte test ventilu a ujistěte se, zda ventil nohy správně funguje.

• Stisknutím tlačítka "OK" (31) kalibraci dokončete a vraťte se do hlavní nabídky.

Kalibrovat zbývající ventily

Ilustrace 147	g06101094

Pokračujte provedením kalibrace pravého a zadních ventilů.

U zbývajícího pravého a zadních ventilů použijte stejné postupy kalibrace.

Poznámka Kalibrace zadních ventilů nepoužívá snímače bočních desek, ale snímače zadních noh (takže u tohoto testu není třeba podpírat boční desky).

Ujistěte se, že se během postupu kalibrace frézovací hroty rotoru nikdy nedotýkají země.

Kalibrace snímačů systému Grade and Slope

Ilustrace 148	g06101107

Pro zajištění přesnosti kalibrace systému řízení svahu se doporučuje kalibrovat ovladače řízení svahu na přiměřeně rovné ploše, což zajistí, že boční desky a rotor budou ve stejné rovině. Lze to provést na začátku řezu, je-li oblast přiměřeně rovná a vodorovná.

Poznámka Kalibrace ventilů levé, pravé a zadních noh je nutné provést dříve, než přepnete systém Grade and Slope do AUTOMATICKÉHO režimu.

Poznámka Kalibraci snímače GS420 (spád stroje a příčný sklon) je nutné provést dříve, než přepnete systém Grade and Slope do AUTOMATICKÉHO režimu.

Umístěte stroj do polohy pro kalibraci snímačů systému Grade and Slope.

• Rovný a vodorovný terén

• Bez výmolů

• Bez vyjetých kolejí

• Nepraskající terén

Kalibrace snímače svahu

Příprava

1. Ujistěte se, že je nádrž na vodu plná.
   Show/hide table

   Ilustrace 149	g06102078
   Ventil nádrže na vodu a ventil skrápěcí lišty rotoru jsou umístěny před komorou rotoru na pravé straně stroje. (72) Ventil nádrže na vodu (73) Ventily skrápěcí lišty rotoru (74) Všechny ostatní ventily

2. Ujistěte se, že je ventil nádrže na vodu (72) otevřený.

3. Ujistěte se, že jsou ventily skrápěcí lišty rotoru (73) otevřené.

4. Otočte všechny ostatní ventily (74) do polohy VYPNUTO.
   Show/hide table

   Ilustrace 150	g06102081
   Levé ovládací stanoviště (75) Hlavní vypínač systému skrápění vodou (76) Spínač snížení průtočného množství systému skrápění vodou (77) Zapnutí/vypnutí pohonu rotoru (78) Volba otáček pohonu rotoru

5. ZAPNĚTE systém skrápění vodou hlavním vypínačem systému skrápění vodou (75).

6. Spínačem snížení průtočného množství systému skrápění vodou (76) snižte průtočné množství na nejnižší nastavení.

Show/hide table

Ilustrace 151	g06102081
Levé ovládací stanoviště (75) Hlavní vypínač systému skrápění vodou (76) Spínač snížení průtočného množství systému skrápění vodou (77) Zapnutí/vypnutí pohonu rotoru (78) Volba otáček pohonu rotoru

1. ZAPNĚTE rotor hlavním vypínačem pohonu rotoru (77).

2. Vyberte NÍZKÉ otáčky rotoru spínačem volby otáček pohonu rotoru (78).

Nastavení rotoru na rýhování

Show/hide table

Ilustrace 152	g06102120
Pravé zadní ovládací stanoviště (64) Spínač spouštění všech noh (79) Zvedání/uzamknutí pravé boční desky (80) Spouštění přední pravé nohy (81) Spouštění/plavání pravé boční desky (82) Spínač spouštění zadních noh

1. Pomocí spínače spouštění zadních noh (82) spusťte zadní část stroje o asi 25.40 mm (1.0 inch).

2. Pomocí spínače spouštění všech noh (64) spusťte stroj do polohy automatického zastavení.

3. Rotor je nyní přibližně 3 mm (0.11 inch) nad zemí.

Show/hide table

Ilustrace 153	g06102120
Pravé zadní ovládací stanoviště (64) Spínač spouštění všech noh (79) Zvedání/uzamknutí pravé boční desky (80) Spouštění přední pravé nohy (81) Spouštění/plavání pravé boční desky

Show/hide table

Ilustrace 154	g06102143
Pravá boční deska (85) Boční deska (86) Frézovací hroty rotoru jen lehce rýhují povrch.

1. Pomocí spínače zvedání/uzamknutí pravé boční desky (79) zvedněte a uzamkněte boční desku (85).

2. Pomocí spínače spouštění přední pravé nohy (80) spouštějte pravou stranu, až budou frézovací hroty rotoru lehce rýhovat povrch (86).

3. Pomocí spínače spouštění/plavání pravé boční desky (81) spouštějte boční desku (85) do polohy plavání.

Opakujte postup nastavení na rýhování na levé straně stroje. Před nastavením snímače svahu na výstupek se ujistěte, že obě strany jsou v rýze a boční desky jsou v poloze PLAVÁNÍ.

Nastavit snímače svahu na výstupek

Uvedené kroky slouží ke kalibrování kteréhokoli ze snímačů svahu.

Show/hide table

Ilustrace 155	g06102157
Obrazovka hlavního displeje (6) Ikona levého snímače (8) Ikona pravého snímače

1. Klepnutím na ikonu pravého snímače (8) otevřete nabídku výběru snímače.
   Show/hide table

   Ilustrace 156	g06051304
   Možnosti snímačů (stránka 1) (A) Žádný (B) Sklon (C) Jediný ultrazvukový snímač nad terénem (D) 3 ultrazvukové snímače (průměrovací trám) (E) 2 ultrazvukové snímače (průměrovací trám) (F) Jediný ultrazvukový snímač nad vytyčovací šňůrou (G) Boční deska

   Show/hide table

   Ilustrace 157	g06051314
   Možnosti snímačů (stránka 2) (H) Boční deska a 2 ultrazvukové snímače (průměrovací trám) (I) Vnitřní ližina (J) Vnitřní ližina a 2 ultrazvukové snímače (průměrovací trám)

2. Vyberte snímač, který chcete kalibrovat.

3. Stisknutím OK potvrďte změnu.
   Show/hide table

   Ilustrace 158	g06102161
   Obrazovka hlavního displeje (13) Tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (87) Ikona výstupku

4. Stiskněte tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (13) a přidržte ho po dvě sekundy, čímž provedete nastavení snímače na výstupek.

5. Objeví se ikona výstupku (87).
   Show/hide table

   Ilustrace 159	g06102185
   Obrazovka hlavního displeje (13) Tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (87) Ikona výstupku

6. Přidržujte nadále tlačítko snímače výstupku/rýhy (pravá strana) (13) déle než jednu sekundu, čímž vynulujete naměřenou hodnotu a displej bude ukazovat 0,00.
   Show/hide table

   Ilustrace 160	g06102188
   (14) Tlačítko automatického/ručního režimu (pravá strana) (22) Tlačítko automatického/ručního režimu (levá strana)

7. Stisknutím tlačítka automatického/ručního režimu (pravá strana) (14) přepněte pravou stranu do AUTOMATICKÉHO režimu.

8. Zopakujte stejný postup kalibrace snímače svahu na levé straně stroje.

9. Po dokončení kalibrace rýhování zrušte AUTOMATICKÝ režim obou stran stisknutím tlačítka automatického/ručního režimu pro obě strany.

10. Zopakujte tyto kroky u všech ostatních snímačů svahu.

Kalibrace snímače sklonu

Kalibrování příčného sklonu

Doporučuje se provádět jako součást denní údržby.

Kalibraci lze provést během frézování, je-li ohlášeno, že naměřená hodnota neodpovídá cílové hodnotě.

Postup kalibrace snímače sklonu:

1. Začněte se strojem nastaveným do maximální provozní výšky´.
   Show/hide table

   Ilustrace 161	g06101140
   Pravé zadní ovládací stanoviště a chytrá vodováha na zadním hlavním rámu. (64) Spínač spouštění všech noh (65) Spínače zvedání a spouštění předních noh (66) Chytrá vodováha (67) Skříň akumulátoru

2. Pomocí spínače spouštění všech noh (64) spusťte stroj přibližně 15 cm (5.9 inch).

3. Umístěte chytrou vodováhu (66) na hlavní rám v zadní části stroje nad skříň akumulátoru (67).

4. Pomocí spínačů zvedání a spouštění předních noh (65) vzájemně vyrovnávejte obě strany stroje, až chytrá vodováha (66) bude ukazovat 0,00 procent.
   Show/hide table

   Ilustrace 162	g06101149
   (68) Ikona sklonu (69) Naměřená hodnota

5. Klepněte na ikonu snímače a vyberte ikonu sklonu (68).

6. Klepněte na naměřenou hodnotu snímače sklonu (69).
   Show/hide table

   Ilustrace 163	g06101150
   Klávesnice (31) Tlačítko "OK"

7. Pomocí klávesnice zadejte 0,00.

8. Klepnutím na tlačítko "OK" (31) potvrďte změnu.

9. Displej se vrátí do hlavní nabídky.

10. Příčný sklon je nyní zkalibrován.

    Poznámka Poté kalibrujte spád stroje.

11. Ponechejte stroj ve výšce, kterou jste použili při kalibrování příčného sklonu.

12. Nezvedejte ani nespouštějte žádnou z noh použitím spínačů zvedání nebo spouštění noh.

Kalibrování spádu stroje

Spád stroje je třeba kalibrovat pouze během počátečního nastavení nebo v případě výměny snímače sklonu (GS420).

Postup kalibrace snímače spádu stroje:

Show/hide table

Ilustrace 164	g06101838
Pravé zadní ovládací stanoviště (horní) a chytrá vodováha na komoře rotoru (dolní). (66) Chytrá vodováha (70) Spínače zvedání a spouštění zadních noh (71) Komora rotoru

1. Umístěte chytrou vodováhu (66) na vrchní část komory rotoru (71).

2. Pomocí spínačů zvedání a spouštění zadních noh (70) vzájemně vyrovnávejte přední a zadní část stroje, až chytrá vodováha (66) bude ukazovat 0,00 procent.
   Show/hide table

   Ilustrace 165	g06101843
   Stránka hlavního displeje (10) Tlačítko nabídky

3. Vyberte tlačítko nabídky (10).
   Show/hide table

   Ilustrace 166	g06058577
   Stránka nabídky (46) Tlačítko nabídky Instalace

4. Vyberte tlačítko nabídky Instalace (46).
   Show/hide table

   Ilustrace 167	g06101846
   Stránka "Varování" (31) Tlačítko "OK"

5. Po otevření nabídky "Instalace" se objeví varovné hlášení.

6. Klepněte na tlačítko "OK" (31).
   Show/hide table

   Ilustrace 168	g06059006
   Stránka nabídky "Instalace" (48) Tlačítko nabídky "Kalibrace" (31) Tlačítko "OK"

7. Vyberte tlačítko nabídky "Kalibrace" (48).
   Show/hide table

   Ilustrace 169	g06059011
   Stránka nabídky "Kalibrace" (50) Tlačítko nabídky "Spád stroje"

8. Vyberte tlačítko nabídky "Spád stroje" (50).
   Show/hide table

   Ilustrace 170	g06101848
   Klávesnice (31) Tlačítko "OK"

9. Pomocí klávesnice zadejte 0,00.

10. Klepnutím na tlačítko "OK" (31) potvrďte změnu.
    Show/hide table

    Ilustrace 171	g06059018
    Stránka nabídky "Kalibrace" (41) Tlačítko domovské stránky (50) Tlačítko nabídky "Spád stroje"

11. Klepnutím na tlačítko domovské stránky (41) se vrátíte zpět do hlavní nabídky.
    Show/hide table

    Ilustrace 172	g06046821
    Stránka hlavního displeje (10) Tlačítko nabídky (18) Posuvník textu

12. Hodnota spádu stroje zobrazená na posuvníku textu má být 0,00 procent.

13. Snímače systému Grade and Slope jsou nyní zkalibrovány a připraveny při činnosti frézování.