C4.4 Industrial Engine Caterpillar

拆卸步骤

开始:

1. 拆下涡轮增压器。 有关正确步骤，请参阅拆解和装配, "涡轮增压器 - 拆卸（侧装式涡轮增压器）"。

Show/hide table

硫酸烧伤危险可能导致严重的人身伤亡。 废气冷却器中可能含有少量硫酸。 使用硫含量大于 15 ppm 的燃油会增加生成的硫酸量。 对发动机进行保养时，硫酸可能会从冷却器中溅出。 接触硫酸会烧伤眼睛、皮肤和衣服。 一定要佩戴硫酸材料安全数据表 (MSDS) 上规定的适用个人防护设备 (PPE)。 一定要遵照硫酸材料安全数据表 (MSDS) 上规定的急救说明。

Show/hide table



图 1	g02619576

1. 从冷却系统将冷却液排入合适的容器以便保存或废弃这些冷却液。 参考操作和保养手册, "冷却系统冷却液 - 更换"以了解正确的步骤。

2. 将螺栓 (1) 和螺栓 (10) 从管组件 (2) 上拆下。

3. 将管组件 (2) 从排气冷却器 (12) 和缸盖上拆下。

4. 将密封垫 (3) （未显示）和密封垫 (11) （未显示）从管组件 (2) 上拆下。

5. 拆卸螺栓 (4) 和螺栓 (16) 前以及拆卸期间，向螺栓上涂覆释放油液。 将螺栓 (4) 和螺栓 (16) 从管组件 (6) 上拆下。

6. 将管组件 (6) 从排气冷却器 (12) 和排气歧管上拆下。

7. 将密封垫 (5) （未显示）和密封垫 (15) （未显示）从管组件 (6) 上拆下。

8. 将螺栓 (8) 和螺栓 (14) 从管组件 (7) 上拆下。

9. 将管组件 (7) 从排气冷却器 (12) 和缸盖上拆下。

10. 将密封垫 (9) （未显示）和密封垫 (13) （未显示）从管组件 (7) 上拆下。

Show/hide table



图 2	g02619577

11. 切断导线线束组件 (17) 的电缆扎带 (21) 。 确保将所有电缆扎带从所有线束组件上拆下。

12. 滑动锁扣 (18) 到解锁位置。 将导线线束组件 (17) 从发动机导线线束组件 (19) 上断开。

13. 将螺栓 (20) 从管组件 (23) 上拆下。

14. 将螺栓 (24) 从管组件 (23) 的卡箍上拆下。

15. 将螺栓 (25) 从管组件 (23) 上拆下。

16. 拆卸管组件 (23) 。 将密封垫 (26) （未显示）和密封垫 (22) （未显示）从管组件 (23) 上拆下。

Show/hide table



图 3	g02619578

17. 将螺栓 (27) 和 (28) 从排气冷却器 (12) 上拆下。

    注: 在螺栓拆卸过程中，应支承排气冷却器。

18. 将排气冷却器 (12) 从缸体上拆下。

安装步骤

1. 确保排气冷却器清洁且没有阻塞。 确保排气冷却器没有磨损和损坏。 如有必要，更换所有磨损或损坏的部件。

   注: 不应拆解或清洁 NRS 排气冷却器。

2. 确保所有管组件没有阻塞和损坏。

Show/hide table



图 4	g02619578

3. 将排气冷却器 (12) 定位到缸体上。 将螺栓 (27) 和 (28) 安装到排气冷却器 (12) 上。 手动拧紧螺栓 (27) 和 (28) 。

   注: 在螺栓安装过程中，应支承排气冷却器。

4. 拧紧螺栓 (27) 和螺栓 (28) 至扭矩为 22 N·m (195 lb in)。

Show/hide table



图 5	g02619577

5. 将新密封垫 (22) （未显示）和新密封垫 (26) （未显示）定位在管组件 (23) 上。

6. 将管组件 (23) 定位到排气冷却器和进气控制上。 将螺栓 (20) 和螺栓 (25) 安装到管组件 (23) 上。

7. 将螺栓 (24) 安装到管组件 (23) 的卡箍上。

8. 拧紧螺栓 (20) 至扭矩为 9 N·m (80 lb in)。

   拧紧螺栓 (25) 至扭矩为 18 N·m (159 lb in)。

   拧紧螺栓 (24) 至扭矩为 22 N·m (195 lb in)。

9. 将导线线束组件 (17) 连接到发动机导线线束组件 (19) 上。 滑动锁扣 (18) 到锁定位置。

10. 将新电缆扎带 (21) 安装到导线线束组件 (17) 上。

    注: 确保电缆带符合原始设备制造商（OEM）的技术规格。

Show/hide table



图 6	g02619576

11. 将新密封垫 (3) （未显示）和新密封垫 (11) （未显示）定位在管组件 (2) 上。

12. 将管组件 (2) 安装到排气冷却器 (12) 和缸盖上。

13. 将螺栓 (1) 和螺栓 (10) 安装到管组件 (2) 上。

14. 拧紧螺栓 (10) 至扭矩为 18 N·m (159 lb in)。

    拧紧螺栓 (2) 至扭矩为 22 N·m (195 lb in)。

15. 定位新密封垫 (9) （未显示），并将新密封垫 (13) （未显示）安装到管组件 (7) 上。

16. 将管组件 (7) 定位到排气冷却器 (12) 和缸盖上。 将螺栓 (8) 和螺栓 (14) 安装到管组件 (7) 上。 确保管组件正确定位到排气冷却器中。

17. 拧紧螺栓 (14) 和螺栓 (8) 至扭矩为 22 N·m (195 lb in)。

18. 将新密封垫 (5) （未显示）和新密封垫 (15) （未显示）定位在管组件 (6) 上。

19. 将管组件 (6) 定位到排气冷却器 (12) 和排气歧管上。

20. 将新螺栓 (4) 和 (16) 安装到管组件 (6) 上。

21. 拧紧螺栓 (4) 和螺栓 (16) 至扭矩为 22 N·m (195 lb in)。

22. 向冷却系统加注冷却液。 参考操作和保养手册, "冷却系统冷却液 - 更换"以了解正确的步骤。

End By: 安装涡轮增压器。 有关正确步骤，请参阅 拆解和装配, "涡轮增压器 - 安装（侧装式涡轮增压器）"。