C3.4B Engines for Caterpillar Built Machines Caterpillar

拆卸步骤

开始:

1. 拆下缸盖。 请参阅拆解和组装, "缸盖 - 拆卸"。

1. 清洁缸盖底面。 在拆卸气门弹簧之前，检查气门低于缸盖表面的深度。 请参阅技术规格, "缸盖气门"，以了解正确的尺寸。

2. 在气门头上作出临时的识别标记，以便确定正确的位置。 进气门盖中央有一个凹槽。

   注: 不要压印阀门盖。 在气门头上压印或冲孔会导致气门断裂。

3. 使用适当的起吊设备放好缸盖，使气门弹簧朝上。 缸盖的重量约为 56 kg (125 lb)。

   注: 确保将缸盖保存在一个清洁、柔软的表面上，以防损坏加工表面。

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

Show/hide table



图 1	g03003297
典型示例

Show/hide table



图 2	g03003337
典型示例

4. 将工具 (A) 安装在缸盖的相应位置中来压缩相应的阀弹簧。

Show/hide table

注意
确保在四角均匀地压缩气门弹簧，否则可能会导致气门杆损坏。

5. 向工具 (A) 施加充足的压力，以便卸下气门保持器 (1) 。

   注: 压缩弹簧时，不要使气门弹簧座 (2) 接触气门杆密封圈 (4) 。

6. 缓慢地释放工具 (A) 上的压力。

7. 拆卸气门弹簧座 (2) 。 拆下气门弹簧 (3) 。

8. 对于其余的气门，重复步骤 4 至 7。

9. 拆下工具 (A) 。

10. 拆下气门杆密封圈 (4) 和气门弹簧座 (4) 。

11. 使用适当的起吊设备，小心地翻转缸盖。

12. 拆下阀 (6) 。

安装步骤

1. 清洁缸盖组件的所有部件。 确保缸盖的所有端口、冷却液通道和润滑通道中无碎屑。 按照第 1.a 到 1.e 步检查缸盖组件的部件。 更换任何损坏或磨损的部件。

   1. 检查缸盖有无磨损或损坏。 请参阅系统操作、测试和调整, "缸盖 - 检查"。

   2. 检查气门座有无磨损或损坏。 请参阅技术规格, "缸盖气门"，以了解更多信息。

   3. 检查气门导管有无磨损或损坏。 有关更多资料，请参阅技术规格, "缸盖气门"和系统操作、测试和调整, "气门导管 - 检查"。

   4. 检查气门有无磨损或损坏。 请参阅技术规格, "缸盖气门"。

   5. 检查气门弹簧的长度是否正确。 请参阅技术规格, "缸盖气门"。

Show/hide table



图 3	g03003337

2. 使用清洁的发动机机油润滑气门 (6) 的气门杆。 将气门 (6) 安装在缸盖的相应位置中。 检查气门低于缸盖表面的深度。 有关更多资料，请参阅系统操作、测试和调整, "气门深度 - 检查"。

3. 使用适当的起吊设备，小心地翻转缸盖。 缸盖的重量约为 56 kg (125 lb)。

   注: 确保所有气门仍保持在位。

4. 安装气门弹簧座 (5) 。

5. 使用工具 (B) ，将新的气门杆密封圈 (4) 安装到各气门导管上。

   注: 在安装阀杆密封圈之前，阀导管的外表面必须保持清洁、干燥。

6. 将气门弹簧 (3) 安装到缸盖上。 将阀弹簧座 (2) 放置在阀弹簧 (3) 上。

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

Show/hide table



图 4	g03003297
典型示例

7. 将工具 (A) 安装在缸盖的相应位置中，以压缩气门弹簧 (3) 。

Show/hide table

注意
确保在四角均匀地压缩气门弹簧，否则可能会导致气门杆损坏。

8. 向工具 (A) 施加足够的压力，以便安装气门保持器 (1) 。

   注: 压缩弹簧时，不要使气门弹簧座 (2) 接触气门杆密封圈 (4) 。

Show/hide table

当松开气门弹簧压缩器的时候，气门弹簧卡座会从气门中弹出。 保证气门弹簧卡座正确安装在气门推杆上。 为了防止造成人员伤害，在安装气门时，应远离气门弹簧卡座前方和气门弹簧。

9. 小心地释放工具 (A) 上的压力。

10. 对于其余的气门，重复步骤 6 至 9。

11. 将工具 (A) 从缸盖上拆下。

End By: 安装缸盖。 请参阅 拆解和组装, "缸盖 - 安装"。