793F Off-Highway Truck Machine Systems Caterpillar

组装步骤

Show/hide table



图 1	g00699072

1. 使用工具 (F) 将四个锥形锁紧螺柱 (38) 安装到箱体 (14) 中。 将四个锥形锁紧螺柱 (38) 安装到箱体 (14) 中。

2. 将接头 (39) 、 (40) 和 (41) 以及 O 形密封圈安装到箱体 (14) 中，如图所示。

Show/hide table



图 2	g00699071

3. 将接头 (36) 、排放塞 (37) 和O 形密封圈安装到箱体 (14) 中，如图所示。

Show/hide table



图 3	g00720491

Show/hide table



图 4	g00720502

4. 冷却滚柱轴承外圈 (35) 。 将滚柱轴承外圈 (35) 安装到箱体 (14) 中。 使用工具 (A) 将滚柱轴承外圈 (35) 座合到箱体 (14) 中。

5. 对其余轴承外圈重复步骤 4。

Show/hide table



图 5	g00742671

注: 惰轮中部件组装不正确将会导致零件损坏。 使用以下步骤和以下图示，确保惰轮组装正确。

6. 将惰轮 (28) 定位到适当的工作台上，零件号朝向工作台，如图所示。 如有必要，将卡环 (34) 安装到惰轮 (28) 中。

7. 将轴承外圈隔套 (33) 安装到卡环 (34) 上。 轴承外圈隔套 (33) 的唇部朝下。

Show/hide table



图 6	g00699067

8. 冷却滚柱轴承外圈。 将滚柱轴承外圈 (32) 安装到惰轮 (28) 中。 使用工具 (A) 将滚柱轴承外圈 (32) 座合到轴承外圈隔套 (33) 上。

9. 将惰轮 (28) 翻转 180 度。 安装其余的滚柱轴承外圈 (32) 。 使用工具 (A) 将滚柱轴承外圈 (32) 座合到轴承外圈隔套 (33) 上。

Show/hide table



图 7	g00699066

10. 将惰轮 (28) 定位到滚柱轴承内圈 (31) 上。

11. 将内圈隔套 (30) 安装到滚柱轴承内圈 (31) 上。

Show/hide table



图 8	g00699064

12. 将滚柱轴承内圈 (29) 安装到惰轮 (28) 中。

Show/hide table



图 9	g00699063

注: 安装到箱体中之前，确保惰轮上的零件号朝上。 如果没有正确定位惰轮，则可能导致零件损坏或故障。

13. 将惰轮 (28) 和轴承组件安装到箱体 (14) 中。 确保铸在惰轮 (28) 上的零件号朝上。

Show/hide table



图 10	g00699052

14. 将 O 形密封圈 (20) 和 (21) 安装到轴 (19) 上。

Show/hide table



图 11	g00720589

注: 轴 (19) 上的两个孔必须与箱体 (14) 上的两个孔对齐。

15. 使用软面锤将轴 (19) 安装到箱体 (14) 中。

Show/hide table



图 12	g00743589

16. 按照下列步骤确定惰轮所需垫片的正确数量。

    注: 此时不要安装垫片组。

    1. 将板 (8) 定位到轴 (19) 和箱体 (14) 上。

    2. 安装将板 (8) 固定到轴 (19) 上的两条螺栓 (7) 和垫圈。 安装将板 (8) 固定到箱体 (14) 上的两条螺栓 (6) 和垫圈。

    3. 拧紧螺栓 (6) 和 (7) 至扭矩为 11.3 ± 2 Nm (100 ± 18 lb in)。

    4. 使用工具 (B) 测量板 (8) 和箱体 (14) 之间的平均间隙。 记录这个测量值。

    5. 将螺栓 (6) 和 (7) 以及板 (8) 从轴 (19) 和箱体 (14) 上拆下。

    6. 使用工具 (C) 测量步骤 16.d 中记录的正确垫片组厚度。

Show/hide table



图 13	g00720702

17. 使用步骤 16.f 中测量得到的垫片组 (9) 的数量。 垫片 (9) 的厚度必须与步骤 16.d 中取得的测量值相差不超过 ± 0.02 mm (± 0.0008 in)。 将垫片组 (9) 定位到箱体 (14) 上。

Show/hide table



图 14	g00743632

18. 将板 (8) 定位到垫片组 (9) 上。 安装将板 (8) 固定到轴 (19) 上的两条螺栓 (7) 和垫圈。

19. 将工具 (G) 涂抹到螺栓 (6) 上。 安装将板 (8) 固定到箱体 (14) 上的两条螺栓 (6) 和垫圈。

Show/hide table



图 15	g00720536

20. 加热滚柱轴承内圈 (26) 和 (27) 。

21. 将滚柱轴承内圈 (27) 安装到顶部齿轮 (22) 上。

22. 将顶部齿轮翻转 180 度，然后安装滚柱轴承内圈 (26) 。

23. 对滚柱轴承内圈 (24) 和 (25) 重复步骤 20。

24. 重复步骤 21 和 22，以便安装滚柱轴承内圈 (24) 和滚柱轴承内圈 (25) 以及底部齿轮 (20) 。

Show/hide table



图 16	g00720816

25. 冷却滚柱轴承外圈 (16) 。 将滚柱轴承外圈 (16) 安装到底部轴承保持架 (12) 中。 使用工具 (A) 确保滚柱轴承外圈 (16) 正确座合在底部轴承保持架 (12) 中。

26. 对顶部轴承保持架 (13) 重复步骤 25。

Show/hide table



图 17	g00743666

27. 按照下列步骤确定底部轴承保持架所需垫片的正确数量。

    注: 此时请勿将 O 形密封圈安装到底部轴承保持架上。

    注: 此时不要安装垫片组。

    1. 将底部齿轮 (23) 安装到保持架 (14) 中。 转动底部齿轮 (23) 以确保正确落座。

    2. 在原有位置将底部轴承保持架 (12) 安装到底部齿轮 (23) 和箱体 (14) 上。

    3. 将两条螺栓 (10) 和垫圈安装到底部轴承保持架 (12) 的四点钟和十点钟位置处，如图所示。

    4. 将螺栓 (10) 拧紧至扭矩为 30 ± 2 N·m (22 ± 1 lb ft)。

    5. 转动底部齿轮 (23) 两圈，以确保轴承正确落座。

    6. 松开螺栓 (10) ，直到螺栓头部和垫圈之间存在间隙。

    7. 以交替增量的方式拧紧螺栓 (10) 至扭矩为 11.3 ± 2 N·m (100 ± 18 lb in)。

    8. 转动底部齿轮 (23) 两圈，以便落座滚柱轴承。

    9. 将螺栓 (10) 拧紧至扭矩为 11.3 ± 2 N·m (100 ± 18 lb in)。

    10. 重复步骤 27.h 和步骤 27.i，直到螺栓 (10) 在随后的扭矩作用下不会松动为止。

    11. 使用工具 (B) 在三点钟和九点钟位置 "W" 处测量底部轴承保持架 (12) 和箱体 (14) 之间的平均间隙，如图所示。 利用此测量结果，加上 0.178 ± 0.02 mm (0.007 ± 0.0008 in) 作为所需垫片组的厚度，用于底部轴承保持架 (12) 下方。 记录这个测量值。

    12. 拆下将底部轴承保持架 (12) 固定到箱体 (14) 的两条螺栓 (10) 和垫圈。 将底部轴承保持架 (12) 从箱体 (14) 上拆下。

Show/hide table



图 18	g00688688

28. 将 O 形密封圈 (15) 安装到底部轴承保持架 (12) 上。

Show/hide table



图 19	g00743831

29. 使用步骤 27.k 中记录的垫片组 (18) 的数量。 将垫片组 (18) 定位到箱体 (14) 上。

30. 在原有位置将底部轴承保持架 (12) 安装到垫片组 (18) 上。

31. 将工具 (G) 涂抹到螺栓 (10) 上。 使用密封胶和垫圈将四条螺栓 (10) 安装到位置 "X" 中。

32. 安装将底部轴承保持架 (12) 固定到箱体 (14) 的其余四条螺栓 (10) 和垫圈。

33. 转动底部齿轮 (23) 。 底部齿轮 (23) 应转动自由。

Show/hide table



图 20	g00743875

34. 按照下列步骤确定顶部轴承保持架所需垫片的正确数量。

    注: 此时请勿将 O 形密封圈安装到顶部轴承保持架上。

    注: 此时不要安装垫片组。

    1. 将顶部齿轮 (22) 安装到箱体 (14) 中。 转动顶部齿轮 (22) 以确保正确落座。

    2. 在原有位置将顶部轴承保持架 (13) 安装到顶部齿轮 (22) 和箱体 (14) 上。

    3. 将两条螺栓 (10) 和两个垫圈安装到顶部轴承保持架 (13) 的两点钟和八点钟位置处，如图所示。

    4. 将螺栓 (10) 拧紧至扭矩为 30 ± 2 N·m (22 ± 1 lb ft)。

    5. 转动顶部齿轮 (22) 两圈，以便落座滚柱轴承。

    6. 松开螺栓 (10) ，直到螺栓头部和垫圈之间存在间隙。

    7. 以交替增量的方式拧紧螺栓 (10) 至扭矩为 11.3 ± 2 N·m (100 ± 18 lb in)。

    8. 转动顶部齿轮 (22) 两圈，以便落座滚柱轴承。

    9. 拧紧螺栓 (10) 至 11.3 ± 2 N·m (100 ± 18 lb in) 的扭矩。

    10. 重复步骤 34.h 和步骤 34.i，直到螺栓 (10) 在随后的扭矩作用下不会松动为止。

    11. 使用工具 (B) 在三点钟和九点钟位置 "Y" 处测量顶部轴承保持架 (13) 和箱体 (14) 之间的平均间隙，如图所示。 使用此测量值，加上 0.178 ± 0.02 mm (0.007 ± 0.0008 in)。 这是顶部轴承保持架 (12) 下方所需的垫片组厚度。 记录这个测量值。

    12. 拆下将顶部轴承保持架 (13) 固定到箱体 (14) 的两条螺栓 (10) 和垫圈。 将顶部轴承保持架 (13) 从箱体 (14) 上拆下。

Show/hide table



图 21	g00743950

35. 将 O 形密封圈 (15) 安装到顶部轴承保持架 (13) 上。

Show/hide table



图 22	g00743979

36. 使用步骤 34.k 中记录的垫片组 (17) 的数量。 将垫片组 (17) 定位到箱体 (14) 上。

37. 在原有位置将顶部轴承保持架 (13) 安装到垫片组 (17) 上。

38. 将工具 (G) 涂抹到螺栓 (10) 上。 使用密封胶和垫圈将四条螺栓 (10) 安装到位置 "Z" 中。

39. 安装将顶部轴承保持架 (13) 固定到箱体 (14) 的其余四条螺栓 (10) 和垫圈。

40. 转动顶部齿轮 (22) 。 顶部齿轮 (22) 应转动自由。

Show/hide table



图 23	g00720935

41. 使用工具 (F) ，以安装八个锥形锁紧螺柱 (11) 。 将四个锥形锁紧螺柱 (11) 安装到顶部轴承保持架 (13) 和底部轴承保持架 (12) 中。

Show/hide table



图 24	g00721114

42. 定位泵驱动装置。 使用要密封的润滑剂润滑唇型密封 (5) 的唇部和顶部齿轮 (22) 的轴。 将唇形密封 (5) 安装到箱体 (14) 中。

Show/hide table



图 25	g00685893

43. 安装轭组件 (4) 。 安装护罩组件 (3) 、六条螺栓 (2) 和垫圈。 安装软管组件 (1) 。

44. 为确保部件自由转动，转动轭 (4) 。

End By: 安装泵驱动装置。