 |
|
发电机组运转产生的高压可能造成严重的人身伤亡。 在进行任何保养或修理之前，确保发电机不能起动。 将发动机操控开关置于"关闭(OFF)"位置。 将"不准操作"标签系到所有启动操作装置上。 断开蓄电池或使起动系统不能被起动。 锁定所有开关设备和与发电机相连的自动转换开关。 |
|
|
热油和热的部件可能会导致人员受伤。 不要让热的油和部件接触皮肤。 |
| 注意 |
|---|
|
在检验、保养、测试、调整及维修产品时，务必留心，确保液体盛装在容器中。 在打开任何腔室或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好用合适的容器收集液体。 有关适合收集和盛接卡特彼勒产品上液体的工具及用品，参考专门出版物, NENG2500, "卡特彼勒工具和修理车间设备指南"。 按照当地法规和指令处置所有液体。 |
| 注意 |
|---|
|
保持所有零件清洁无杂质。 杂质会造成快速磨损和缩短部件寿命。 |
注: 如果发电机组在高于 40% 的负载系数下工作，则将换油周期缩短至 250 工时或 6 个月。
- 当发电机组的转速为 1500 rpm 或频率为 50 Hz 时，发电机组的燃油消耗量为
2.53 升/小时 (0.67 US 加仑/小时) ，负载系数为 40%。 - 当发电机组的转速为 1800 rpm 或频率为 60 Hz 时，发电机组的燃油消耗量为
3.04 升/小时 (0.80 US 加仑/小时) ，负载系数为 40%。
注: 如果所用燃油的含硫量大于 0.5%，除非使用高碱度的发动机机油，否则必须缩短发动机机油更换周期。 请参阅表 1。
| 燃油含硫量 | 换油周期 |
| 低于 0.5% | 500 工时或 12 个月 |
| 0.5% 到 1.0% | 375 工时或 8 个月 |
| 高于 1.0% | 250 工时或 6 个月 |
发动机在冷态时不要放机油。 由于机油较冷，悬浮废物微粒沉淀在油底壳的底部， 废物微粒不会随冷机油排出。 在发动机停机时放掉曲轴箱机油。 当机油仍然温热时，放掉曲轴箱内的机油。 这种放油方法可使悬浮在机油中的废物微粒正常排放。
未能遵守本推荐步骤进行操作会造成废物微粒随新机油在发动机润滑系统中再循环。
- 将管接头 (1) 从支架 (2) 上断开。
- 将管接头 (1) 连接到集油槽排放泵上，并且从发动机中泵出机油。
- 从发动机中泵出机油后，将管接头 (1) 固定到支架 (2) 上。
| |
| 图 1 | g00946311 |
| 注意 |
|---|
|
卡特彼勒机油滤清器是按卡特彼勒规格制造的。 使用未被卡特彼勒推荐的机油滤清器可能造成发动机轴承和曲轴等发动机部件的严重损坏， 这些严重的发动机损坏是由未经过滤的机油携带进入发动机润滑系统的大的杂质颗粒引起的。 只能使用卡特彼勒推荐的机油滤清器。 |
- 拆下机油滤清器 (3)。
Show/hide table
图 3 g00741009 典型的机油滤清器安装底座和机油滤清器密封垫 - 清洁安装底座的密封表面。 确保清除所有旧机油滤清器密封垫。
- 在新的机油滤清器密封垫上涂抹一层清洁的机油。
Show/hide table
注意 安装前不要用机油充满机油滤清器。 这些机油将不被过滤并可能受到污染。 被污染的机油可能导致发动机部件的加速磨损。
- 安装机油滤清器。 拧紧机油滤清器，直到机油滤清器密封垫接触到底座为止。 按照在机油滤清器上的说明用手拧紧机油滤清器。 不要过分拧紧机油滤清器。
| |
| 图 2 | g00946323 |
- 卸下注油盖 (4)。 关于正确机油类型方面的更多信息，请参阅操作和保养手册, "润滑剂技术规格"。 向曲轴箱中加注适量的机油。 关于正确的机油量，请参阅操作和保养手册, "加注容量"。 安装发动机机油加注口盖 (4)。 等待机油流入油底壳并检查油位。
Show/hide table
注意 如果配备了辅助机油滤清器系统或远距离机油滤清器系统，遵循原始设备制造商(OEM)或滤清器制造商的建议。 曲轴箱的机油加注过度或不足都有可能导致发动机的损害。
Show/hide table注意 为防止曲轴轴瓦的损坏，在断油情况下盘车起动发动机。 这将在起动发动机之前将滤清器注满。 发动机盘车时间不要超过30秒钟。
- 起动发动机并让发动机运转 15 分钟。 执行此步骤是为了确保润滑系统中有机油并且机油滤清器内充满机油。 检查机油滤清器有无机油泄漏。
- 使发动机停机并等待至少10分钟，使机油流回油底壳。
- 取出机油油位表，检查机油油位。 保持机油油位在油位表的 "ADD（加注）"和 "FULL（满）"标记之间。
| |
| 图 4 | g00946327 |
| (4) 发动机机油加注口盖 | |