M316D, M318D and M322D Wheeled Excavators C6.6 Engine Supplement Caterpillar

拆卸步骤（侧装式排气歧管）

开始:

1. 拆下涡轮增压器。 请参阅拆解和组装 , "涡轮增压器 - 拆卸"。

图 1	g01249215

图 2	g01176473

1. 按反向数字顺序松开螺栓 ( 2) 和 (5)。 请参阅插图 2。 这有助于防止排气歧管变形。

2. 从排气歧管 (3) 上卸下螺栓 ( 2)。 将螺栓 (5) 和隔套 ( 4) 从排气歧管 (3) 上拆下。

3. 从缸盖上拆下排气歧管密封垫 ( 1)。

4. 如有必要，将螺柱 ( 6) 从排气歧管 (3) 上拆下。

5. 清洁排气歧管组件的所有部件。 检查所有部件是否磨损或损坏。

拆卸步骤（顶装式排气歧管）

开始:

1. 拆下涡轮增压器。 请参阅拆解和组装 , "涡轮增压器 - 拆卸"。

图 3	g01249219

图 4	g01176487

1. 按反向数字顺序松开螺栓 ( 3) 和 (6)。 请参阅插图 4。 这有助于防止排气歧管 ( 4) 变形。

2. 从排气歧管 (6) 上卸下螺栓 ( 3)。 将螺栓 (6) 和隔套 ( 5) 从排气歧管 (4) 上拆下。

3. 从缸盖上拆下排气歧管密封垫 ( 1)。

4. 如有必要，将螺柱 ( 2) 从排气歧管 (4) 上拆下。

5. 清洁排气歧管组件的所有部件。 检查所有部件是否磨损或损坏。

安装步骤（侧装式排气歧管）

注: 如果排气歧管的螺栓已经松动，或是排气歧管的螺栓很可能已经松动，则必须松开排气歧管的所有螺栓。 必须按照正确的顺序将排气歧管的螺栓上紧到正确的扭矩。

图 5	g01176473

图 6	g01249215

1. 如有必要，将螺柱 ( 6) 安装到排气歧管 ( 3) 上。 将螺柱 (6) 拧紧至扭矩为 18 N·m (13 lb ft)。

2. 将工具 (A) 安装到缸盖孔 ( X) 中。

3. 将排气歧管密封垫 ( 1) 定位到缸盖中的工具 ( A) 上。

4. 如果缸盖中的通气口被密封垫遮盖，采用下列步骤。

   1. 从缸盖上拆下排气歧管密封垫 ( 1)。

   2. 将排气歧管密封垫 ( 1) 转过 180 度。

   3. 将排气歧管密封垫 ( 1) 重新安装到缸盖中的工具 ( A) 上。

5. 将排气歧管 (3) 放置到工具 ( A) 上。

6. 将螺栓 (2) 安装到排气歧管 ( 3) 上。 将隔套 (4) 和螺栓 ( 5) 安装到排气歧管 ( 3)，以便将排气歧管 ( 3) 紧固到缸盖上。

7. 拆下工具 (A)。 将余下的隔套 (4)、螺栓 ( 5) 和 (2) 安装到排气歧管 ( 3)。

8. 拧紧螺栓 (2) 和 ( 5) 至扭矩为 44 N·m (32 lb ft)。 按照图 5 中所示的顺序拧紧螺栓 ( 2) 和 (5)。

结束:

1. 安装涡轮增压器。 请参阅拆解和组装 , "涡轮增压器 - 安装"。

安装步骤（顶装式排气歧管）

注: 如果排气歧管的螺栓已经松动，或是排气歧管的螺栓很可能已经松动，则必须松开排气歧管的所有螺栓。 必须按照正确的顺序将排气歧管的螺栓上紧到正确的扭矩。

图 7	g01176487

图 8	g01249219

1. 如有必要，将螺柱 ( 2) 安装到排气歧管 ( 4) 上。 将螺柱 (2) 拧紧至扭矩为 18 N·m (13 lb ft)。

2. 将工具 (A) 安装到缸盖孔 ( X) 中。

3. 将排气歧管密封垫 ( 1) 定位到缸盖中的工具 ( A) 上。

4. 如果缸盖中的通气口被密封垫遮盖，采用下列步骤。

   1. 从缸盖上拆下排气歧管密封垫 ( 1)。

   2. 将排气歧管密封垫 ( 1) 转过 180 度。

   3. 将排气歧管密封垫 ( 1) 重新安装到缸盖中的工具 ( A) 上。

5. 将排气歧管 (4) 放置到工具 ( A) 上。

6. 将螺栓 (3) 安装到排气歧管 ( 6) 上。 将隔套 (5) 和螺栓 ( 6) 安装到排气歧管 ( 4)，以便将排气歧管 ( 4) 紧固到缸盖上。

7. 拆下工具 (A)。 将余下的隔套 (5)、螺栓 ( 6) 和 (3) 安装到排气歧管 ( 4)。

8. 拧紧螺栓 (3) 和 ( 6) 至扭矩为 44 N·m (32 lb ft)。 按照图 7 中所示的顺序拧紧螺栓 ( 3) 和 (6)。

结束:

1. 安装涡轮增压器。 请参阅拆解和组装 , "涡轮增压器 - 安装"。