UPS 250, UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Caterpillar

应该按照（美国）国家电气法规（NEC）和当地法规安装系统。

输入/输出机柜

输入/输出机柜从系统接入以下项目： 三相交流电源输入缆线, 三相交流电源输出缆线, 接地缆线 和 中性线. 中性线仅用于输入电源线具有四根导线的系统。 缆线可以从机柜的顶部或底部接入。

输入/输出机柜上有六块电镀钢板，用于接入导线管。 这些钢板由十二 gauge 厚度的金属制成， 并且可以拆卸。 其中三块位于机柜顶部，另外三块位于机柜底部。 位于输入/输出机柜底部的接入板各共有 6 个直径为 114.30 毫米 (4.50 英寸)的孔。 位于机柜顶部的钢板的分布情况如下： 一块钢板用于其中一个 MMU 的输入, 一块钢板用于 MMU 的旁通输入 和 一块钢板用于 MMU 的系统输出. 位于机柜底部的钢板的分布情况如下： 一块钢板用于其中一个 MMU 的输入, 一块钢板用于 MMU 的旁通输入 和 一块钢板用于 MMU 的系统输出. 必须在接入缆线的地方打孔，以便适应系统配置。

三相交流输入缆线和三相交流输出缆线连接到一条镀铜汇流排。 在汇流排上钻孔，并安装 13 毫米 (0.5 英寸)的螺栓。 这些孔将被隔开以用于以下零部件： 带一个孔的长筒线耳 和 带 2 个孔的长筒线耳.

将接地缆线连接到一条镀铜汇流排上。 在汇流排上打孔，用于安装 13 毫米 (0.5 英寸)的五金件。 这些孔被隔开以用于 1 孔 NEMA线耳。

导线连接处的扭矩为 56.5 牛米 (42 磅英尺)。

注: 仅可使用 NEMA 线耳。

注: 未提供线耳和缆线。

将接地缆线布设到系统机柜中。 使用系统机柜上打出的输出孔。

有关缆线的正确尺寸，请参阅 NEC 第 210-19 条和NEC 表 310-16。

有关接地缆线的正确尺寸，请参阅NEC 第 250-95 条。

有关中性线的正确尺寸，请参阅NEC 第 310-15 条。

注: 必须安装供电断路装置。 请务必按照输出功率为该装置设定适当的额定值。

输入/输出机柜与系统机柜的交流电源连接

Show/hide table

Underwriters Laboratories Inc. 要求安装本系统时，必须为输出电源配备适当额定的供电断路装置。 如果地方和/或国家/地区法规要求，则必须为输入电源和输出电源提供适当额定的供电断路装置。

请务必在 UPS 的外部提供过电流保护。 过流保护必须符合国家或地区的法规和地方法规。

Show/hide table

为了减少火灾风险，请根据（美国）国家电气法规和 ANSI/NFPA 70，仅连接至可提供最大 2000 安培分支电路过流保护的电路。

使用镀铜汇流排将输入/输出机柜连接到系统机柜。

注: 已提供汇流排和五金件。

不带开关的双路输入

图 1	g01611893
(7) 输入母线（MMU） (8) 旁通输入母线 (9) 输出母线（系统） (10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (12) 输出母线 (13) 旁通输入母线 (14) 输入母线

Show/hide table

注意
安装所有分开装运的连接汇流排。 从 "C" 相开始。 再安装 "B" 相。 然后安装 "A" 相。 若未按照此顺序，则将难以接近螺栓进行旋拧。

MMU 输入汇流排的安装步骤（C 相）

1. 找到输入母线（MMU）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排置于输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (1) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 MMU 输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (2) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 MMU 输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装旁通输入的汇流排（C 相）".

安装旁通输入的汇流排（C 相）

1. 找到旁通输入母线的汇流排。

2. 将两条连接汇流排放到旁通输入汇流排上。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (3) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 旁通输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (4) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 旁通输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出的汇流排（C 相）".

安装系统输出的汇流排（C 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）下面。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (5) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 汇流排（系统输出）. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (6) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 汇流排（系统输出）. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 45 英尺磅的扭矩拧紧螺母。

   将系统机柜的接地缆线连接到输入/输出机柜中的接地母线。 使用 13 毫米 (0.5 英寸)的螺栓、垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "MMU 输入汇流排的安装步骤（B 相）".

MMU 输入汇流排的安装步骤（B 相）

1. 找到输入母线（MMU）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排置于输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (1) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 MMU 输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (2) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 MMU 输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装旁通输入的汇流排（B 相）".

安装旁通输入的汇流排（B 相）

1. 找到旁通输入母线的汇流排。

2. 将两条连接汇流排放到旁通输入汇流排上。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (3) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 旁通输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (4) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 旁通输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（B 相）".

安装系统输出汇流排（B 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）下面。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (5) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 汇流排（系统输出）. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (6) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 汇流排（系统输出）. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 45 英尺磅的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "MMU 输入汇流排的安装步骤（A 相）".

MMU 输入汇流排的安装步骤（A 相）

1. 找到输入母线（MMU）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排置于输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (1) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 MMU 输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (2) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 MMU 输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装旁通输入汇流排（A 相）".

安装旁通输入汇流排（A 相）

1. 找到旁通输入母线的汇流排。

2. 将两条连接汇流排放到旁通输入汇流排上。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (3) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 旁通输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (4) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 旁通输入汇流排. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（A 相）".

安装系统输出汇流排（A 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）下面。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (5) 处安装螺栓。 从上至下安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 汇流排（系统输出）. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 在位置 (6) 处安装螺栓。 从下至上安装螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 2 条连接汇流排 和 汇流排（系统输出）. 先安装平垫圈。 再安装贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 45 英尺磅的扭矩拧紧螺母。

   将系统机柜的接地缆线连接到输入/输出机柜中的接地母线。 使用 13 毫米 (0.5 英寸)的螺栓、垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。

   注: 接地母线位于系统机柜顶部附近的左侧面板。

带两个开关的双路输入

图 2	g01611894
(7) 输入母线（MMU） (8) 旁通输入母线 (9) 输出母线 (10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (12) 输出母线 (13) 旁通输入母线 (14) 输入母线 (15) 旁通开关 (16) 输出隔离开关

Show/hide table

注意
安装所有分开装运的连接汇流排。 从 "C" 相开始。 再安装 "B" 相。 然后安装 "A" 相。 若未按照此顺序，则将难以接近螺栓进行旋拧。

安装输入汇流排（C 相）

1. 找到 MMU 输入母线的镀铜汇流排。 找到旁通输入母线。

2. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在旁通输入汇流排顶部。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38.0 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后用手拧紧螺母。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装直连汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条扁平连接汇流排放在 MMU 输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的 扁平连接汇流排、输入汇流排以及两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。 然后用手拧紧螺母。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。 然后用手拧紧螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出的汇流排（C 相）".

安装系统输出的汇流排（C 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装输入汇流排（B 相）".

安装输入汇流排（B 相）

1. 找到 MMU 输入母线的镀铜汇流排。 找到旁通输入母线。

2. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在旁通输入汇流排顶部。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38.0 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后用手拧紧螺母。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装直连汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条扁平连接汇流排放在 MMU 输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的 扁平连接汇流排、输入汇流排以及两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。 然后用手拧紧螺母。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。 然后用手拧紧螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（B 相）".

安装系统输出汇流排（B 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装输入汇流排（A 相）".

安装输入汇流排（A 相）

1. 找到 MMU 输入母线的镀铜汇流排。 找到旁通输入母线。

2. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在旁通输入汇流排顶部。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38.0 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后用手拧紧螺母。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装直连汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条扁平连接汇流排放在 MMU 输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的 扁平连接汇流排、输入汇流排以及两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。 然后用手拧紧螺母。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。 然后用手拧紧螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（A 相）".

安装系统输出汇流排（A 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

   注: 接地母线位于系统机柜左面板顶部附近。

带三个开关的双路输入

图 3	g01611915
(7) 输入母线（MMU） (8) 旁通输入母线 (9) 输出母线 (10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (12) 输出母线 (13) 旁通输入母线 (14) 输入母线 (15) 旁通开关 (16) 输出隔离开关 (17) 旁通输入开关

Show/hide table

注意
安装所有分开装运的连接汇流排。 从 "C" 相开始。 再安装 "B" 相。 然后安装 "A" 相。 若未按照此顺序，则将难以接近螺栓进行旋拧。

MMU 输入汇流排的安装步骤（C 相）

1. 找到输入母线（MMU）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和 MMU 的输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和 MMU 的输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装旁通输入的汇流排（C 相）".

安装旁通输入的汇流排（C 相）

1. 找到旁通输入母线的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在旁通输入汇流排下面。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从下往上安装位置 (4) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和旁通输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出的汇流排（C 相）".

安装系统输出的汇流排（C 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）下面。

3. 将平垫圈安装到 2 个螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到 2 个螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "MMU 输入汇流排的安装步骤（B 相）".

MMU 输入汇流排的安装步骤（B 相）

1. 找到输入母线（MMU）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和 MMU 的输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和 MMU 的输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装旁通输入的汇流排（B 相）".

安装旁通输入的汇流排（B 相）

1. 找到旁通输入母线的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在旁通输入汇流排下面。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从下往上安装位置 (4) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和旁通输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（B 相）".

安装系统输出汇流排（B 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）下面。

3. 将平垫圈安装到 2 个螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到 2 个螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "MMU 输入汇流排的安装步骤（A 相）".

MMU 输入汇流排的安装步骤（A 相）

1. 找到输入母线（MMU）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和 MMU 的输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和 MMU 的输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装旁通输入汇流排（A 相）".

安装旁通输入汇流排（A 相）

1. 找到旁通输入母线的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在旁通输入汇流排下面。

3. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从上往下安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到两个螺栓上。 从下往上安装位置 (4) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条连接汇流排和旁通输入汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（A 相）".

安装系统输出汇流排（A 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）下面。

3. 将平垫圈安装到 2 个螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到 2 个螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

   将系统机柜的接地缆线连接到输入/输出机柜中的接地母线。 使用 13 毫米 (0.5 英寸)的螺栓、垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。

不带开关的单路输入

图 4	g01611953
(7) 输入母线（MMU） (8) 旁通输入母线 (9) 输出母线（系统） (10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (12) 输出母线 (14) 输入母线

Show/hide table

注意
安装所有分开装运的连接汇流排。 从 "C" 相开始。 再安装 "B" 相。 然后安装 "A" 相。 若未按照此顺序，则将难以接近螺栓进行旋拧。

安装输入汇流排（C 相）

1. 找到 MMU 输入母线和旁通输入母线的镀铜汇流排。

2. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在旁通输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装在两个 38.1 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装两条直连汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条扁平连接汇流排放在 MMU 输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 扁平连接汇流排, MMU 的输入汇流排 和 两条偏置弯曲连接汇流排. 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出的汇流排（C 相）".

安装系统输出的汇流排（C 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装输入汇流排（B 相）".

安装输入汇流排（B 相）

1. 找到 MMU 输入母线和旁通输入母线的镀铜汇流排。

2. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在旁通输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装在两个 38.1 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装两条直连汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条扁平连接汇流排放在 MMU 输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 扁平连接汇流排, MMU 的输入汇流排 和 两条偏置弯曲连接汇流排. 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（B 相）".

安装系统输出汇流排（B 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装输入汇流排（A 相）".

安装输入汇流排（A 相）

1. 找到 MMU 输入母线和旁通输入母线的镀铜汇流排。

2. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在旁通输入汇流排的顶部。

3. 将平垫圈安装在两个 38.1 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过旁通输入汇流排和两条偏置弯曲连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装两条直连汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条扁平连接汇流排放在 MMU 输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过以下零部件： 扁平连接汇流排, MMU 的输入汇流排 和 两条偏置弯曲连接汇流排. 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（A 相）".

安装系统输出汇流排（A 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

   将系统机柜的接地缆线连接到输入/输出机柜中的接地母线。 使用 13 毫米 (0.5 英寸)的螺栓、垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。

   注: 接地母线位于系统机柜左面板顶部附近。

带三个开关的单路输入

图 5	g01611954
(7) 输入母线（MMU） (8) 旁通输入母线 (9) 输出母线（系统） (10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (12) 输出母线 (14) 输入母线 (15) 手动旁通开关 (16) 输出隔离开关 (17) 输入隔离开关

Show/hide table

注意
安装所有分开装运的连接汇流排。 从 "C" 相开始。 再安装 "B" 相。 然后安装 "A" 相。 若未按照此顺序，则将难以接近螺栓进行旋拧。

安装输入汇流排（C 相）

1. 找到 MMU 输入母线的镀铜汇流排并找到旁通输入母线。

2. 将两条直连汇流排放在旁通输入汇流排下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38.1 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条直连汇流排和旁通输入母线。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装两条偏置弯曲连接汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在输入/输出机柜侧的输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过偏置弯曲连接汇流排、输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出的汇流排（C 相）".

安装系统输出的汇流排（C 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装输入汇流排（B 相）".

安装输入汇流排（B 相）

1. 找到 MMU 输入母线的镀铜汇流排并找到旁通输入母线。

2. 将两条直连汇流排放在旁通输入汇流排下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38.1 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条直连汇流排和旁通输入母线。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装两条偏置弯曲连接汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 (61 牛米) 45 磅英尺的扭矩拧紧位置 (1)处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在输入/输出机柜侧的输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过偏置弯曲连接汇流排、输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

10. 以 (61 牛米) 45 磅英尺 (的扭矩拧紧位置) 2和位置 (3)处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（B 相）".

安装系统输出汇流排（B 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

6. 继续依照以下指示操作： "安装输入汇流排（A 相）".

安装输入汇流排（A 相）

1. 找到 MMU 输入母线的镀铜汇流排并找到旁通输入母线。

2. 将两条直连汇流排放在旁通输入汇流排下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38.1 毫米 (1.5 英寸)长的螺栓上。 从下往上安装位置 (1) 处的螺栓。 将螺栓穿过两条直连汇流排和旁通输入母线。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

4. 在位置 (2) 处安装一个螺栓和一个螺母，以暂时固定连接对齐件。 拧紧位置 (1) 处的螺母。

   注: 尚不安装两条偏置弯曲连接汇流排。 这样做是为了能够接近并拧紧位置 (1) 处的螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧位置 (1) 处的螺母。

6. 拆下暂时安装在位置 (2) 处的螺栓。

7. 将两条偏置弯曲连接汇流排放在输入/输出机柜侧的输入汇流排上面。

8. 将平垫圈安装到其中两个 50 毫米 (2 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (2) 处的螺栓。 将螺栓穿过偏置弯曲连接汇流排、输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 再安装螺母，并用手将其拧紧。

9. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从下往上安装位置 (3) 处的螺栓。 将螺栓穿过 MMU 的输入汇流排和两条直连汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

10. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧位置 (2) 和位置 (3) 处的螺母。

11. 继续依照以下指示操作： "安装系统输出汇流排（A 相）".

安装系统输出汇流排（A 相）

1. 找到输出母线（系统）的镀铜汇流排。

2. 将两条连接汇流排放在汇流排（系统输出）的下面。

3. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (5) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

4. 将平垫圈安装到其中两个 38 毫米 (1.5 英寸)的螺栓上。 从上往下安装位置 (6) 处的螺栓。 将螺栓穿过汇流排（系统输出）和两条连接汇流排。 安装平垫圈和贝氏弹簧垫圈。 然后安装螺母。

5. 以 61 牛米 (45 磅英尺)的扭矩拧紧螺母。

   将系统机柜的接地缆线连接到输入/输出机柜中的接地母线。 使用 13 毫米 (0.5 英寸)的螺栓、垫圈、贝氏弹簧垫圈和螺母。

将 MMU 连接到系统机柜的交流电源

Show/hide table

告警：高电压能造成人身伤害或死亡。 发电设备必须在运转中进行测试和/或调节时，设备带有高电压和高电流。 不适当的测试设备可能失效，并会出现危及用户的高压电击。 应确保测试设备设计可用于，并且可准确操作于意欲进行的高电压和高电流测试。

图 6	g01611956
(10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (18) 输入（MMU 1） (19) 输入（MMU 2） (20) 输入（MMU 3） (21) 输入（MMU 4） (22) 输出（MMU 1） (23) 输出（MMU 2） (24) 输出（MMU 3） (25) 输出（MMU 4） (26) 从系统机柜至 MMU 1 (27) 从系统机柜至 MMU 2 (28) 从系统机柜至 MMU 3 (29) 从系统机柜至 MMU 4 (30) 从 MMU 1 至系统机柜 (31) 从 MMU 2 至系统机柜 (32) 从 MMU 3 至系统机柜 (33) 从 MMU 4 至系统机柜 (34) 机柜接地 (35) 从 MMU 机柜接地端引出的连接 (36) MMU 机柜

图 7	g00948673
带 4 线中性系统的 UPS 250（ 可扩展式） 带 4 线中性系统的 UPS 300（ 可扩展式） (45) 中性变压器 (46) CB2 (47) K5 (48) 静态开关 (49) 中性连接汇流排

图 8	g00948664
带 4 线中性系统的 UPS 250（冗余 N+1） 带 4 线中性系统的 UPS 300（冗余 N+1） (45) 中性变压器 (46) CB2 (47) K5 (48) 静态开关 (49) 中性连接汇流排

图 9	g00948665
带 4 线中性系统的 UPS 500 带 4 线中性系统的 UPS 600 (45) 中性变压器 (46) CB2 (47) K5 (48) 静态开关 (49) 中性连接汇流排

图 10	g00948677
带 4 线中性系统的 UPS 500（冗余 N+1） 带 4 线中性系统的 UPS 600（冗余 N+1） (45) 中性变压器 (46) CB2 (47) K5 (48) 静态开关 (49) 中性连接汇流排

图 11	g00948668
带 4 线中性系统的 UPS 750 带 4 线中性系统的 UPS 900 (45) 中性变压器 (46) CB2 (47) K5 (48) 静态开关 (49) 中性连接汇流排

MMU 机柜和系统机柜之间的电源线为 4/0 X-Flex 缆线。 每个电压相位都有两条缆线。 缆线的额定温度为 105 °C (221 °F)。 缆线的额定电压为 600 伏。

注: 已提供缆线和五金件。

使用额定温度为 105 °C (221 °F)、额定电压为 600 伏的 4/0 X-Flex 缆线进行从 MMU 机柜到系统机柜的接地连接。

注: 已提供缆线和五金件。

交流电源线从位于 MMU 机柜左侧面板（部件）上的配电母线的凸舌接出， 连接到系统机柜中。 缆线接到分配的接口处。

接地缆线从位于 MMU 机柜左侧面板（部件）上的接地母线的凸舌接出， 连接到位于输入/输出机柜右侧柜壁的接地节点上。

注: 按照下图所示的顺序安装缆线。

注: 应从系统机柜右边的 MMU 开始安装缆线。 这是 "MMU-1"。 "MMU-1" 右边的 MMU 为 "MMU-2"。 每个 MMU 将以此顺序依次编号。

注: 首先应该连接 "MMU-1" 的交流输入缆线。 然后再连接交流输出缆线。

注: 任何时候都应确保保持正确的相序。

从 MMU 到系统机柜的交流输出缆线连接

注: 从 MMU 连接到系统机柜的交流输入缆线用黑色实线表示。

从 MMU 连接到系统机柜的交流输出缆线用黑色虚线表示。

任何时候都应确保保持正确的相序。

1. 将三相电源的输出缆线连接到面板（左侧部件）的凸舌（配电母线）上。 以 102 牛米 (75 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

2. 沿着"框架 C（frame C）"的通道安装缆线。 继续沿着 MMU 的背面穿过缆线接入孔。 缆线接入孔位于 MMU 机柜的顶部。 该孔上的标签为 "MMU 1 输出（MMU 1 Output）"。

3. 将缆线穿过缆线槽到达系统机柜。 将缆线插入缆线接入孔中。 该孔上的标签为 "MMU 1 输出（MMU 1 Output）"。

4. 将缆线连接到 MMU 1 的输出隔离开关。 以 102 牛米 (75 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

从 MMU 到系统机柜的交流输入缆线连接

注: 任何时候都应确保保持正确的相序。

1. 将三相电源的输入缆线连接到面板（左侧部件）的凸舌配电母线上。 以 102 牛米 (75 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

2. 将接地缆线连接到面板（左侧部件）上的配电接线盒。 以 102 牛米 (75 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

3. 沿着"框架 C（frame C）"的通道安装缆线。 继续沿着 MMU 的背面穿过缆线接入孔。 缆线接入孔位于 MMU 机柜的顶部。 该孔上的标签为 "MMU 1 输入（MMU 1 Input）"。

4. 将缆线穿过缆线槽到达系统机柜。 将缆线插入缆线接入孔中。 该孔上的标签为 MMU 1 输入（MMU 1 Input）。

5. 将接地缆线连接到输入/输出机柜右侧柜壁的接地节点上。

6. 将交流输入缆线连接到 MMU 1 的输入隔离开关。 以 102 牛米 (75 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

从 MMU 到系统机柜的接地缆线连接

1. 将接地缆线从 MMU 机柜连接到输入/输出机柜右侧柜壁的接地节点上。 以 102 牛米 (75 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

2. 对系统中的其他各个 MMU 重复这些步骤。

4 线系统中的中性线连接

下图显示了使用"中性"线连接的系统的连接点。 系统机柜中有一条 10 AWG 中性线和两条 4/0 AWG 中性线。 这些中性线将连接到 "K5" 接触器的中性接线端。 "K5" 接触器安装在部件机柜的右侧。 将中性线缠绕在一起，并用束带固定。 在这些中性线上贴上"中性母线"（Neutral Bus）的标签。 将中性线放在系统机柜的底板上。

图 12	g00948666
(10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (40) 中性线接入孔 (41) 中性线

图 13	g00948675
(45) 中性变压器 (46) CB2 (47) K5 (48) 静态开关 (49) 10 AWG 中性线（每个 MMU 各 1 条） (50) 4/0 AWG 中性线（2 条）

1. 展开 4/0 AWG 缆线。 将缆线穿过面板（左侧部件）上的缆线接入孔。 将缆线插入系统机柜和输入/和输出机柜之间。

   注: 每个 MMU 有两条 4/0 缆线。

2. 使用提供的五金件将缆线固定在中性汇流排上。

3. 以 120.0 牛米 (88.5 磅英尺)的扭矩拧紧螺栓。

4. 展开 10 AWG 缆线。 将缆线从系统机柜穿过电源线槽。 使用提供的五金件将缆线固定在中性母线上。

   注: 每个 MMU 有一条 10 AWG 缆线。

注: 在 UPS 的输入电源上仅使用三线断路开关。 切勿断开设备输入电源的中性线连接。 设备中性线必须始终保持连接到源中性点。

接口连接

可通过系统 I/O（SIO）板和系统 I/O 子板（SIOD）接触客户接口。 这些板件位于 MMU 的面板（左侧部件）、系统机柜和并联机柜接口板上。 并联机柜接口板位于系统机柜的面板（左侧部件）上。

图 14	g01612953
(10) 输入/输出机柜 (11) 系统机柜 (36) 多模块单元 (55) MMU 1 的控制线路 (56) MMU 2 的控制线路 (57) MMU 3 的控制线路 (58) MMU 4 的控制线路 (59) 并联机柜接口板 (60) 系统 I/O 板 (61) 系统输入/输出子板 (D) 以太网集线器背面放大视图

将接口缆线布设到尽量远离电源线的地方，以最大限度地减少电磁干扰（EMI）。 接口缆线从 MMU 机柜引出，穿过控制线路的顶部进口。 接口缆线经 MMU 控制线路的接入点进入系统机柜。

表 1

系统机柜上的零部件	连接到 MMU 1 的零部件	接头类型	导线类型	说明
并联机柜接口板 J9-1	系统输入/输出板 J14-1	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J9-2	系统输入/输出板 J14-3	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J1	系统输入/输出板 J1	DB9 母	九线串行缆线	串行数据 (1)
并联机柜接口板 J5	系统输入/输出板 J10	J10 RJ45 6 针接头	最低为 2 类	调制解调器 (1)
以太网集线器 端口 1	系统输入/输出板 J9	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	以太网 (1)
系统输入/输出板 J8A	系统输入/输出板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET1/CAN A" (1)
系统 I/O 子板 J8A	系统 I/O 子板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET2" (1)
系统机柜上的零部件	连接到 MMU 2 的零部件	接头类型	导线类型	说明
并联机柜接口板 J9-1	系统输入/输出板 J14-1	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J9-2	系统输入/输出板 J14-3	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J1	系统输入/输出板 J1	DB9 母	9 线 串行缆线	串行数据 (1)
并联机柜接口板 J5	系统输入/输出板 J10	RJ45 6 针接头	最低为 2 类	调制解调器 (1)
以太网集线器 端口 2	系统输入/输出板 J9	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	以太网 (1)
系统机柜上的零部件	连接到 MMU 3 的零部件	接头类型	导线类型	说明
并联机柜接口板 J9-1	系统输入/输出板 J14-1	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J9-2	系统输入/输出板 J14-3	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J1	系统输入/输出板 J1	DB9 母	9 线 串行缆线	串行数据 (1)
并联机柜接口板 J5	系统输入/输出板 J10	RJ45 6 针接头	最低为 2 类	调制解调器 (1)
以太网集线器 端口 3	系统输入/输出板 J9	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	以太网 (1)
系统机柜上的零部件	连接到 MMU 4 的零部件	接头类型	导线类型	说明
并联机柜接口板 J9-1	系统输入/输出板 J14-1	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J9-2	系统输入/输出板 J14-3	接线盒	24/12 AWG 屏蔽	"EPO/EMO" (1)
并联机柜接口板 J1	系统输入/输出板 J1	DB9 母	9 线 串行缆线	串行数据 (1)
并联机柜接口板 J5	系统输入/输出板 J10	RJ45 6 针接头	最低为 2 类	调制解调器 (1)
以太网集线器 端口 4	系统输入/输出板 J9	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	以太网 (1)
从第 MMU 1 上引出的零部件	连接到 MMU 2 的零部件	接头类型	导线类型	说明
系统输入/输出板 J8B	系统输入/输出板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET!/CAN A" (1)
系统 I/O 子板 J8B	系统 I/O 子板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET2" (1)
从第 MMU 2 上引出的零部件	连接到 MMU 3 的零部件	接头类型	导线类型	说明
系统输入/输出板 J8B	系统输入/输出板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET!/CAN A" (1)
系统 I/O 子板 J8B	系统 I/O 子板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET2" (1)
从第 MMU 3 上引出的零部件	连接到 MMU 4 的零部件	接头类型	导线类型	说明
系统输入/输出板 J8B	系统输入/输出板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET!/CAN A" (1)
系统 I/O 子板 J8B	系统 I/O 子板 J8A	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET2" (1)
系统 I/O 子板 J8A		RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	"UPSNET1/CAN A" (2)
客户可选的监控接头	系统机柜	接头类型	导线类型	说明
	并联机柜接口板 J6	DB9 母	9 线 串行缆线	监控数据 (3) (4)
	并联机柜接口板 J12	RJ45 6 针接头	最低为 2 类	调制解调器 (3)
	系统输入/输出板 J9	RJ45 8 针接头	5 类 4 对 "UTP-24" AWG 屏蔽	以太网 (3) (4)
	系统输入/输出板 J7-7	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输入 1 的继电器线圈"-" (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-1	接线盒	24/12 AWG 双绞线	接地 (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-8	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输入 2 的继电器线圈"-" (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-2	接线盒	24/12 AWG 双绞线	接地 (4)
	系统输入/输出板 J7-9	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输入 3 的继电器线圈"-" (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-3	接线盒	24/12 AWG 双绞线	接地 (3) (4)
	系统输入/输出板 J7-10	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输入 4 的继电器线圈"-" (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-4	接线盒	24/12 AWG 双绞线	接地 (3) (4)
	系统输入/输出板 J7-11	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输入 5 的继电器线圈"-" (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-5	接线盒	24/12 AWG 双绞线	接地 (4)
	系统输入/输出板 J7-12	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输入 6 的继电器线圈"-" (4) (5)
	系统输入/输出板 J7-6	接线盒	24/12 AWG 双绞线	接地 (4)
	系统输入/输出板 J6-1	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 1 常开  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-2	接线盒	24/12 AWG 双绞线	常见 (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-3	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 1 常闭  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-4	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 2 常开  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-5	接线盒	24/12 AWG 双绞线	常见 (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-6	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 2 常闭  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-7	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 3 常开  (5) (4)
	系统输入/输出板 J6-8	接线盒	24/12 AWG 双绞线	常见 (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-9	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 3 常闭  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-10	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 4 常开  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-11	接线盒	24/12 AWG 双绞线	常见 (4)
	系统输入/输出板 J6-12	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 4 常闭  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-13	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 5 常开  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-14	接线盒	24/12 AWG 双绞线	常见 (4)
	系统输入/输出板 J6-15	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 5 常闭  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-16	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 6 常开  (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-17	接线盒	24/12 AWG 双绞线	常见 (4) (5)
	系统输入/输出板 J6-18	接线盒	24/12 AWG 双绞线	输出 6 常闭  (4) (5)
	系统 I/O 子板 J14-1	接线盒	24/12 AWG 双绞线	用于 EPO 的远程接地 (3) (6)
	系统 I/O 子板 J14-2	接线盒	24/12 AWG 双绞线	远程常开 EPO 开关 (3) (6)
	系统 I/O 子板 J14-3	接线盒	24/12 AWG 双绞线	用于 EPO 的远程接地 (3) (6) (7)
	系统 I/O 子板 J14-14	接线盒	24/12 AWG 双绞线	远程常闭 EPO 开关 (3) (6) (7)

( 1 )	提供缆线和五金件
( 2 )	在所有系统的最后一个 MMU 上使用终端插头。
( 3 )	未提供缆线。
( 4 )	仅适合连接 NEC 2 类/SEIV 电路
( 5 )	可编程设定的离散信号
( 6 )	使用 NEC 1 类/ELV方式进行布线。
( 7 )	拆下出厂时安装的跨接线，以使用这些接线端。

UPS NET 连接

UPS NET 的初始设置步骤

注: 进行以下程序前，系统机柜和每个 MMU 之间主要的电气连接都应该通过安装在系统中的接触器完成。

1. 将系统机柜的钥匙开关和 MMU 的钥匙开关置于旁通（BYPASS）位置。

2. 拆下金属薄板，再拆下各个 MMU 和系统机柜的系统输入/输出板的面板。 系统输入/输出板位于机柜的左下角。

UPS NET 的主要缆线连接

注: "J8"是带两个 "RJ45" 端口的单接头。

1. 用一条网络缆线将系统机柜中系统输入/输出板上的接头"J8A"连接到 MMU 1 的系统输入/输出板上的接头"J8A"上。

2. 用一条网络缆线将 MMU 1 中的系统输入/输出板上的接头"J8B"连接到 MMU 2 的系统输入/输出板上的接头"J8A"上。

3. 用一条网络缆线将 MMU 2 中的系统输入/输出板上的接头"J8B"连接到 MMU 3 的系统输入/输出板上的接头"J8A"上。

4. 用一条网络缆线将 MMU 3 中的系统输入/输出板上的接头"J8B"连接到 MMU 4 的系统输入/输出板上的接头"J8A"上。

5. 在与系统相连的最后一个 MMU 中安装网络缆线终端器。 确认在系统机柜的系统输入/输出板的接头"J8B"上存在网络缆线终端器。

辅助网络设置

注: "J8" 是带两个"RJ45"端口的单接头。

1. 将（网络）缆线从系统机柜中系统输入/输出子板上的接头"J8A"连接到 MMU 1 的系统输入/输出子板的接头"J8A"上。

2. 将网络缆线从 MMU 1 中系统输入/输出子板上的接头"J8B"连接到 MMU 2 的系统输入/输出子板的接头"J8A"上。

3. 将网络缆线从 MMU 2 中系统输入/输出子板上的接头"J8B"连接到 MMU 3 的系统输入/输出子板的接头"J8A"上。

4. 将网络缆线从 MMU 3 中系统输入/输出子板上的接头"J8B"连接到 MMU 4 的系统输入/输出子板的接头"J8A"上。

5. 在与系统相连的最后一个 MMU 中安装网络缆线终端器。 确认在系统机柜的系统输入/输出子板的接头"J8B"上存在网络缆线终端器。