12H, 140H, 143H, 160H and 163H Motor Graders Power Train Caterpillar

注: 对于所有密封件，用所要密封的润滑剂略微润滑密封件和孔。

(1) 六颗螺钉的扭矩 ... 12 ± 3 N·m (106 ± 27 lb in)

注: 将 4C-4030 螺纹锁固胶 涂覆在螺钉 (1) 的螺纹上。

(2) 离合器组

108-5751 摩擦片

数量 ... 2

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± 0.08 mm (0.1585 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-8911 摩擦片

数量 ... 五片

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± 0.08 mm (0.1585 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

9U-9995 盘

数量 ... 6

一块新离合器盘的厚度 ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

(3) 离合器组

159-0927 摩擦片

数量 ... 一

一片新的摩擦片的厚度 ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 2.67 mm (0.105 in)

6I-8912 摩擦片

数量 ... 6

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± .08 mm (0.158 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-9502 盘

数量 ... 6

一块新离合器盘的实际厚度（仅盘片） ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

一块新离合器盘的总厚度（盘片加上波纹） ... 3.18 ± 0.21 mm (0.125 ± 0.008 in)

注: 此盘在制造时特意制作成带有波纹。 测量总厚度前，必须将盘放置在平面上。 总厚度是从平面到盘的最高点之间的距离。

(4) 9U-8815 弹簧

测试长度 ... 41.03 mm (1.615 in)

测试力 ... 459.6 ± 36.8 N (103 ± 8 lb)

测试后的自由长度 ... 150.6 mm (5.929 in)

外径 ... 106.0 mm (4.173 in)

(5) 离合器组

159-0927 摩擦片

数量 ... 一

一片新的摩擦片的厚度 ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 2.67 mm (0.105 in)

6I-8912 摩擦片

数量 ... 6

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± .08 mm (0.158 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-9502 盘

数量 ... 6

一块新离合器盘的实际厚度（仅盘片） ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

一块新离合器盘的总厚度（盘片加上波纹） ... 3.18 ± 0.21 mm (0.125 ± 0.008 in)

(6) 离合器组

6I-8912 摩擦片

数量 ... 4

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± 0.08 mm (0.158 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-9502 盘

数量 ... 三

一块新离合器盘的实际厚度（仅盘片） ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

一块新离合器盘的总厚度（盘片加上波纹） ... 3.18 ± 0.21 mm (0.125 ± 0.008 in)

(7) 102-5881 波形弹簧

测试长度 ... 38.20 mm (1.504 in)

测试力 ... 2090 ± 222 N (470 ± 50 lb)

测试后的自由长度 ... 50.0 mm (1.97 in)

外径 ... 106.01 ± 0.66 mm (4.174 ± 0.026 in)

(8) 8M-4295 弹簧

测试长度 ... 26.9 mm (1.06 in)

测试力 ... 76 ± 4 N (17 ± 1 lb)

测试后的自由长度 ... 44.0 mm (1.73 in)

外径 ... 15.2 mm (0.60 in)

(9) 螺栓扭矩 ... 120 ± 20 N·m (90 ± 15 lb ft)

(10) 9W-4431 弹簧

测试长度 ... 49.0 mm (1.93 in)

测试力 ... 139.5 ± 11.2 N (31 ± 3 lb)

测试后的自由长度 ... 64.3 mm (2.53 in)

外径 ... 16.46 mm (0.648 in)

(11) 9W-4430 弹簧

测试长度 ... 49.0 mm (1.93 in)

测试力 ... 253.7 ± 20.3 N (57 ± 5 lb)

测试后的自由长度 ... 64.3 mm (2.53 in)

外径 ... 24 mm (0.945 in)

(12) 停车制动器的离合器组

6Y-5352 摩擦片

数量 ... 五片

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.95 + 0.08 − 0.13 mm (0.1949 + 0.003 − 0.005 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 4.37 mm (0.1720 in)

7G-0437 盘

数量 ... 6

一块新离合器盘的厚度 ... 3.18 ± 0.13 mm (0.125 ± 0.005 in)

(13) 离合器组

6Y-7981 摩擦片

数量 ... 七

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.32 ± 0.10 mm (0.170 ± 0.004 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.65 mm (0.144 in)

3P-0337 盘

数量 ... 八

一块新离合器盘的厚度 ... 2.79 ± 0.08 mm (0.110 ± 0.003 in)

(14) 102-5881 波形弹簧

测试长度 ... 38.20 mm (1.504 in)

测试力 ... 2090 ± 222 N (470 ± 50 lb)

测试后的自由长度 ... 50.0 mm (1.97 in)

外径 ... 106.01 ± 0.66 mm (4.174 ± 0.026 in)

(15) 离合器组

6I-8912 摩擦片

数量 ... 6

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± 0.08 mm (0.158 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-9502 盘

数量 ... 五片

一块新离合器盘的实际厚度（仅盘片） ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

一块新离合器盘的总厚度（盘片加上波纹） ... 3.18 ± 0.21 mm (0.125 ± 0.008 in)

注: 此盘在制造时特意制作成带有波纹。 测量总厚度前，必须将盘放置在平面上。 总厚度是从平面到盘的最高点之间的距离。

(16) 八根螺栓的扭矩 ... 55 ± 10 N·m (40 ± 7 lb ft)

(17) 离合器组

6I-8912 摩擦片

数量 ... 6

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± 0.08 mm (0.158 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-9502 盘

数量 ... 五片

一块新离合器盘的实际厚度（仅盘片） ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

一块新离合器盘的总厚度（盘片加上波纹） ... 3.18 ± 0.21 mm (0.125 ± 0.008 in)

注: 此盘在制造时特意制作成带有波纹。 测量总厚度前，必须将盘放置在平面上。 总厚度是从平面到盘的最高点之间的距离。

(18) 离合器组

6I-8912 摩擦片

数量 ... 4

一片新的摩擦片的厚度 ... 4.00 ± 0.08 mm (0.158 ± 0.003 in)

可继续使用的最小允许厚度 ... 3.33 mm (0.131 in)

6I-9502 盘

数量 ... 三

一块新离合器盘的实际厚度（仅盘片） ... 3.00 ± 0.08 mm (0.118 ± 0.003 in)

一块新离合器盘的总厚度（盘片加上波纹） ... 3.18 ± 0.21 mm (0.125 ± 0.008 in)

注: 此盘在制造时特意制作成带有波纹。 测量总厚度前，必须将盘放置在平面上。 总厚度是从平面到盘的最高点之间的距离。