Általános tudnivalók a kenőanyagokról
Amennyiben
Hideg időjárási körülmények közötti alkalmazási területeken, ahol az SAE 0W-20 erőátviteli olaj ajánlott, hideg időjárási körülményekhez kifejlesztett Cat TDTO kenőanyagot javasolt használni.
A Cat motorolajok felsorolását és a részletes tudnivalókat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásának "Kenőanyagokra vonatkozó információk" című részében találhatja meg. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
A lábjegyzetek a táblázatok fontos részei. Olvasson el MINDEN lábjegyzetet, amely az adott gépelemre vonatkozik.
A szükséges viszkozitás meghatározása
A munkagép egyes részegységeihez megfelelő olaj kiválasztásával kapcsolatban lásd a "Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett" című táblázatot. Az adott környezeti hőmérsékletnek és részegységnek megfelelő olajtípust ÉS viszkozitást válassza.
A megfelelő olajviszkozitási fokozatot a legalacsonyabb környezeti hőmérséklet határozza meg (a munkagép közvetlen környezetében lévő levegő hőmérséklete). Ez arra a hőmérsékletre vonatkozik, amelynél a munkagépet beindítják és működtetik. A megfelelő olajviszkozitási osztály meghatározásához lásd a táblázat "Min." oszlopát. Az itt szereplő értékek a munkagép hidegindításánál és hideg üzemeltetésénél előforduló legalacsonyabb külső hőmérsékletet jelzik. A munkagép várható legmagasabb hőmérsékleten történő üzemeltetésére vonatkozóan lásd a táblázat "Max." jelzésű oszlopát. Amennyiben nincsenek más értékek meghatározva a "Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett" című táblázatokban, akkor a környezeti hőmérséklet által megengedett legmagasabb olajviszkozitást válassza.
Ha a munkagépet folyamatosan működteti, a véglehajtásoknál és a differenciálműben olyan olajat használjon, amelynek magasabb a viszkozitása. A magasabb viszkozitással rendelkező olaj egyben a lehető legvastagabb olajfilmréteget is biztosítja. Lásd a "Kenőanyagok – általános információk" című cikket, a "Kenőanyag viszkozitására" vonatkozó táblázatokat, valamint a kapcsolódó lábjegyzeteket. Ha további kérdései vannak, forduljon a Cat forgalmazójához.
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Ha nem tartja be a jelen kézikönyvben ismertetett ajánlásokat, az teljesítménycsökkenést vagy a részegységek meghibásodását eredményezheti. |
A Cat olajakat azzal a céllal fejlesztették ki és vizsgálták be, hogy biztosítható legyen a Cat munkagépekhez tervezett és oda beépített motorok maximális teljesítménye és élettartama.
A Cat DEO-ULS olajokat vagy a Cat ECF-3 specifikációnak és az API CJ-4 olajkategóriának megfelelő olajokat az alábbi alkalmazási területeken lehet használni. A Cat DEO-ULS és a Cat ECF-3 specifikációnak megfelelő olajok, valamint az API CJ-4 és ACEA E9 olajkategóriák csak kevés szulfáthamut, foszfort és ként tartalmaznak. Ezek a kémiai összetételek úgy lettek kifejlesztve, hogy növeljék az utókezeléshez használt eszközök élettartamát, teljesítményét valamint szervizelési intervallumát. Ha a Cat ECF-3 specifikációnak és az API CJ-4 specifikációnak megfelelő olajok nem állnak rendelkezésre, akkor az ACEA E9 előírásainak megfelelő olajok használhatók. Az ACEA E9 olajok megfelelnek az utókezelő eszköz hosszú élettartamát biztosító kémiai határértékeknek. Az ACEA E9 olajok többek között megfelelnek az ECF-3 és az API CJ-4 szabványú motorteljesítmény-teszteknek. Ha a Cat ECF-3 vagy az API CJ-4 minősítésnek nem megfelelő olajat kíván használni, akkor további tanácsadásért forduljon az olaj forgalmazójához.
Ha nem felel meg az itt szereplő követelményeknek, károsíthatja az utókezelő eszközökkel rendelkező motorokat és negatív hatással lehet az utókezelő eszközök teljesítményére. A dízel részecskeszűrő (DPF) előbb eltömődik, így gyakrabban kell belőle üríteni a hamurészecskéket.
Az utókezelő eszközök általában az alábbi részekből állnak:
- Dízel részecskeszűrő (DPF)
- Dízel oxidációs katalizátor (DOC)
Egyéb rendszerek is előfordulhatnak.
| Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Olajtípus és teljesítménykövetelmények (1) | Olaj viszkozitása | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | |||
| Motor forgattyúház | Cat DEO-ULS hideg időre | SAE 0W-40 | -40 | 40 | -40 | 104 |
| Cat DEO-ULS | SAE 10W-30 | -18 | 40 | 0 | 104 | |
| SAE 15W-40 | −9,5 | 50 | 15 | 122 | ||
| (1) | Minden olajnak teljesítenie kell az API CJ-4 műszaki előírást. |
Ha magas kéntartalmú üzemanyagokat használ, 0,1 százalék (1000 ppm) vagy ennél magasabb, az S·O·S olajelemzési program betartásával használható a Cat DEO-ULS olaj. Az olajcsere időpontját az olaj elemzése alapján határozza meg.
Megjegyzés Ha nem tartják be az olajelemzési eljárás által ajánlott olajcsere-intervallumot, az lerövidítheti a motoralkatrészek élettartamát.
Részletes tudnivalókat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásának "Kenőanyagokra vonatkozó információk" című részében talál. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
A Cat munkagépek legnagyobb részének hidraulikarendszereihez a következő olajok használata javasolt:
- Cat HYDO Advanced 10 SAE 10W
- Cat HYDO Advanced 30 SAE 30W
- Cat BIO HYDO Advanced
A Cat HYDO Advancedtípusú folyadékokkal 50%-kal hosszabb normál olajleeresztési intervallum érhető el a másodikként vagy harmadikként ajánlott olajtípusokkal összehasonlítva a munkagép hidraulikarendszereiben abban az esetben, ha betartják az adott munkagép Használati és karbantartási kézikönyvének az olajszűrőkre és olajmintavételre vonatkozó karbantartási intervallumait. 1000 órás olajleeresztési intervallumokra is lehetőség van, amennyiben alkalmazzák az S·O·S olajelemzési szolgáltatásokat. Részletekért forduljon a Cat márkakereskedőhöz. Amennyiben Cat HYDO Advanced olajok használatára tér át, az előzőleg használt olajjal való keresztszennyezést 10% alatt kell tartani.
A másodlagosan ajánlott olajok listája alább látható.
- Cat MTO
- Cat DEO
- Cat DEO-ULS
- Cat TDTO
- CatTDTO hideg időre
- Cat TDTO-TMS
- Cat DEO-ULS hideg időre
| Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Olajtípus és teljesítménykövetelmények | Olaj viszkozitása | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | |||
| Hidraulika rendszer | CatHYDO Advanced 10 | SAE 10W | -20 | 40 | -4 | 104 |
Részletes tudnivalókat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásának "Kenőanyagokra vonatkozó információk" című részében talál. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Amennyiben
| Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Olajtípus és teljesítménykövetelmények | Olaj viszkozitása | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | |||
| Tengelyek és végáttételek | Cat MTO | SAE 10W-30 (GL4) | -20 | 40 | -4 | 104 |
| Cat Arctic TDTO | SAE 0W-20 (GL5) | -40 | 10 | -40 | 50 | |
| Egyetlen motor, normál forgatónyomatékú erőátvitel | Cat MTO | SAE 10W-30 (GL4) | -20 | 40 | -4 | 104 |
| Cat Arctic TDTO | SAE 0W-20 (GL5) | -40 | 10 | -40 | 50 | |
| Kettős motor, nagy forgatónyomatékú erőátvitel | Cat TDTO 10W | SAE 10W | -23 | 45 | -10 | 113 |
Nem Cat gyártmányú kenőzsír használata esetén a szállítónak igazolnia kell, hogy a kenőanyag kompatibilis a Cat kenőzsírral.
Minden egyes csapkötést át kell kenni az új kenőzsírral. Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa az összes használt tömítést. Ennek elmulasztása a csapkötések károsodását okozhatja.
| Ajánlott kenőzsír | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Kenőanyag típusa | NLGI minőségi osztály | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | |||
| Külső kenési pontok | Cat elsődleges alkalmazási terület | NLGI 2-es minőségi osztály | -20 | 40 | -4 | 104 |
| Cat szélsőséges alkalmazási terület | NLGI 2-es minőségi osztály | -30 | 50 | -22 | 122 | |
| NLGI 1-es minőségi osztály | -35 | 40 | -31 | 104 | ||
| NLGI 0-ás minőségi osztály | -40 | 35 | -40 | 95 | ||
| Cat szélsőséges alkalmazási terület (sarkvidéki hőmérséklet) | NLGI 0-ás minőségi osztály | -50 | 20 | -58 | 68 | |
| Cat szélsőséges alkalmazási terület (sivatagi hőmérséklet) | NLGI 2-es minőségi osztály | -20 | 60 | -4 | 140 | |
| Kormányoszlop(1)
Hajtótengely univerzális csatlakozásai(2) Hajtótengely tartócsapágya |
Cat általános | NLGI 2-es minőségi osztály | -30 | 40 | -22 | 104 |
| (1) | HMU kormánymű |
| (2) | 980 A hajtótengely nem igényel karbantartást. |
Kenőzsír az automatikus kenőrendszerhez (ha a felszereltség része)
Az automatikus kenőrendszerhez használt kenőzsír nem tartalmazhat grafitot vagy PTFE-t.
Megjegyzés A szivattyúzhatóság az "US Steel Mobility és a Lincoln Ventmeter tesztek" alapján van meghatározva. A kenési teljesítmény a kenőrendszer, illetve a csövek hosszának függvényében változhat.
Referencia: A kenőzsírokra vonatkozó információkért lásd: Külön kiadvány , SEBU6250, "Caterpillar munkagépek – ajánlott folyadékok". Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
| Kenőzsír az automatikus kenőrendszerhez | ||||
|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Kenőanyag típusa | NLGI minőségi osztály | °C | °F |
| Min | Min | |||
| Cat automatikus kenőrendszer | Cat elsődleges alkalmazási terület | NLGI 2-es minőségi osztály | -18 | 0 |
| Cat szélsőséges alkalmazási terület | NLGI 2-es minőségi osztály | −7 | 20 | |
| NLGI 1-es minőségi osztály | -18 | 0 | ||
| NLGI 0-ás minőségi osztály | −29 | -20 | ||
| Cat szélsőséges alkalmazási terület (sarkvidéki hőmérséklet) | NLGI 0-ás minőségi osztály | −43 | −45 | |
| Cat szélsőséges alkalmazási terület (sivatagi hőmérséklet) | NLGI 2-es minőségi osztály | 2 | 35 | |
| |
| Illusztráció 1 | g02157153 |
|
Fólia az NACD országokba szállított gépeken | |
| |
| Illusztráció 2 | g02052934 |
|
Fólia az EAME országokba szállított gépeken | |
Az optimális motorteljesítmény biztosítása érdekében a dízel üzemanyagoknak meg kell felelniük a "Caterpillar fűtőolaj párlatokra vonatkozó műszaki előírásainak", valamint az "ASTM D975" vagy "EN 590" legújabb változatainak. A Külön kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar munkagépek - ajánlott folyadékok "dokumentum tartalmazza az üzemanyagokkal kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat, illetve a Cat üzemanyagokra vonatkozó specifikációit. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Az ajánlott üzemanyagok középfrakciós párlatok. Az ilyen üzemanyagokat a köznyelvben dízel üzemanyagnak, tüzelőolajnak, gázolajnak és kerozinnak nevezik. Ezeknek az üzemanyagoknak meg kell felelniük a "Caterpillar nem közúti motorokban használt fűtőolaj párlatokra vonatkozó műszaki előírásainak". A Caterpillar specifikációinak eleget tevő dízel üzemanyagok segítségével maximális motorélettartam és -teljesítmény érhető el.
Az ajánlottnál magasabb szulfur tartalmú üzemanyag használata érvényteleníti a garanciát és az alábbi negatív hatásokkal járhat:
- az utókezelő eszköz szervizciklusának lerövidülése (gyakoribb szervizelés)
- Az utókezelő eszköz teljesítményének és élettartamának káros befolyásolása (csökkent teljesítmény)
- utókezelő eszközök felújítása között eltelt időtartam csökkenése
- A motor hatékonyságának és tartósságának csökkenése.
- Erősebb kopás.
- Erősebb korrózió.
- Több lerakódás.
- Nagyobb üzemanyag-fogyasztás
- Rövidülő olajleeresztési intervallum (az olaj gyakoribb leeresztése szükséges).
- Magasabb fenntartási költségek.
A nem megfelelő üzemanyag használata nyomán fellépő meghibásodások nem minősülnek a Cat gyártási hibájának. Ezért az ilyen javítás költségeire a Cat jótállása nem vonatkozik.
A Caterpillar nem írja elő ULSD alkalmazását olyan terepen való használat és gépüzemeltetés esetén, amely nem Tier 4/Stage IIIB tanúsított. Az ULSD nem kötelező olyan motoroknál sem, amelyek nem rendelkeznek utókezelési elemekkel.
A megfelelő üzemanyag kiválasztásához kövesse a kezelési útmutatót, valamint a tanksapkán esetleg elhelyezett címkéket.
Az üzemanyagokkal és kenőanyagokkal kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Külön kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar munkagépek - ajánlott folyadékok". Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Cat Diesel Fuel Conditioner dízelüzemanyag-kondicionáló és Cat Fuel System Cleaner üzemanyagrendszer-tisztító használható szükség esetén. Ezek a termékek dízel és biodízel üzemanyagokhoz alkalmazhatók A termékek elérhetőségével kapcsolatban forduljon a Cat márkakereskedőhöz.
A biodízel olyan üzemanyag, amely több különböző megújuló energiaforrásból készülhet, például növényi olajokból, állati zsiradékokból, használt háztartási sütőolajból stb. A növényi olajok közül főként a szójaolaj és a repceolaj használatos. Ezen olajok vagy zsírok az üzemanyagként való felhasználás előtt vegyi kezelésen (észterezésen) esnek át. Ekkor kivonják belőlük a vizet és a szennyeződéseket.
USA "ASTM D975-09a" dízelüzemanyagra vonatkozó műszaki előírás legfeljebb B5 (5 százalék) biodízelt tartalmaz. Az Egyesült Államokban jelenleg használt bármilyen dízel üzemanyag legfeljebb B5 arányban tartalmazhat biodízel üzemanyagot.
Az európai "EN 590" dízelüzemanyagra vonatkozó műszaki előírás legfeljebb B5 (5 százalék) mértéket tartalmaz. Jelenleg Európában a dízel üzemanyagok esetében a megengedett maximális mérték B5.
Megjegyzés Ez a munkagép gyárilag B5 mértékű biodízellel való használatra van jóváhagyva. B5-nél nagyobb mértékű használat nem engedélyezett.
Biodízel üzemanyag használata esetén be kell tartani bizonyos előírásokat. A biodízel üzemanyag hatással lehet a motorolajra, az utókezelési eszközökre, az üzemanyagrendszer nem fém összetevőire stb. A biodízel üzemanyagok tárolási élettartama és oxidációval szembeni stabilitása korlátozott. A szezonálisan üzemeltetett munkagépek, illetve az álló áramfejlesztők esetében tartsa be a vonatkozó irányelveket és előírásokat.
A biodízel üzemanyagok használatával kapcsolatos kockázatok mérsékléséhez a végleges biodízel keveréknek, illetve a felhasznált biodízel üzemanyagnak meg kell felelnie bizonyos keverési előírásoknak.
A vonatkozó irányelveket és előírásokat lásd: Külön kiadvány , SEBU6250 , "Caterpillar munkagépek - ajánlott folyadékok". Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Hűtőfolyadékkal kapcsolatos információk
A jelen "Hűtőfolyadékra vonatkozó ajánlások" című fejezetben leírtakat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásában található "Kenőanyagokra vonatkozó információkkal" együtt kell használni. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Cat dízelmotorokhoz a következő két típusú hűtőfolyadék használható:
Javasolt - Cat ELC (Hosszú élettartamú hűtőfolyadék)
Elfogadható - Cat DEAC (dízelmotor fagyálló/hűtőfolyadék)
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Soha ne használjon önmagában vizet kiegészítő hűtőfolyadék-adalékanyag (SCA) vagy oxidációgátló hűtőfolyadék nélkül. A motor üzemi hőmérsékletén a víz önmagában korrozív hatású. Emellett a tiszta víz nem nyújt kellő védelmet a forrás és a fagyás ellen. |