Přesvědčte se, zda jsou všechny bezpečnostní štítky čitelné. Očistěte nebo vyměňte výstražné štítky, pokud nelze přečíst text popisu. Vyměňte ilustrace, pokud nelze rozeznat obrázek. K čištění bezpečnostních štítků používejte kus tkaniny, vodu a mýdlo. K čištění bezpečnostních štítků nepoužívejte rozpouštědla, benzin nebo jiné agresivní chemikálie. Rozpouštědla, benzin či jiné silné chemikálie by mohly rozpustit lepidlo, kterým jsou bezpečnostní štítky přilepeny. Rozpuštěním lepidla dojde k odlepení bezpečnostního štítku od stroje.
Nahraďte jakýkoli chybějící nebo poškozený výstražný štítek. Pokud je bezpečnostní štítek na vyměňovaném dílu, připevněte ho i na nový díl. Náhradní bezpečnostní štítky jsou k dispozici u všech prodejců společnosti Caterpillar.
| |
| Ilustrace 1 | g03392883 |
| |
| Ilustrace 2 | g03392891 |
| |
| Ilustrace 3 | g01379128 |
Tento výstražný štítek je umístěný uvnitř kabiny na levém předním sloupku konstrukce ROPS.
 |
|
NEUVÁDĚJTE TENTO STROJ DO ČINNOSTI A NEPROVÁDĚJTE NA NĚM ŽÁDNÉ PRÁCE, DOKUD JSTE SE NESEZNÁMILI S POKYNY A VÝSTRAHAMI V PŘÍRUČKÁCH PRO PROVOZ A ÚDRŽBU NEBO SI NEJSTE JISTI, ŽE JIM DOBŘE ROZUMÍTE. NERESPEKTOVÁNÍ POKYNŮ NEBO NEDBÁNÍ VÝSTRAH BY MOHLO MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÝ NEBO I SMRTELNÝ ÚRAZ. NÁHRADNÍ PŘÍRUČKY VÁM NA POŽÁDÁNÍ DODÁ ZÁSTUPCE FIRMY CATERPILLAR. ODPOVÍDÁTE ZA DODRŽOVÁNÍ POKYNŮ A ZA SPRÁVNOU PÉČI O STROJ. |
| |
| Ilustrace 4 | g01371636 |
Tento výstražný štítek je umístěný uvnitř kabiny na levém předním sloupku konstrukce ROPS.
|
|
Během činnosti stroje musíte být vždy připoután bezpečnostním pásem a tak se vyhnout vážnému nebo smrtelném úrazu v případě nehody nebo převrácení stroje. Opomenutí připoutat se před uvedením stroje do činnosti bezpečnostním pásem může mít za následek vážný nebo i smrtelný úraz. |
Tento výstražný štítek je umístěný uvnitř kabiny na levém předním sloupku konstrukce ROPS.
| |
| Ilustrace 5 | g02151383 |
|
|
Tento kolový nakladač není vybaven odlehčovací brzdou a nemá se používat na odvoz materiálu po svahu dolů vysokou rychlostí. Pokud jsou provozní brzdy při jízdě dolů používány nadměrně, mohou se přehřát a selhat, což může mít za následek vážný nebo i smrtelný úraz. Při sjíždění dolů zařaďte vhodný rychlostní stupeň a použijte brzdění motorem, aby se zabránilo přílišnému nárůstu rychlosti a nadměrnému použití provozních brzd. Použijete-li při sjíždění provozní brzdy, použijte vždy pravý brzdový pedál. |
Tento výstražný štítek je umístěný uvnitř kabiny na levém předním sloupku konstrukce ROPS.
| |
| Ilustrace 6 | g01381177 |
|
|
Tento stroj je vybaven komunikačním zařízením Product Link společnosti Caterpillar. Při použití elektrických detonátorů musí být toto zařízení pro komunikaci vypnuto ve vzdálenosti V případě, že nelze zjistit typ modulu Product Link, společnost Caterpillar doporučuje, aby bylo zařízení vypnuto ve vzdálenosti nejméně |
Nesvařujte konstrukci ROPS ani do ní nevrtejte (5)
| |
| Ilustrace 7 | g01212098 |
Tento bezpečnostní štítek je umístěný uvnitř kabiny nalevo od sedadla obsluhy na levém sloupku kabiny.
|
|
Poškození konstrukce, převrácení, modifikace, změny nebo nesprávná oprava mohou ohrozit ochrannou schopnost této konstrukce, což má za následek neplatnost tohoto osvědčení. Nesvařujte na této konstrukci a nevrtejte do ní díry. Poraďte se se zástupcem firmy Caterpillar o omezeních pro konstrukcí pří respektování podmínek její certifikace. |
"Certifikace ROPS (Ochranná konstrukce při převrácení) a FOPS (Ochranná konstrukce při pádu předmětů)"
"Je-li konstrukce správně nainstalována na stroji, který nebyl upraven tak, aby překračoval testovací hmotnost certifikace, splňuje v době instalace kritéria následujících norem:SAE J396, SAE J1040 88, ISO 3471 1986, ISO 3471 1994, SAE J231 81 a ISO 3449 1992ÚROVEŇ II."
Dva z těchto bezpečnostních štítků jsou umístěny na zadní straně stroje poblíž jeho pravé strany. Jeden bezpečnostní štítek je umístěný na zadním horním ochranném krytu chladiče motoru a další je umístěný na zadním dolním ochranném krytu chladiče motoru.
| |
| Ilustrace 8 | g01383892 |
|
|
Otáčející se lopatky ventilátoru chladiče mohou způsobit vážný nebo i smrtelný úraz. Dříve, než začnete provádět jakoukoliv zkoušku nebo seřizování, vypněte motor a nechte ventilátor zcela zastavit. Před spuštěním motoru se přesvědčte, že jsou instalovány všechny ochranné kryty a bezpečně namontovány. Nepřipusťte, aby jakýkoliv nástroj nebo zkušební zařízení vyčnívalo do dráhy lopatek ventilátoru, nebo tam spadlo účinkem vibrací. |
| |
| Ilustrace 9 | g01371644 |
Tento bezpečnostní štítek je umístěn na obou stranách stroje u kloubového spoje.
|
|
Zůstaňte v bezpečné vzdálenosti. V tomto prostoru není místo pro člověka, když stroj zatáčí. Sevřením konstrukce by mohlo dojít k vážnému nebo i smrtelnému úrazu. |
| |
| Ilustrace 10 | g01397286 |
Tento bezpečnostní štítek je umístěný poblíž hořejšku dozadu směřující části předního blatníku na obou stranách stroje.
|
|
Riziko pádu. Při pádu ze stroje, při provádění servisních úkonů ve vyšších polohách, může dojít k vážnému nebo smrtelnému úrazu. Proveďte vhodná opatření, nebo použijte vnější přístupové zařízení. |
Nesprávné připojení kabelu pro nastartování připojením na cizí zdroj (9)
| |
| Ilustrace 11 | g01370909 |
Tento bezpečnostní štítek je umístěný na spodní straně přístupového krytu k prostoru akumulátorů na pravé straně stroje.
|
|
K akumulátorům je omezený přístup. Nesprávné připojení propojovacích kabelů k akumulátorům při spouštění motoru může způsobit explozi a následný úraz. Nepřipojujte propojovací kabely přímo k akumulátorům. Použijte zásuvku pro připojení propojovacích kabelů, nebo kladnou svorku na spouštěči motoru. Pokud není k dispozici zásuvka pro připojení propojovacích kabelů, připojte kabely ke spouštěči. Vždy připojte kladný (+) kabel ke kladné (+) svorce na spouštěči motoru a záporný (-) kabel z vnějšího zdroje na blok motoru. Dodržujte postup uvedený v příručce pro provoz a údržbu stroje. |
| |
| Ilustrace 12 | g01371640 |
Tento výstražný štítek je umístěn na spodní straně přístupového krytu k uzávěru plnicího otvoru chladiče.
|
|
Systém pod tlakem: Horká chladicí kapalina může způsobit těžké opařeniny. Vypněte motor a počkejte, dokud chladič nevychladne, abyste víčko mohli odstranit. Nejprve víčko pomalu povolte, abyste uvolnili tlak. |
Tento bezpečnostní štítek je umístěný na pravé plošině na spodní straně přístupového krytu k víku plnicího otvoru hydraulické nádrže.
|
| |
| Ilustrace 13 | g01371640 |
|
|
Při provozní teplotě je hydraulická nádrž horká a je také pod tlakem. Horký olej a horké součásti mohou způsobit úraz. Vyvarujte se zasažení pokožky horkým olejem nebo dotyku horké součásti. Snímejte víčko plnicího otvoru jen když motor stojí a víčko dostatečně vychladlo tak, aby bylo možné se jej dotknout holou rukou.Snímejte víčko zvolna, aby se mohl uvolnit přetlak. |
| |
| Ilustrace 14 | g01371647 |
Tento bezpečnostní štítek je umístěný na pravé straně stroje poblíž kloubového spoje.
|
|
Před zvedáním stroje jeřábem, před přepravou nebo před prováděním údržby a servisu v prostoru kloubového spojení rámů stroje spojte pevně obě části rámu spojovacím táhlem. Před opětovným uvedením stroje do činnosti rozpojte obě části kloubového rámu a umístěte zámek řízení do úložné polohy. Sevřením dílů by mohlo dojít k vážnému nebo i smrtelnému úrazu. |
| |
| Ilustrace 15 | g01435623 |
Tento bezpečnostní štítek je umístěný na krytu parkovací brzdy poblíž kloubového spoje.
|
|
PŘED RUČNÍM UVOLNĚNÍM PARKOVACÍ BRZDY: Zastavte motor a zajistěte kola stroje zakládacími klíny, zabráníte tak možnému úrazu při nečekaném pohybu stroje. PŘED DEMONTÁŽÍ BRZDY: Uvolněte tlak oleje v brzdách opakovaným zabrzděním a odbrzděním brzd, dokud měřidlo tlaku oleje v brzdách neukazuje na nulu. Správný postup viz tato příručka pro provoz a údržbu, "Ruční odbrzdění parkovací brzdy". |