G3500 Generator Sets Caterpillar


Coolant (NGEC) - Change

Usage:

G3516 CPG
Hladilni sistem očistite pred priporočenim vzdrževalnim intervalom v naslednjih primerih:

  • motor se pogosto pregreva,

  • če opazite penjenje,

  • če je v hladilnem sistemu motorno olje in je hladilna tekočina onesnažena.


OBVESTILO

Uporaba komercialnih čistilnih sredstev za hladilni sistem lahko povzroči poškodbe komponent hladilnega sistema. Uporabljajte samo čistilna sredstva, ki so odobrena za uporabo s Caterpillarjevimi motorji.


Izpraznjenje hladilnega sistema

  1. Ustavite motor in pustite, da se ohladi. Poskrbite, da se med praznjenjem hladilnega sistema ne zažene motor.

  2. Počasi odvijajte pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema, da sprostite morebiten tlak. Odstranite pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema.


    Slika 1g00786868
    Lokacije izpustnih čepov
    (1) Črpalka za vodo za hlajenje plašča
    (2) Ohišje motorja
    (3) Dodatna vodna črpalka

  3. Odprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni). Če hladilni sistem ni opremljen z izpustnimi ventili, odstranite izpustne čepe (1), (2) in (3). Izpraznite vse sestavne dele hladilnega sistema:

    • izenačevalno posodo ali hladilnik,

    • vodne črpalke,

    • hladilnik polnilnega zraka,

    • termostatski ventil,

    • okrov motorja,

    • vse cevi za hladilno tekočino.


OBVESTILO

Z iztočeno hladilno tekočino ravnajte v skladu z veljavnimi okoljevarstvenimi predpisi ali jo predajte v recikliranje. Za obnovitev rabljene hladilne tekočine in ponovno uporabo v hladilnih sistemih motorjev je na voljo več načinov. Za obnovitev hladilne tekočine je edini postopek, ki ga odobrava Caterpillar, popolna destilacija hladilne tekočine.


Če želite informacije o odlaganju in recikliranju rabljene hladilne tekočine, se obrnite na prodajalca družbe Cat ali skupino za prodajo servisnih orodij Cat:

Izven zvezne države Illinois 1-800-542-TOOL
V zvezni državi Illinois 1-800-541-TOOL
Kanada 1-800-523-TOOL

Čiščenje hladilnega sistema

  1. Ko je hladilni sistem izpraznjen, ga izperite s čisto vodo, da odstranite morebitno umazanijo.

  2. Zaprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni). Očistite izpustne čepe in jih namestite.


    OBVESTILO

    Hladilnega sistema ne polnite s hitrostjo, ki presega 19 L (5 galon (ZDA)) na minuto; tako preprečite nastajanje zračnih žepov.



    OBVESTILO

    Če ste krog hladilnika polnilnega zraka izpraznili, morate odpreti prezračevalni čep, tako da je omogočeno pravilno polnjenje hladilnika polnilnega zraka. Neupoštevanje napotka povzroči nastanek zračne zapore in posledično poškodbe motorja.




    Slika 2g00786870
    Odzračevalni čep
    Odzračevalno cev vrelovodno hlajenega motorja mora namestiti kupec.
    Če kupec ni namestil odzračevalnih cevi, odvijte odzračevalni pokrov s t-člena.

  3. Odstranite odzračevalni čep (4) za hladilnik polnilnega zraka.

  4. Hladilni sistem napolnite z mešanico čiste vode in čistilnega sredstva za hladilni sistem s hitrim delovanjem Caterpillar Fast Acting Cooling System Cleaner. Dodajte 0,5 l (1 pt) čistila na 15 l (4 am. gal.) prostornine hladilnega sistema. Namestite pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema. Namestite odzračevalni čep (4).

  5. Zaženite motor. Motor naj deluje najmanj 30 minut s temperaturo hladilne tekočine najmanj 82 °C (180 °F).

  6. Ustavite motor in pustite, da se ohladi. Počasi odvijajte pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema, da sprostite morebiten tlak. Odstranite pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema. Odprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni) ali odstranite izpustne čepe (1), (2) in (3). Glejte sliko 1.


    OBVESTILO

    Nepravilno ali neustrezno izpiranje hladilnega sistema lahko povzroči poškodbe bakrenih in drugih kovinskih komponent.

    Poškodbe hladilnega sistema preprečite s temeljitim izpiranjem hladilnega sistema s čisto vodo. Nadaljujte z izpiranjem sistema, dokler ni več znakov čistilnega sredstva.


    Opomba Čistilo ima vonj po amoniaku. Hladilni sistem izpirajte, dokler vonj ne izgine.

  7. Voda naj odteče. Hladilni sistem izpirajte s čisto vodo, dokler ni voda, ki odteka, čista. Zaprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni). Očistite izpustne čepe in jih namestite.

Čiščenje hladilnega sistema, ki ima veliko usedlin oziroma je zamašen

Opomba Če želite, da je naslednji postopek učinkovit, mora biti vzpostavljen aktivni pretok skozi sestavne dele hladilnega sistema.

  1. Ko je hladilni sistem izpraznjen, ga izperite s čisto vodo, da odstranite morebitno umazanijo.

  2. Zaprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni). Očistite izpustne čepe (1), (2) in (3) ter jih namestite. Glejte sliko 1.


    OBVESTILO

    Hladilnega sistema ne polnite s hitrostjo, ki presega 19 L (5 galon (ZDA)) na minuto; tako preprečite nastajanje zračnih žepov.



    OBVESTILO

    Če ste krog hladilnika polnilnega zraka izpraznili, morate odpreti prezračevalni čep, tako da je omogočeno pravilno polnjenje hladilnika polnilnega zraka. Neupoštevanje napotka povzroči nastanek zračne zapore in posledično poškodbe motorja.


  3. Odstranite odzračevalni čep (4) za hladilnik polnilnega zraka. Glejte sliko 2.

  4. Hladilni sistem napolnite z mešanico čiste vode in čistilnega sredstva za hladilni sistem s hitrim delovanjemCaterpillar Fast Acting Cooling System Cleaner. Dodajte 0,5 l (1 pt) čistila na 7,5 l (2 am. gal.) prostornine hladilnega sistema. Namestite pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema. Namestite odzračevalni čep (4).

  5. Zaženite motor. Motor naj deluje najmanj 90 minut s temperaturo hladilne tekočine najmanj 82 °C (180 °F).

  6. Ustavite motor in pustite, da se ohladi. Počasi odvijajte pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema, da sprostite morebiten tlak. Odstranite pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema. Odprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni) ali odstranite izpustne čepe (1), (2) in (3). Glejte sliko 1. Voda naj odteče.


    OBVESTILO

    Nepravilno ali neustrezno izpiranje hladilnega sistema lahko povzroči poškodbe bakrenih in drugih kovinskih komponent.

    Poškodbe hladilnega sistema preprečite s temeljitim izpiranjem hladilnega sistema s čisto vodo. Nadaljujte z izpiranjem sistema, dokler ni več znakov čistilnega sredstva.


    Opomba Čistilo ima vonj po amoniaku. Hladilni sistem izpirajte, dokler vonj ne izgine.

  7. Hladilni sistem izpirajte s čisto vodo, dokler ni voda, ki odteka, čista. Zaprite izpustne ventile hladilne tekočine (če so vgrajeni). Očistite izpustne čepe in jih namestite.

Polnjenje hladilnega sistema


OBVESTILO

Hladilnega sistema ne polnite s hitrostjo, ki presega 19 L (5 galon (ZDA)) na minuto; tako preprečite nastajanje zračnih žepov.


Opomba Če želite več informacij o prostornini hladilnega sistema, glejte ta Navodila za uporabo in vzdrževanje, "Polnilne količine" (poglavje Vzdrževanje). Če želite več informacij o ustrezni hladilni tekočini, glejte ta Navodila za uporabo in vzdrževanje, "Priporočene tekočine" (poglavje Vzdrževanje).

  1. Odstranite odzračevalni čep (4) za hladilnik polnilnega zraka. Glejte sliko 2.

  2. Napolnite hladilni sistem s hladilno tekočino/sredstvom proti zmrzovanju. Namestite odzračevalni čep (4). Ne namestite pokrova polnilne odprtine hladilnega sistema.

  3. Zaženite motor. Motor naj deluje, da se odstrani zrak iz votlin okrova motorja. Počakajte, da se hladilna tekočina ogreje in da se nivo hladilne tekočine stabilizira. Ugasnite motor.

  4. Preverite nivo hladilne tekočine. Hladilna tekočina mora biti na ustreznem nivoju na steklenem merilniku (če je vgrajen). Če stekleni merilnik ni vgrajen, naj bo hladilna tekočina največ 13 mm (0,5 in) pod dnom polnilne cevi.

  5. Očistite pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema. Preglejte tesnila pokrova polnilne odprtine. Če so tesnila pokrova polnilne odprtine poškodovana, zavrzite star pokrov polnilne odprtine in namestite novega. Če tesnila pokrova polnilne odprtine niso poškodovana, s črpalko za vzpostavitev tlaka 9S-8140 izvedite tlačni preizkus pokrova polnilne odprtine hladilnega sistema. Pravilni tlak je naveden na sprednji strani pokrova polnilne odprtine hladilnega sistema. Če pokrov polnilne odprtine hladilnega sistema ne zagotovi pravilnega tlaka, namestite nov pokrov polnilne odprtine.

  6. Zaženite motor. Preverite morebitna puščanja in ustrezno delovno temperaturo hladilnega sistema.

Caterpillar Information System:

C9.3 Tier 4 Final Engines Sensor Signal (Analog, Active) - Test
G3500 Generator Sets Coolant (DEAC) - Change
3516B Engine for the MT4400D Off-Highway Truck Flywheel
G3500 Engines Engine Oil Filter
G3516C and G3516E Gas Engines Water Pump
C7.1 Industrial Engine Product Description - Engine and Aftertreatment
G3512E Generator Set Engines Engine Oil Pan
2012/05/23 Activation Password Is Now Required For Touchscreens Of Uninterruptible Power Supplies {7451}
G3500 Generator Sets Fluid Recommendations
3512C and 3516C Marine Propulsion Engines Speed Control - Test
2012/05/21 New Clamping for the Jacket Water Bypass Tube on Certain 3500 Engines {1380, 7553}
C18 Marine Engines Inlet and Exhaust Valve Seat Inserts - Remove and Install
3516B Engine for the MT4400D Off-Highway Truck Auxiliary Drive (Lower Left Hand)
14M Series 3 Motor Grader Brakes, Indicators and Gauges - Test
G3500 Generator Sets Coolant Level - Check
2012/05/21 Cat® Electronic Technician (Cat® ET) Improved for Configuring of Annunciator Alarm Module on Certain Cat® Products {0785, 7400}
C18 Marine Engines Engine Oil Filter Base - Remove and Install
3516B Engine for the MT4400D Off-Highway Truck Accessory Drive - Air Conditioner Compressor
C7.1 Industrial Engine Plate Locations and Film Locations - Aftertreatment System
G3500 Generator Sets Coolant Sample (Level 2) - Obtain
C7.1 Industrial Engine Plate Locations and Film Locations
G3516C and G3516E Gas Engines Water Lines
G3500 Generator Sets Coolant Temperature Regulator - Replace
3516B Engine for the MT4400D Off-Highway Truck Water Lines
Back to top
The names Caterpillar, John Deere, JD, JCB, Hyundai or any other original equipment manufacturers are registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. All names, descriptions, numbers and symbols are used for reference purposes only.
CH-Part.com is in no way associated with any of the manufacturers we have listed. All manufacturer's names and descriptions are for reference only.