Вижте Ръководство за експлоатация и техническо обслужване, SEBU8624, "Cat Detect Засичане на обект" за допълнителна информация относно системата за засичане на обект.
System Information (системна информация)
Системата е проектирана за подобряване на информираността на оператора за околната зона. Употребата на системата не заменя основните предпазни мерки и процедури за управление на машината. Правилното функциониране на системата на Cat за засичане на обект не е необходимо за безопасното управление на тази машина. Операторът може все още да използва други средства (например директен поглед от кабината, директен поглед към терена, огледалата, наблюдаващи помощници и предупредителни клаксони), за да се увери, че зоната е свободна или да подаде предупреждение преди движение на машината.
Cat Detect Засичане на обект (пълна система)
Системата Cat Detect Засичане на обект използва радар и видео, за да предостави на оператора допълнителна информация за работната зона около машината. Видео дисплеят взаимодейства с радарните сензори, които са монтирани около машината. Радарните сензори осигуряват засичане на обекти, които нормално са в зони с ограничена видимост около машината. Системата ще засича обекти с големина на възрастен човек, които са по пътя на машината.
Cat Detect Засичане на обект (само визуална система)
Системата Cat Detect Засичане на обект е на разположение като опцията само визуална система. Функционалността на засичането на обект (радар) не е на разположение при наличие само на визуална система.
 |
|
Идентифицирайте обекта и местоположението на обекта преди да придвижите машината. Ако не бъде извършено идентифициране на обекта или неговото местоположение преди придвижване на машината, може да настъпи повреда на продукта, нараняване на персонала или смърт. |
| ИЗВЕСТИЕ |
|---|
|
Радарната информация не може да се използва за определяне на точната позиция на обекта. Ще бъде показана само общата зона на обекта спрямо машината. Операторът трябва да използва камерата за определения машинен квадрант, за да определи дали обектът е на пътя на машината и дали е необходимо избягващо действие. |
Разпознаването на един обект зависи от състава на материала и геометрията на обекта. Системата може да засече обект, който е по-малък от възрастен човек стоящ прав. Поради ограничения брой зони за монтаж на сензори за засичане на обект към машината обаче, има зони около машината, които не позволяват засичането на обект.
| |
| Илюстрация 1 | g02669737 |
|
Щрихованите зони представляват зоните с покритие, които са обхванати от радарните сензори | |
Най-вероятно е обектите да навлязат в зона с ограничена видимост, когато машината е спряна. За помощ при предотвратяване на навлизането на обекти в зона с ограничена видимост незабелязано, системата за засичане на обекти се включва, когато клавишният превключвател бъде поставен във ВКЛЮЧЕНА позиция.
Системата остава в активно състояние, докато машината не бъде изведена от състояние на покой. Системата остава в активно състояние по всяко време, когато машината се движи назад. Системата преминава в режим на изчакване на ПРЕДНА предавка, когато скоростта на машината превиши
Бележка Caterpillar препоръчва настройките за всеки обект да бъдат еднакви за всички машини, за да бъде предотвратено объркване на оператора.
Преди управление на машината осигурете правилната ориентация на изображенията на монитора. Консултирайте се със своя доставчик на Cat преди извършване на каквито и да било настройки на които и да било от камерите и сензорите за засичане на обект.
Преди управление на машината се уверете, че яркостта е правилно регулирана. Осигурете регулирането на яркостта след промяна на условията на околната светлина.
Преди работа с машината, осигурете дисплеят да се разположи за предоставяне на ясна видимост от седалката на оператора. Не разполагайте дисплея по начин, който да предизвика следните условия:
- Закриване на някакви табелки за безопасност или друга важна информация.
- Възпрепятстване на достъпа на оператора до операторската станция или напускането на операторската станция от оператора.
- Възпрепятстване на видимостта от оператора.
- Възпрепятстване на изгледа към някакви светлинни индикатори, прибори или система за следене.
- Възпрепятстване на достъпа до някакви органи за управление на оператора.
Преди работа с машината се уверете, че оптичните елементи на камерата, сензорите за детекция на обект и дисплеят са чисти.
Бележка За да получите достъп до камерата(ите) и/или сензорите за засичане на обект, може да се наложи да използвате преносима система за достъп (стълба, стълбищна конструкция, подемник за хора или друга преносима система за достъп), която е подходяща и съответства на местните разпоредби.
| |
| Илюстрация 2 | g02466017 |
|
Сензор за засичане на обекти | |
Сензорите за засичане на обекти със среден диапазон се намират в задната част на машината.
| |
| Илюстрация 3 | g02180036 |
|
Камера на системата за засичане на обекти | |
Камерата се намира в задната част на машината.
Вижте "Монитор и меню" в следната информация , "Cat Detect Засичане на обект".
В условия на слаба осветеност включете ръчно работното осветление, за да осветите полезрението на камерата.
Различни фактори за работата на системата
Работата на системата може да бъде повлияна от всеки от следните фактори.
|
|
Могат да настъпят нараняване на персонала или смърт, ако не бъде взета под внимание следната информация. Условията на околната среда, инсталирането и топографски фактори могат да повлияят върху правилната работа на системата за засичане на обекти и трябва да бъдат взети под внимание по време на работа на системата. |
Екологичен знак - Лошите условия на околната среда могат да намалят големината на зоната с покритие. Метеорологични условия като дъжд, сняг или мокър сняг могат да създадат пътни условия, които могат да причинят натрупване на отлагания върху челната повърхност на сензора за засичане на обект. Влагата може да намали ефективността на покритие на радара чрез абсорбиране на RF енергията, която се излъчва от сензорите за засичане на обект. Ако се наблюдава натрупване на отлагания по сензорите за засичане на обект, почистете повърхността на сензорите. Използвайте мека кърпа, за да почистите стъклото на сензорите за засичане на обект. Покритията на сензорите за засичане на обект не се повлияват от измиване със струя с високо налягане.
Бележка Сензорите за засичане на обект разполагат с диагностика на блокиране на засичането, която показва съобщение на дисплея, когато отлагания блокират сензорите за засичане на обект. Събитието ще остане активно, докато сензорът бъде почистен или блокирането бъде отстранено.
Монтаж - Неправилно инсталиране на конзолата на сензора и/или центриране може да причини подаването от сензорите за детекция на обект към оператора на предупреждения за смущения. Системата може да долови неверни обекти поради това, че сензорите за детекция на обект не са настроени на правилния ъгъл.
Бележка Конзолите могат да се разцентроват с течение на времето поради подлагането на удари или вибрации на машината по време на нормална работа. Инспектирайте визуално всеки ден състоянието на радарните конзоли за повреда.
Топографски - Системата може да засече обекти, даже когато няма налични обекти, ако наклонът на пътя, зоната на натоварване или линията на готовност са достатъчни да отразят RF енергията по същия начин като превозно средство или пътен банкет. Една или повече фалшиви цели са възможни, когато V-образен канал е използван за паркиране на машината. V-образният канал може да причини невярна индикация отпред или отстрани на машината.
Включване/изключване на захранването
Захранването се подава към системата, когато ключовият превключвател на машината е в положение "ВКЛ". По време на пуска дисплеят ще извърши автодиагностичен тест. По време на автодиагностичния тест дисплеят ще се увери, че всички компоненти си комуникират и алармата на дисплея ще прозвучи за момент. Когато автодиагностичният тест завърши, светлинният индикатор за статуса на системата ще светне в зелено, камерите ще бъдат активни и екраните за радарен изглед също ще бъдат активни. Ако автодиагностичният тест бъде неуспешен, светлинният индикатор за статуса на системата ще светне в червено. Екраните на камерата ще бъдат активни, а радарният екран ще бъде изключен (визуалните възможности могат все още да бъдат използвани, ако радарната детекция не функционира). Ако автодиагностичният тест е неуспешен, свържете се със своя доставчик на Cat.
| |
| Илюстрация 4 | g02466600 |
|
Бутон със стрелка (1) - Бутонът със стрелка се използва за изпълнение на следните функции: |
- Маркиране на избор (нагоре/надолу и наляво/надясно)
- Ръчно регулиране на нивото на яркостта след като бутонът за яркостта бъде натиснат (надясно/наляво)
|
Бутон OK (2) - Бутонът "OK" се използва за редактиране на настройки. Операторът трябва да натисне бутона "OK", за да въведе настройките. След натискане на бутона "OK", първият параметър в списъка, който може да бъде конфигуриран, ще бъде маркиран. Маркираният параметър след това може да бъде променен. |
|
Бутон за табулация 3 - Използвайте бутона за табулация, за да превключите активния екран между главния екран, екрана за конфигурация и екрана за обобщена диагностика. |
|
Бутон за яркостта (4) - Натиснете бутона за яркостта веднъж, за да позволите ръчното регулиране на яркостта на екрана на дисплея. Натиснете и задръжте бутона за яркостта за 2 секунди, за да включите/изключите нощния режим за екрана на дисплея. |
Бележка Нощният режим ще настрои дисплея на 25 процента от настройката на яркостта, за да намали светлината излъчвана при нощна работа. Яркостта на нощния режим може да бъде регулирана нагоре или надолу и ще бъде запомнена за следващия път, когато бъде включен нощният режим. Когато дисплеят се върне към дневен режим, настройката на яркостта ще се регулира автоматично на 75 процента от яркостта. Ако е необходимо, регулирайте яркостта ръчно според личните си предпочитания.
|
Бутон за проверка на алармата (5) - Проверката на алармата отменя всички промени, които са направени в екрана за конфигурация. Бутонът за проверка на алармата може да бъде използван и за заглушаване на звуковата аларма. Това заглушаване остава в сила, докато не бъде извършена промяна на посоката, или докато машината не премине в режим на изчакване. Ако някое от тези състояния възникне, заглушаването се изключва. Ако обектът все още е налице или се появи нов обект, системата ще започне отново да издава звукови сигнали. |
Индикатори за близост и посока
Бележка Радарната информация не може да се използва за определяне на точната позиция на обекта. Ще бъде показана само общата зона на обекта спрямо машината. Операторът трябва да използва камерата за определения машинен квадрант, за да определи дали обектът е на пътя на машината и дали е необходимо избягващо действие.
| |
| Илюстрация 5 | g02669957 |
|
(6) Индикатор за близост
(6A) Не е засечен обект (6B) Засечен е обект в предупредителна зона 1 (6C) Засечен е обект в предупредителна зона 2 (6D) Засечен е обект в предупредителна зона 3 (6E) Засечен е обект в критична зона (6F) Засечен е обект в зона за спиране | |
Индикаторът за близост (6) се състои от единична лента с пет сегмента от лявата страна на дисплея.
Има пет нива за индикация на близост. Броят и цветът на сегментите се базира на разстоянието за спиране и скоростта на машината. Дисплеят ще използва екрана и предупредителната аларма, за да извести оператора, че е налице най-високото предупредително ниво.
Не е засечен обект
Когато не е засечен обект, никой от сегментите в лявата страна на дисплея няма да бъде осветен (виж сценарий (6A) на илюстрацията 5).
Предупредителна зона 1
Когато предупредителна зона 1 е активна, един жълт сегмент ще светне от лявата страна на дисплея (виж сценарий (6B) на илюстрацията 5). Звуковата аларма не е включена.
Когато машината е неподвижна, засеченият обект ще бъде на
Предупредителна зона 2
Когато предупредителна зона 2 е активна, два жълти сегмента ще светнат от лявата страна на дисплея (виж сценарий (6C) на илюстрацията 5). Звуковата аларма не е включена.
Когато машината е неподвижна, засеченият обект ще бъде на
Предупредителна зона 3 с променлива звукова аларма
Когато предупредителна зона 3 е активна, три жълти сегмента ще светнат от лявата страна на дисплея (виж сценарий (6D) на илюстрацията 5). Лентите за близост ще мигат и ще се включи звукова аларма. Колкото по-близо е обектът, толкова по-висока ще бъде честотата на алармата.
Когато машината е неподвижна, засеченият обект ще бъде на
Критична зона с променлива звукова аларма
Когато критичната зона е активна, четири червени сегмента ще светят от лявата страна на дисплея (виж сценарий (6E) на илюстрацията 5). Звуковата аларма е включена. Колкото по-близо е обектът, толкова по-висока ще бъде честотата на алармата.
Когато машината е неподвижна, засеченият обект ще бъде на
Стоп зона с непрекъсната звукова аларма
Когато стоп зона е активна, пет червени сегмента ще светят от лявата страна на дисплея (виж сценарий (6F) на илюстрацията 5). Звуковата аларма е включена. Звуковата аларма звучи непрекъснато.
Когато машината е неподвижна, засеченият обект ще бъде на
Статус на системата и неизправност на системата
| |
| Илюстрация 6 | g02669996 |
Активен - Системата е в активно състояние, когато машината е спряна, или когато е избрана задна предавка. Докато машината е в активно състояние, операторът ще бъде предупреждаван за обекти, които са засечени от системата. Зелен светлинен индикатор на екрана на дисплея указва активното състояние.
Бележка Системата остава в активно състояние винаги, когато трансмисията е поставена на ЗАДНА предавка.
Неизправност на системата - Системата е в режим на неизправност на системата, независимо дали неизправността е в един от сензорите за детекция на обект, загубена е връзката с контролерите на машината или напрежението на акумулатора е извън указания работен диапазон. При установяване на неизправност системата преминава в изключено състояние. При наличие на неизправност на системата в полето за статуса на системата (7) ще мига червен светлинен индикатор и ще прозвучи кратка звукова аларма.
Бележка Когато сте в екрана за конфигурация, използвайте навигационните бутони непосредствено отдясно на опциите на менюто, за да изберете съответната опция на менюто.
Натиснете бутона за табулация на дисплея, за да получите достъп до екрана за конфигурация. Операторът ще може да вижда текущите настройки на системата само първият път, когато влезе в екрана за конфигурация.
За да редактира настройките, операторът трябва първо да натисне бутона "OK". След влизане в режим на редактиране, първият параметър в списъка, който може да бъде конфигуриран, ще бъде маркиран. Параметърът трябва да бъде маркиран, за да бъде позволена промяната на параметъра. Натиснете лявата или дясната стрелка на бутона със стрелки, за да промените маркирания параметър.
Навигация между параметрите се осъществява с натискане на горната и долната части на бутона със стрелки. Всички промени на параметрите, които са направен, няма да влязат в сила, докато операторът не натисне бутона "OK", за да излезе от екрана за конфигурация.
Средният списък от параметри може да бъде конфигуриран, когато бъде избран екранът Change View (Промяна на външния вид).
Дисплеят поддържа следният списък от езици:
- English
- Френски
- Индонезийски
- Португалски
- Испански
Автоматично затъмняване на изгледа на камерата
Автоматичното затъмняване може да бъде включено или изключено.
Ако бъде активирана, функцията автоматично затъмняване ще намали яркостта на екрана с една трета от текущата яркост на екрана. Автоматичното затъмняване ще настъпи, когато системата премине в режим на готовност. Ако системата е била в нощен режим, преди да премине в режим на готовност, екранът ще бъде затъмнен до минималното ниво на яркостта.
Забавяне на активирането на системата за засичане на обект
Бележка Този параметър може да бъде регулиран само, когато електронният техник на Caterpillar (Cat ET) е свързан и комуникира със системата.
Режим на изчакване на детекцията на обект
Бележка Този параметър може да бъде регулиран само, когато електронният техник на Caterpillar (Cat ET) е свързан и комуникира със системата.
Системата може да бъде конфигурирана да работи в един от два различни режима:
Разстояние - В режим на готовност базиран върху разстоянието, след като машината измине
Скорост - В режим на готовност базиран върху скоростта, след като скоростта на движение на машината превиши
До екрана за обобщена диагностика може да се достигне с двукратно натискане на бутона за табулация. Натиснете бутона за табулация отново, за да превключите изгледа обратно към главния екран.
За информация относно екрана за обобщена диагностика вижте Ръководство за експлоатация и техническо обслужване, SEBU8624, "Cat Detect Засичане на обект".