Installation Procedure for Product Link PL522 and PL523 (Cellular) {7606} Caterpillar

Installation Procedure for Product Link PL522 and PL523 (Cellular) {7606}

Usage:

农用拖拉机: 所有
铰接式卡车: 所有
沥青摊铺机: 所有
反铲装载机: 所有
Challenger品牌产品: 所有
冷铣刨机: 所有
联合收割机: 所有
小型轮式装载机: 所有
土方压路机: 所有
挖掘机: 所有
集成工具架: 所有
垃圾填埋压实机: 所有
地下内燃铲运机: 所有
微型液压挖掘机: 所有
平地机: 所有
多地形装载机: 所有
矿用卡车/推土机: 所有
摊铺压路机: 所有
制动转向装载机: 所有
土壤压土机: 所有
伸缩动臂装卸机: 所有
履带式伐木归堆机: Caterpillar
履带式装载机: 所有
履带式集材机: 所有
履带式推土机: 所有
轮式推土机: 所有
轮式装载机: 所有
轮式集材机: 所有
轮式自行式铲运机: 所有

导言

本专门说明书中将提供 PL522/523 Product Link 的安装和配置指导说明。

本专门说明书也将提供在现有设备上将第二代 Product Link （PL121SR 和 PL300）更换为 PL522/523 的指导说明。

PL522/523 产品设计为可安装在三类机器上。

一类机器被称为遗留机器。遗留机器属于较老的机型，没有可容纳已安装的 Product Link 的线束导线。没有可用于安装 PL522/523 部件的现成的接头。用在遗留机器上的 PL522/523 Product Link 部件包含在遗留安装总成中。

第二类机器被称为"Product Link 预留" 机器。被视为"Product Link 预留" 的机器是指在工厂组装时安装了配备用于安装 PL522/523 的正确接头的导线线束。"Product Link 预留" 机器使用的 PL522/523 部件包含在改装安装总成中。

第三类机器属于可能不是Caterpillar 机器的机器。这些机器可使用遗留安装总成。

重要安全信息

安全作业。产品操作、保养和修理中发生的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施而引起的。若能在事故发生前认识到各种潜在危险，事故往往可以避免。

工作人员须对各种潜在危险保持警惕。此外，还必须对操作人员进行必要的培训，使其掌握一定的技能并能使用工具来正确完成各种操作。

本手册及产品上均提供/标注有安全预防措施和警告。如果对这些危险警告不加以注意，可能会导致自身或他人伤亡。Caterpillar 无法预估潜在危险的每种可能的情况。

所以，本手册中和产品中的警告并没有涵盖所有危险情况。避免使用Caterpillar 未建议的工具、步骤、工作方法或操作技巧。如果已使用，确保操作人员和其它人员的安全。

确保产品无损坏，并且操作、润滑、维护或修理程序不会危及产品安全。

Show/hide table

结构损坏、倾覆、改装、改造或不正确的维修都会削弱该结构的保护能力，从而使合格证失效。切勿在结构上焊接或钻孔。请与卡特彼勒代理商联系，了解使该结构的认证免于失效的有关限制。

PL522/523 系统部件

PL522/523电子控制模块（ECM）

Show/hide table




图 1	g02177625
PL522/523 351-8490 PL522 , 351-8492 523 (1) 蜂窝电话接头 (2) GPS 接头 (3) SIM 卡盖

Show/hide table




图 2	g02177680
256-6804 控制线束组件 (4) 12 针插座 (J1) (5) 12 针插头 (P2) (6) 70 针插头 (P1) (7) 2 针插头 (P3)

Show/hide table




图 3	g02177716
256-0501 板（PL 模块）

天线和天线支架

Show/hide table

表 1
可用的天线套装
零件号	说明	电缆长度
293-3521	板	N/A
346-9376	天线组件	0.5M

Show/hide table




图 4	g02588806
硬底座天线： PL522/523 (8) 安装面 (9) 同轴电缆

PL522/523 安装总成

Show/hide table




图 5	g02588896
(10) PL GSM 蜂窝电话/GPS 天线 (11) 353-8773 天线电缆组件 (12) 3E-3364 插座 (13) 256-6804 控制线束组件 (14) 257-9364 无线电线束组件 (15) 3E-5179 接头插座组件

Show/hide table

表 2
PL522 改装安装总成（363-6782 ）
数量	零件号	说明
1	256-6804	控制线束组件
1	351-8490 （PL522）	电子控制模块
1	346-9376	天线组件
1	353-8773	天线电缆组件
1	257-9363	线束组件
5	7K-1181	电缆扎带
4	8C-5608	隔套
4	8C-8451	螺栓
4	9X-2546	螺栓
8	9X-6165	垫圈
8	9X-9896	底座
4	129-3178	锁紧螺母
2	256-0501	板

Show/hide table

表 3
523 改装安装总成（363-6783 ）
数量	零件号	说明
1	256-6804	控制线束组件
1	351-8492 （523）	电子控制模块
1	346-9376	天线组件
1	353-8773	天线电缆组件
1	257-9363	电源线束组件
2	256-0501	板
5	7K-1181	电缆扎带
4	8C-5608	隔套
4	8C-8451	螺栓
4	9X-2546	螺栓
8	9X-6165	垫圈
8	9X-9896	底座
4	129-3178	锁紧螺母

Show/hide table

表 4
PL522 Product Link 遗留安装总成（363-6803 ）
数量	零件号	说明
1	256-6804	控制线束组件
1	257-9364	无线电线束组件
1	346-9376	天线组件
1	351-8490 （PL522）	电子控制模块
1	353-8773	天线电缆组件
5	7K-1181	电缆扎带
4	8C-5608	隔套
4	8C-8451	螺栓
4	9X-2546	螺栓
8	9X-6165	垫圈
8	9X-9896	底座
4	129-3178	锁紧螺母
2	256-0501	板

Show/hide table

表 5
PL522 Product Link 遗留安装总成（363-6804 ）
数量	零件号	说明
1	256-6804	控制线束组件
1	257-9364	无线电线束组件
1	346-9376	天线组件
1	351-8492 （523）	电子控制模块
1	353-8773	天线电缆组件
5	7K-1181	电缆扎带
4	8C-5608	隔套
4	8C-8451	螺栓
4	9X-2546	螺栓
8	9X-6165	垫圈
8	9X-9896	底座
4	129-3178	锁紧螺母
2	256-0501	板

Show/hide table

表 6
其它零件号
零件号	说明
340-2413	电子控制模块（PL522，无SIM 卡）
340-2414	电子控制模块（523，无SIM 卡）
351-8488	记忆卡（AT & TSIM 卡）
372-4531	电子控制模块中国 PL522 空盒，带中国 SIM
376-4616	监视器电子控制模块中国 PL522 带闪存，带中国 SIM

Show/hide table

表 7
附加零件
数量	零件号	说明
4	6V-7357	螺栓
10	7K-1181	电缆扎带
1	230-1340	贴膜（美国境内）
1	230-1341	贴膜（美国境内）
-	8D-8719	固定支架和导线组件
-	115-8109	导线中接管
-	199-9785	导线组件
-	207-3814	导线组件
-	5A-3837	保险丝
-	293-3521 ⁽²⁾	板
	105-2797	凸台（M6X，20D，9L）

Show/hide table

^( 2 )

293-3521 板为选装件。支架不包含在任何现场安装总成中。

注: 表中所列的附加零件7 可能需要，但这些零件未包含在零件列表中。

Show/hide table

表 8
PL522/523 爆破区域开关（如果适用）
数量	零件号	说明
4	8T-8729	接头针脚
2	115-8109	导线接头
1	155-2267	接头插头组件
1	155-2276	插头楔锁
2	8T-8730	接头插座
1	298-6019	指示灯板
1	260-5865	扳钮开关
1	293-4950	贴膜
1	5P-9075	电气导线（18 线规）
1	5P-9075	电气导线（18 线规）

天线（蜂窝电话）的安装

固定天线的位置

注: 硬底座天线已预先组装好，带有锁紧垫圈, 螺母, 0.5 m (1.64 ft) 同轴电缆和无线电接头。安装孔的开口允许无线电接头、螺母和锁紧垫圈穿过选装的 293-3521 板或穿过驾驶室。可针对应用类型提供机器专用的支架。检查机器的零件列表。

要符合 FCC 对于 RF 人身安全性的规定，确保天线安装位置与操作员之间的距离大于500 mm (19.7 in) 。
调整天线方位，使得天线处于垂直位置，且上方 360 度都没有遮挡。驾驶室中心是安装天线的理想位置。
天线应安装在距离 PL522/523 大于500 mm (19.6 in) 的位置以便尽可能减小无线电与天线之间的干扰。
使 PL522/523 天线与其它发射无线电信号的天线之间保持距离。Caterpillar 建议的距离为1 m (3.3 ft) 。在 PL522/523 天线与其它发射无线电信号的天线之间保持不小于500 mm (19.7 in) 的距离。需保持距离的无线电天线列表中包括民用波段无线电, 数据无线电和商用通信广播。

Show/hide table




图 6	g02593276
天线 GPS 信号接收模式

天线应安装在距离任何金属表面和高于天线接地层不小于500 mm (19.7 in) 的位置，以尽可能减小干扰。请参阅图6 中天线发射和接收的模式。
记住天线电缆的布线。布置天线电缆时不要靠近任何高热源（排气管）。安装天线或天线电缆时要注意不会超过温度极限。−40° C (−40.0° F) 和85° C (185.0° F)
布置天线电缆时要使电缆不会受到摩擦或挤压。
布置天线电缆时要保持最小的弯曲半径49.5 mm (1.94 in) 。弯曲半径取决于使用的电缆的类型。弯曲半径不要小于电缆直径的十倍。所使用的电缆为 LMR 200UF 。
如果使用支架进行安装，天线可使用锁眼开口。接头、螺母和垫圈可穿过此锁眼。此开口还向后兼容带较小安装螺柱的旧式天线。
如果天线直接安装在驾驶室顶上，并且依赖自身进行密封，则必须使用直径19 mm (0.74 in) 的圆孔。要安装，利用螺母上的凹槽从电缆上拆下螺母。将一根电缆放置在凹槽中，拉动另一端的接头，使其穿过。
如果未安装蜂窝电话/卫星天线，则可使用护孔环和球塞堵住19 mm (0.74 in) 的孔。护孔环的零件号为6V-1626, 6P-6591, 5P-6549 和 5H-9695 。扣塞的零件号为055-2102, 237-2652, 5K-3546 和 7X-1434 。

Show/hide table




图 7	g02206173

天线的长水平轴线应与车辆平行。请参阅图7 。

如有必要，每隔457 mm (17.9 in) 或更短距离固定住天线电缆。将多余的天线电缆盘成一个直径200 mm (7.8 in) 的圈。将多余的天线电缆正确固定在机器上。缩短天线电缆可能导致数据传输不一致。

注: 在选择安装 PL522/523 天线的位置时，要考虑的最重要的一点就是上方遮挡情况。 PL522/523 天线的底座的作用相当于 GPS 天线。垂直螺柱的作用相当于通信的蜂窝电话天线。

车顶是适当的接地层。

注: 不要将天线水平安装。

注: 如果 PL321 或者 PL522/523 是机器上的标准配备，检查最新的电路图，找到理想位置。

硬底座天线的安装

在选择了适当的位置放置天线后，进行以下步骤，以安装硬底座天线：

如果将天线放置在驾驶室顶上，提供必要的穿孔，或将选装的 293-3521 板安装在适当的位置。

Show/hide table




图 8	g02210493

Show/hide table




图 9	g02210494

将天线电缆的接头、垫圈、锁紧螺母和天线底座的螺纹部分穿过穿孔或支架上的孔。请参阅图8 和9 。

Show/hide table




图 10	g02210533

将天线底座穿过锁眼或圆孔。请参阅图10 。

Show/hide table




图 11	g02210594

将垫圈和螺母放置在天线底座的螺纹部分。请参阅图11 。

Show/hide table




图 12	g02210596

拧紧螺母至7 N·m (5.1 lb ft) 。请参阅图12 。
注: 在使用19 mm (0.74 in) 的圆孔时，天线底座的密封垫应提供密封，可阻止湿气从安装孔四周进入。

Show/hide table




图 13	g02210598

将天线的接头连接到同轴电缆延长线的对应接头上。用手确保接头尽可能插紧。请参阅图13 。

Show/hide table




图 14	g02210599

将同轴电缆布线至 PL522/523 。请参阅图14 。

同轴电缆布线时不要打圈。如果无法避免多余的电缆，将多余的电缆盘成一个直径200 mm (7.8 in) 的圆圈。不要在扎带上施加过大的力。
注: 对于任何使用 PL522/523 天线的机器，需要使用两件式天线同轴电缆。视机器总成而定，应提供足够的空间，以便将来使用 3 根同轴电缆。
注: 在穿孔中使用适当的橡胶护孔环以保护天线电缆，避免受损。

Show/hide table




图 15	g02635366
好的滴水环

Show/hide table




图 16	g02635367
差的滴水环

注: 雨水、其它湿气或冷凝水可能聚集在电缆上，并沿电缆流到电缆的最低点。如果这一低点与电缆穿入驾驶室的通道重合，湿气将穿过驾驶室结构（甚至穿过护孔环）。因此，要使松弛的电缆形成一个滴水环，以便使低点位于滴水环底部，然后电缆再穿过驾驶室结构。请参阅图15 中好的滴水环的示例。请参阅图16 中差的滴水环的示例。

注: 如果可能，使蜂窝电话天线上的连接点保持水平，而滴水环在两侧，以避免水进入接头。

Show/hide table




图 17	g02210713

Show/hide table




图 18	g02210733

将同轴电缆延长线的接头连接至适当的 PL522/523 接头上。请参阅图17 和18 。

固定好天线电缆。

Show/hide table




图 19	g02210754

不要过度拧紧电缆的系带。可能造成电缆受损。请参阅图19 。

PL52X 用户识别模块（SIM）卡拆卸和更换

所需工具

内六角螺钉 Plus 8IP

拆卸 PL52X SIM 卡的步骤

停用当前已安装的SIM 卡，准备更换（如果需要）。

Show/hide table




图 20	g02288113

找到SIM 卡护盖，位于 PL52X 模块的顶部左侧。请参阅图20 。
注: SIM 卡护盖螺钉不是系留螺钉（连接在盖板上），因此可能丢失。

Show/hide table




图 21	g02288135

拆下四根内六角固定螺钉，使用 TX-09 内六角工具并放好。请参阅图21 。

Show/hide table




图 22	g02288137

拆下SIM 卡护盖，并放在一旁。请参阅图22 。

Show/hide table




图 23	g02288138

小心将 SIM 卡座按箭头方向（压印在卡座上）滑动，以解锁卡子。请参阅图23 。
注: 只需非常小的力就可以解锁SIM 卡座。不要使用尖的工具。

小心地拉出SIM 卡和卡座，使其与触点垂直。
注: SIM 卡触点将向上推动卡和卡座，以便于捏住卡和卡座。

Show/hide table




图 24	g02288154

用大拇指和食指捏住SIM 卡，然后将 SIM 卡从卡座中拔出。请参阅图24 。

更换 PL52X SIM 卡的步骤

从相应的包装中取出更换用SIM 卡。
注: 当SIM 卡座处于朝上位置时应小心。如果ECM 滚翻，而卡座处于朝上位置时，卡座可能受损。

按照与拆卸的相反顺序安装更换用SIM 卡。
注: 安装前检查SIM 卡护盖，以确保密封垫仍安装到位。

重新安装SIM 卡护盖。

重新安装四根SIM 卡护盖螺钉。将 SIM 卡护盖螺钉拧紧至0.96 ± 0.22 N·m (8.496 ± 1.947 lb in) 。

激活新SIM 卡，并使机器重新运转。

安装 PL522/523

注: 使用螺纹凸台或焊接螺柱是将ECM 固定在机器上的最好方法。

确保 PL522/523 模块使用可用的减振底座套件安装。所有机器安装时均需要减振底座。

安装用五金件可单独购买。部件在上表中列出。在本专门说明书最后提供了用于确定ECM 安装孔位置的打孔模板。

注: 安装五金件不包含在ECM 零件中。安装五金件必须单独购买或作为如上所列的安装总成的零件。

选择ECM 位置

调整ECM 的方位，以便使ECM 接头不会受到高压水喷射或在水下浸泡。受到高压水喷射或在水下浸泡可能会削弱接头密封性，从而导致接头故障。
不要将ECM 安装到发动机室中或其它地方，而使ECM 处于高热环境。处于高热环境中可能使ECM 无法工作。
不要将ECM 安装到一个可能使ECM 受损的地方。
ECM 必须安装在平面上。
调整ECM 方位，以确保主线束以及GSM/GPS RF 电缆组件的电缆布线正确。
PL522/523 安装点的理想静态刚度应为1800 N/mm (10300.0 lb/in) （十倍于底座刚度）。无论如何，安装点处的刚度不应小于540 N/mm (3080.0 lb/in) （三倍于底座刚度）。
凸台或焊接螺柱是在机器上进行安装的最佳安装五金件。
安装螺栓的安装扭矩为（12 N·m (8.8 lb ft) ）。
不要安装在悬臂上。
不要安装在柔性位置上。
不要安装在冲击部位附近。
将ECM 放置在考虑到维修便利性的位置。
将ECM 放置在一个易于取放/维修SIM 卡的位置。

注: PL522/523 比 PL300 ECM 高12.7 mm (0.50 in) 。在选择适当的安装位置时，要考虑 PL522/523 的高度。

将 PL522/523 安装到遗留机器上。

在选择了适当位置后，进行以下步骤以便安装ECM 。

将隔离底座零件安装在ECM 上。

使用安装凸台、螺柱或螺栓，将ECM 放置在理想位置。

将ECM 的接地母线放置在一根安装螺栓上。

拧紧ECM 安装螺栓，固定ECM 。将安装螺栓拧紧至12 N·m (8.8 lb ft) 。

将 PL522/523 安装到Product Link 预留机器上

Product Link 预留机器上有一个现成的 PL151/201 和 PL321 安装位置。如果 PL151/201 或者 PL321 已安装，在安装 PL522/523 前必须拆下现有的 Product Link 系统。安装 PL522/523 。如果 PL522/523 没有安装到为 PL151/201 所留的空间中，请参考专门说明书, REHS2365, "将Product Link ECM 安装到遗留机器上" 。

如果机器属于 PL321 预留机器，则所提供的安装空间和五金件都将适用。 PL522/523 占用面积与 PL300 占用面积相同。因此， PL300 位置应足以容纳 PL522/523 。

安装指导说明

Show/hide table




图 25	g02212802

将隔离底座零件安装在ECM 上。请参阅图25 。

如果需要，安装适配器板。

Show/hide table




图 26	g02214113

将 ECM 的接地母线放置在一根安装螺栓上。请参阅图26 。

Show/hide table




图 27	g02212815

安装所需的四根安装螺栓和垫圈。请参阅图27 。

拧紧ECM 安装螺栓，固定ECM 。将安装螺栓拧紧至12 N·m (8.8 lb ft) 。

将 PL522/523 安装到现有 PL321 系统的机器上

某些机器可能已经安装有 PL321 。如果 PL321 已安装，则现有Product Link 系统必须在安装 PL522/523 前拆下。

如果机器属于 PL321 预留机器，则所提供的安装空间和五金件都将适用。 PL522/523 占用面积与 PL300 占用面积相同。因此， PL300 位置应足以容纳 PL522/523 。当考虑现有的 PL300 安装位置时，要记住 PL522/523 比 PL300 高12.7 mm (0.500 in) 。对于大多数安装情况 PL522/523 的高度都不应构成问题。

安装指导说明

找到机器上现有 PL300 的位置。如果机器从工厂交付时预装了 PL321 ，则应使用机器示意图来帮助确定位置。

Show/hide table




图 28	g02212956

Show/hide table




图 29	g02212973

从 PL300 上拆下 70 针接头。请参阅图28 和29 。

Show/hide table




图 30	g02212993

拆下四根安装螺栓，拆下 PL300 。保留安装件，以用于 PL522/523 。让线束保持在原位。请参阅图30 。

Show/hide table




图 31	g02213033

将现有的隔离底座零件安装在 PL522/523 。请参阅图31 。
注: 如果产生翘曲，则可能需要新的隔离底座。

Show/hide table




图 32	g02214113

将ECM 的接地母线放置在一根安装螺栓上。请参阅图32 。

安装所需的四根安装螺栓和垫圈。

拧紧ECM 安装螺栓，固定ECM 。将安装螺栓拧紧至12 N·m (8.8 lb ft) 。

Show/hide table




图 33	g02213056

用 4mm 六角扳手连接 70 针接头。请参阅图33 。

Show/hide table




图 34	g02213154

找到机器上现有 PL121 无线电的位置。请参阅图34 。

Show/hide table




图 35	g02213156

从 PL121 上拆下 12 针接头。请参阅图35 。

从机器上拆下 PL121 。让线束保持在原位。

Show/hide table




图 36	g02214313

Show/hide table




图 37	g02213161

将盖 274-3779 密封盖放置到 12 针接头，然后用扎带固定线束。请参阅图36 和37 。

连接 PL522/523

线束组合

必须建立机器线束与 PL522/523 的连接，以兼容新的系统。无论是遗留或改装，必须准备好机器线束，以连接 PL522/523 。

请参阅表9 以确定安装所需的线束组合。

Show/hide table

表 9
安装情况
全新安装（遗留）	更换 PL321	更换 PL121	PL 预留安装	更换 PL151/201
351-8490 电子控制模块（PL522）或 351-8492 电子控制模块	351-8490 电子控制模块（PL522）或 351-8492 电子控制模块	351-8490 电子控制模块（PL522）或 351-8492 电子控制模块	351-8490 电子控制模块（PL522）或 351-8492 电子控制模块	351-8490 电子控制模块（PL522）或 351-8492 电子控制模块
256-6804 控制线束组件（PL522/523）	天线	256-6804 控制线束组件（PL522/523）	256-6804 控制线束组件（PL522/523）	256-6804 控制线束组件（PL522/523）
257-9364 无线电线束组件	同轴电缆	天线	257-9363 电源线束组件	257-9363 电源线束组件
天线		同轴电缆	天线	板
同轴电缆				同轴电缆

遗留线束安装

257-9364 无线电线束组件使得 PL522/523 能够安装到非 Product Link 预留的机器上。 257-9364 无线电线束组件也使得 PL522/523 能够安装到之前未安装 Product Link 设备的机器上。

进行以下步骤，以安装 257-9364 无线电线束组件。

参考机器的电路图，以找到机器上匹配遗留线束导线的连接点的位置。请参阅表10 中遗留线束示意图。

将遗留线束的导线绞接到机器的连接点上。

在完成绞接后，将没有编织层的导线插入到所提供的管中。

用电缆扎带固定线束。

注: 如果机器属于Product Link 预留机器（ PL151 或 PL201），则从机器线束上拆下接头。然后将如 257-9363 电源线束组件中所示的正确导线插入到机器的线束接头中。

Show/hide table

表 10
遗留线束连接
P1 接头触针编号	线束导线	说明	机器连接点
1	125-OR	无开关电源	熔断的（5 amp）无开关电源电路
2	200-BK	地线	机器接地
3	308-YL	钥匙开关接通	只有将钥匙开关转到接通位置才提供蓄电池电压的电路
4	403-GN	R-端子	交流发电机 R-端子电路
5	944-OR	CAT Datalink +	CAT 数据链路通信"+" 电路
6	945-BR	CAT Datalink -	CAT 数据链路通信"-" 电路
7	Y975-GN	CAN LOW	CAN 通信低电路（如果存在）
8	Y974-OR	CAN HIGH	CAN 通信高电路（如果存在）

改装线束安装

257-9364 无线电线束组件使得 PL522/523 能够安装到"Product Link 预留" 机器上，或者以前已安装了Product Link 设备 (PL151/201) 的机器上。

注: 如果 PL321 系统已安装，确保 257-9363 电源线束组件 12 针插座（P1）位于 PL522/523 附近500 mm (19.7 in) 的范围内。

进行以下步骤，以安装 257-9363 电源线束组件。

参考机器的电路图，以找到Product Link 接头的位置。

将改装 6 针线束插座连接至Product Link 6 针接头（机器线束的一部分）上。

用所提供的扎带固定线束。

导线安装（PL522/523）

进行以下步骤，以安装 PL522/523 ：

使用4 mm (0.16 in) 内六角扳手将 256-6804 控制线束组件 70 针插头（P1）固定到ECM 上。

Show/hide table




图 38	g02212973

Show/hide table




图 39	g02212956

将 PL522/523 线束 12 针（J1）接头连接到改装线束或遗留线束的 12 针机头上。请参阅图38 和39 。

用所提供的扎带固定线束。

256-6804 控制线束组件的示意图（PL522/523）如下所示。

Show/hide table




图 40	g01117887
256-6804 控制线束组件

注: 12 针（P2）和 2 针（P3）接头不是用于 PL522/523 安装，应盖住。

PL522/523 数字输入

PL522/523 ECM 提供四个数字开关-接地式输入，可用于 PL 安装情况的警报功能。此特性允许 PL522/523 检测通常不通过机器ECM 提供的压力、温度或液位。

Show/hide table




图 41	g02223953

注: 对于开关输入，仅使用压力、温度、液位或集成了干式触点的其它开关。

Show/hide table

表 11
压力开关
零件号	启动压力	释放压力	端口接头	触点类型	常态
168-7557	13780 kPa (1998.6 psi)	10335 (±689) kPa	9/16 - 18 THD	2 针 DT REC	NC
140-9669	1206 kPa (174.92 psi)	700 (±103) kPa	3/4 - 16 THD	3 针 DT REC	NC 或 NO
3E-7675	2550 kPa (369.85 psi)	1800 (±175) kPa	9/16 -18 THD	3 针 DT REC	NC
173-7252	75 kPa (10.88 psi)	35 kPa	9/16 -18 THD	2 针 DT REC	NO
107-0611	93 ± 21 kPa (13.49 ± 3.05 psi)	70 ± 21 kPa (10.15± 3.05 psi)	1/8 - 27 NPTF THD	2 针 DT REC	NO
3E-2033	640 kPa (92.82 psi)	530 ± 40 kPa (76.87 ± 5.8 psi)	1/4 - 18 NPTF THD	2 针 DT REC	NO
3E-2026	60 kPa (8.7 psi)	38 ± 20 kPa (5.5 ± 2.9 psi)	1/4 - 18 NPTF THD	2 针 DT REC	NO
115-7103	93 ± 20.8 kPa (13.49 ± 3 psi)	68.9 ± 20.8 kPa (10 ± 3 psi)	9/16 - 18 NPTF THD	3 针 DT REC	NO 或 NC

可用于输入的开关列表

Show/hide table

表 12
液位开关
零件号	触点类型	安装位置	额定值	安装接头	导线长度	常态
146-8437	无	顶部	-40-85	1/2 NPT	169 mm (6.6535 in)	NO 或 NC
140-1385	DT-2	顶部	-40-125C	2 11/-12 NPTF	31 mm (1.2205 in)	NO
141-0374	DT-3	侧面	-40-85	1/8 - 27 NPTF	250 mm (9.8425 in)
145-4552	DT-3	侧面	-40-85	1/8 - 27 NPTF	250 mm (9.8425 in)
156-0069	DT-4REC	顶部	-40-85	法兰	200 mm (7.87 in)	NO
174-1821	无	顶部	-40-85	1/8 - 27 NPTF	155 mm (6.1 in)	NO
1V-2727	无	顶部	-40-85	1/8 - 27 NPTF	850 mm (33.46 in)	NO
3E-7505	DT-2	侧面	-40-125C	7/8 - 14 UNF	200 mm (7.87 in)	NO 或 NC
5G-0175	无	顶部	-40-85	1/8 - 27 NPTF	635 mm (25 in)	NC
7C-6930	无	顶部	-40-85	1/8 - 27 NPTF	2250 mm (88.58 in)	NC

Show/hide table

表 13
温度开关
零件号	启动温度	释放温度	端口接头	管长度	接头	常态
3E-7298	21.11° C (70° F)	12.78° C (55° F)	3/8 -18 NPT	31 mm (1.22 in)	2 针 DT REC	NC
124-8274	25° C (77° F)	15° C (59° F)	3/4 - 16 STO	17 mm (0.67 in)	2 针 DT REC	NC
3E-6425	38° C (100.4° F)	27° C (80.6° F)	3/8 -18 NPT	31 mm (1.22 in)	2 针 DT REC	NC
3E-0014	38° C (100.4° F)	27° C (80.6° F)	1/2-14 NPT	35 mm (1.38 in)	2 针 DT REC	NC
104-7843	38° C (100.4° F)	27° C (80.6° F)	M16 X 1.5 STO	28 mm (1.11 in)	2 针 DT REC	NC
3E-6449	38° C (100.4° F)	27° C (80.6° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.11 in)	2 针 DT REC	NC
3E-9350	52° C (125.6° F)	43° C (109.4° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.11 in)	2 针 DT REC	NC
155-8998	65° C (149° F)	21.8° C (71.24° F)	3/4 - 16 STO	21.8 mm (0.858 in)	2 针 DT REC	NO
3E-6240	65° C (149° F)	57° C (134.6° F)	1/2 - 14 NPT	35 mm (1.378 in)	2 针 DT REC	NC
3E-3635	65° C (149° F)	57° C (134.6° F)	1/2 - 14 NPT	35 mm (1.378 in)	2 针 DT REC	NO
146-1762	68.3° C (155° F)	59.3° C (138.74° F)	3/4 - 16 STO	100 mm (3.94 in)	2 针 DT REC	NC
3E-7714	73.89° C (165° F)	65.56° C (150° F)	3/4 - 16 STO	17.5 mm (0.69 in)	2 针 DT REC	NC
107-4927	82° C (179.6° F)	74° C (165.2° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
3E-9349	88° C (190.4° F)	79° C (174.2° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NC
184-7245	92° C (197.6° F)	83° C (181° F)	3/8 - 18 STO	18 mm (0.7 in)	2 针 DT REC	NO
177-2313	100° C (212° F)	92° C (197.6° F)	3/4 - 16 STO	64.3 mm (2.53 in)	2 针 DT REC	NC
104-3008	102° C (215.6° F)	90° C (194° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
131-4135	102° C (215.6° F)	90° C (194° F)	3/4 - 16 STO	18 mm (0.71 in)	2 针 DT REC	NC
104-3006	107° C (224.6° F)	97° C (206.6° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
114-9235	107° C (224.6° F)	97° C (206.6° F)	1/2-14 NPT	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
3E-6451	107° C (224.6° F)	93° C (199.4° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NC
118-5144	107° C (224.6° F)	95° C (203° F)	3/4 - 16 STO	18 mm (0.71 in)	2 针 DT REC	NO
177-4599	107° C (224.6° F)	95° C (203° F)	1/2-14 NPT	14.1 mm (0.56 in)	2 针 DT REC	NO
164-3534	107° C (224.6° F)	93° C (199.4° F)	3/4 - 16 STO	17.7 mm (0.7 in)	2 针 DT REC	NO
3E-2028	107° C (224.6° F)	93° C (199.4° F)	3/8 -18 NPT	31 mm (1.22 in)	2 针 DT REC	NC
3E-7504	107° C (224.6° F)	98° C (208.4° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
111-3194	108° C (226.4° F)	100° C (212° F)	1/2 - 14 NPT	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
107-4658	108° C (226.4° F)	100° C (212° F)	1/2 - 14 NPT	17.7 mm (0.7 in)	2 针 DT REC	NO
130-5453	110° C (230° F)	102° C (215.6° F)	3/4 - 16 STO	18 mm (0.71 in)	2 针 DT REC	NC
130-3015	110° C (230° F)	96° C (204.8° F)	3/4 - 16 STO	18 mm (0.71 in)	2 针 DT REC	NC
177-2314	115° C (239° F)	106° C (222.8° F)	3/4 - 16 STO	64.3 mm (2.53 in)	2 针 DT REC	NC
113-8240	115° C (239° F)	106° C (222.8° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NC
155-8999	124° C (255° F)	117° C (242.6° F)	3/4 - 16 STO	64.3 mm (2.53 in)	2 针 DT REC	NC
9X-5602	125° C (257° F)	117° C (242.6° F)	3/4 - 16 STO	64.3 mm (2.53 in)	2 针 DT REC	NO
104-3007	129° C (264° F)	112° C (233.6° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NO
3E-6453	129° C (264° F)	118° C (244.4° F)	3/4 - 16 STO	28 mm (1.1 in)	2 针 DT REC	NC
149-8292	−0.5° C (31.1° F)	−1.7° C (28.94° F)	-15.25	17.3 mm (0.68 in)	3 针 DT REC	NO
139-6826	65° C (149° F)	56° C (132.8° F)	3/4 - 18 THD	100 mm (3.94 in)	3 针 DT REC	NC

选装产品安装

链路爆破地点开关

地方煤矿法规通常要求安全爆破地点操作距离，该距离超过了针对 PL522/523 规定的安全操作距离。通常不需要爆破地点断开开关。本节将说明如果机器上需要时，如何给 PL522/523 加装爆破地点电源开关。

注: 当启用爆破区域开关时， PL522/523 ECM 将不会收集任何机器数据。

方案

以下步骤中提供了导线连接指示说明，将允许客户停用 PL522/523 。客户仍将能够操作机器。

注: 当开关处于断开位置时，将不会与远程网页应用程序之间产生通信。

步骤

将主断开开关置于断开位置。

Show/hide table




图 42	g02227453
256-6804 控制线束组件（ PL321 ）

请参阅图42 以找到导线125-OR 的位置。此导线是 PL522/523 （触针 52）的无开关电源。

找到一个方便的位置，切断导线125-OR 。剥开各导线末端的绝缘层。在每根裸线上压上一个 8T-8729 接头触针。将一个 115-8109 导线中接管安装到每个接头触针上。

Show/hide table




图 43	g01300120
钻孔模板： 260-5865 扳钮开关

将 260-5865 扳钮开关安装到驾驶室中方便的位置。请参阅图43 。图43 不是比例图。将 293-4950 贴膜放置在开关旁。

准备中接管与扳钮开关之间距离两倍长度的 5P-9075 电气导线。保护导线并用扎带系好导线。

在导线中接管一端，剥开各导线末端的绝缘层。在每根裸线上压上一个 8T-8729 接头针脚。将接头插入到中接管的开口端。

在导线开关一端，剥开各导线末端的绝缘层。在每根裸线上压上一个 8T-8730 接头插孔。将两个插孔插入到 155-2267 电缆插头组件的位置 A 和位置 B。插入一个 155-2276 插头楔锁以将插孔锁止到位。

将 155-2267 电缆插头组件连接至扳钮开关上的 3E-3370 接头插座组件 260-5865 。

将主断开开关置于接通位置。

核实没有电流通过 PL522/523 ECM 上。

将 PL522/523 断开开关置于接通位置。核实有电流流到 PL522/523 ECM 上。

操作

为了使用 PL522/523 断开开关，进行以下步骤：

在发动机处于运转状态下，将钥匙开关置于断开位置。

等待大约 10 秒，保证参数存储到存储器中。

将 PL522/523 断开开关置于断开位置。

在安全情况下，将 PL522/523 断开开关置于接通位置。

重要注意事项

注: 钥匙开关应置于断开位置至少 10 秒，然后再将 PL522/523 断开开关置于断开位置。如果未将钥匙开关置于断开位置至少 10 秒，可能造成工时计小时数（SMH）和位置参数丢失和/或错误。

注: 当 PL522/523 断开开关处于断开位置时，机器和后方办公室之间不会产生通信。

注: 当爆破区域开关处于断开位置时， PL522/523 不会记录SMH 小时数。将可能需要SMH 调整（在恢复 PL522/523 供电后）。

将计算机连接至 PL522/523 系统

所需软件

该系统需要Caterpillar Electronic Technician （CAT ET） 2010A 或更新版本。

注: Caterpillar 建议将CAT ET 更新至最新的版本，以使用 PL522/523 中的全部可用功能。

所支持的硬件连接

利用以下通信界面，使用 CAT ET 配置 PL522/523 ECM ：

171-4400 通信适配器总成连接在机器服务接头与PC 串口或并口之间。CAT ET "通信界面装置" 配置为使用"Caterpillar 通信适配器 II（RP1210）" 。

注: "通信界面装置" 的配置参数可在CAT ET 中的"Utilities（工具）–Preferences（首选项）" 中找到。

配置计算机界面通信：CAT ET

以下屏幕示例显示了如何配置计算机通信以便使用CAT ET 。

使用 245-7310 控制线束组件中的电缆将安装了所需CAT ET 软件的计算机连接至导线线束的串行维修接头。

在工具栏上选择"UTILITIES（工具）" 。

Show/hide table




图 44	g01122929
CAT ET 首选项页面

从下拉列表中选择"PREFERENCES（首选项）" 。请参阅图44 。

Show/hide table




图 45	g02287954
通信选项卡页面

在"COMMUNICATIONS（通信）" 选项卡中，单击下拉菜单，然后选择"CATERPILLAR COMMUNICATIONS ADAPTER II (RP1210)（CATERPILLAR 通信适配器 II，RP1210）" 或者"CATERPILLAR COMMUNICATIONS ADAPTER III (RP1210)（CATERPILLAR 通信适配器 III，RP1210）" 。请参阅图45 。

配置和激活Product Link 522/523 ECM

要配置 PL522/523 系统：

注: 有两种通信适配器可用于电子控制模块闪存编程。可使用 7X-1700 通讯适配器组件或 171-4400 通讯适配器组件。

在配置 PL522/523 后，必须激活ECM （通过VisionLink 系统）。

注: 为了获得最佳接收效果，将机器置于户外。

激活系统

PL522 和 523 模块可通过 VisionLink ^TM 的 Trimble 商店进行空中激活。Trimble 商店应用程序为代理商提供了易于使用的机制，可向Product Link -启用的机器（包括工厂安装机器和售后市场安装的Product Link ）中添加服务。

VisionLink 的Trimble 商店从Cat 设备数据（ED）和Cat 通用客户 ID （UCID）工具中收集数据，以预先填入机器、设备和所有者数据，从而准备VisionLink 服务计划和激活VisionLink 平台上的服务。一旦VisionLink 服务已经确立，Trimble 商店将开始记账。

为新的 PL522/523 订购服务

核实机器列在正确客户帐号下的设备数据（ED）中。

进入"Subscribe（订购）" 页面。

Show/hide table




图 46	g02637316

输入"机器序列号" 和"机器制造商" 。

Show/hide table




图 47	g02638499

Show/hide table




图 48	g02638502

将在搜索过程中进行以下验证。
- 机器序列号存在于ED 中。
- 机器所有者记录在代理商记录中。
如果未通过这些验证，将显示出错信息，如图47 和48 所示。

Show/hide table




图 49	g02638518

如果通过验证，将显示从ED 的数据中获得的搜索结果。
在上述结果部分，以下字段将为只读字段：
- 机器序列号
- 机器制造商
- 机器型号年份
- 所有者
- 代理商代码
请参阅图49 。

将"设备序列号" 输入到相应的字段。根据设备序列号，将自动填入携载机器和安全识别模块集成电路卡标识符（SIM ICCID）。

然后，代理商选择"记账帐户" 并选择或新建"账单地址" 。

Show/hide table




图 50	g02638536
服务选择页面

在检查和/或更新数据后，代理商单击"Continue（继续）" 按钮，转至该设备的"服务选择" 页面。服务选择页面如图所示50

代理商选择服务计划，然后单击"Add to Cart（添加到购物车）" 按钮，转至"购物车" 页面。

注: 如有任何问题或需要帮助解决任何问题，可联系Caterpillar 技术支持人员。

配置安装参数

本节将向用户介绍如何在安装过程中配置 PL522/523 系统时配置所需参数。请参考"激活系统" 以了解激活系统的更多信息。

有很多参数需要针对 PL522/523 进行配置。系统加载有默认数值，在大多数应用中都可接受多数默认数值。但是，必须小心地调节这些参数，以确保正确运行和避免信息成本增加。

Show/hide table




图 51	g02288034
CAT ET 配置页面（非 -Caterpillar 机器）

Show/hide table




图 52	g02288077
CAT ET 配置页面（Caterpillar 机器）

输入Product Link 模块（PLM）安装参数持续以确保正确注册。通过选择工具栏上的图标或使用下拉菜单选择配置页面，如图所示51 。

有三种方法可进入配置页面：

选择菜单栏上的"Service（服务）" ，然后选择"Config（配置）" 。
按"F5" 键。
选择工具栏上的"ECM Configuration（ECM 配置）图标" 。

确保已进行所有步骤，以将安装了CAT ET 软件的计算机连接至 PL522/523 系统。请参考"将计算机连接至 PL522/523 系统" 。

单击"Connect（连接）" 图标或单击菜单栏上的"File（文件）" ，然后单击下拉菜单选项中的"Connect（连接）" ，以建立与PL 的通信。

在计算机已连接至 PL522/523 系统后，单击"Configuration Tool（配置工具）" 图标或从菜单项中选择"Service（服务） – Configuration（配置）" 来查看配置页面。

双击要调节的参数或选定要调节的参数，然后单击"Change（更改）" 。将出现一个对话框，带有下滚列表，显示所有可能的参数值。
注: 在配置页面无法更改"PLM 安装参数" 部分。这些参数必须使用"Service（服务） -Product Link Registration（注册）" 选项来更改。

更改每个参数后单击"OK（确定）" 按钮，返回配置页面。
请参阅图51 ，其中所示为一个非Caterpillar "DBS 机器制造商代码" 的示例。
注: 对于非Caterpillar 机器，序列号可以为任何字母数字字符，最长为 17 位。

在输入有关Caterpillar 机器的信息时，请参考以下内容。当输入机器序列号时，只需输入最后八位字符。

Show/hide table




图 53	g02220113
(1) Caterpillar 世界制造代码（字符 1-3） (2) 机器描述（字符 4-8） (3) 检查字符（字符 9） (4) 机器识别部分（MIS）或产品顺序号（字符 10-17）。这些字符就是前面所提到的序列号。

在 2001 年第一季度，Caterpillar 产品识别号（PIN）从 8 位变为 17 位。 PL522/523 系统所需的产品ID 为后八位字符。请参考第4 项（图53 ）。

更改每个参数后单击"OK（确定）" 返回至配置页面。

要配置某个数值，使该数值高亮，然后选择屏幕左下角的"Change（更改）" 。将显示出当前值，以及一个下拉菜单，以便从中选择新的数值。

Show/hide table

表 14
参数表
参数	说明	配置	备注
机器序列号	PL522/523 系统利用机器序列号来按照机器排列和显示信息。	对于非Caterpillar 机器，输入机器序列号。对于Caterpillar 机器，输入新的 17 位PIN 的后八位字符作为机器序列号。请参阅图53 。	最大长度为 17 位字符。序列号不能以空格开始。不要缩写序列号。例如，1AA00123 不应缩写为1AA123 不要用大写的"O" 代替零"（0）" 。

机器安全（仅适用于中国）

降额 - 某些机器可由机器所有者远程进行机器发动机降额。这一措施将使得机器比正常慢得多的速度运行。在进行此措施前，显示屏上将给出警告，同时显示机器锁止图标和"security pending（即将进入安全）" 。当发生发动机降额时，机器显示屏将显示机器锁止图标和"Security Enabled（安全已启用）" 。操作员应将机器移动到安全位置，施加停车制动，关闭机器，并通知施工现场主管。

停用 - 某些机器可避免由机器所有者远程起动。当出现停用时，机器显示屏将显示机器锁止图标和"security enabled（安全已启用）" 。操作员应通知施工现场主管。

篡改 - 用Product Link 篡改来停用机器也可能导致发动机"降额" 或者"机器停用" 。为避免"降额" 或者"机器停用" ，避免用Product Link 篡改。如果因Product Link 产生机器诊断，立即通知施工现场主管，来避免降额或停用。这种情况的一个示例就是天线损坏。

注: 必须将相应的监控、发动机和Product Link 软件写入闪存，来确保此功能。不是所有机器支持此功能。有关更多细节，请联系技术服务代表。

Show/hide table