992K Wheel Loader and 854K Wheel Dozer Power Train Caterpillar

安装步骤

注: 本步骤只适用于双锥面通用密封。 本步骤不适用于双锥面浮动密封。

安装双锥面密封时遵循正确的步骤极为重要。 很多密封故障都是密封部件错误安装导致的直接后果。

注: 为帮助组装 Duo-Cone 密封件，可以使用 169-0503 安装套件 (Duo-Cone 密封件)。 安装套件包含抹布、密封件清洁剂和密封件润滑剂。

Show/hide table



图 1	g00578116
(1) 复曲面环。 (2) 密封圈。 (3) 壳体挡唇。 (4) 壳体斜面。 (5) 密封圈壳体。

Show/hide table



图 2	g00578120
(6) 密封圈正面。 (7) 密封圈斜面。 (8) 安装工具。 (9) 密封圈挡唇。

Show/hide table

使用异丙醇时小心从事。 避免长时间皮肤接触异丙基乙醇。 如果吸入蒸汽，可能会导致人身伤害。只能在通风良好的地方使用。使用异丙醇时不要吸烟。 异丙醇易燃。 不要在明火或焊接作业附近使用。使异丙醇远离超过 482°C (900°F) 的加热表面。

1. 除去所有密封部件的全部油膜、灰尘或其它异物。 使用异丙醇和清洁的无绒布或纸巾清洁部件。

   注: 继续操作之前应完全晾干所有部件。 将两个密封圈 (2) 组装到步骤 11 前，不要让油接触复曲面环 (1) 、壳体斜面 (4) 或密封圈斜面 (7) 。

Show/hide table



图 3	g00578163

Show/hide table



图 4	g00578169

2. 将复曲面环 (1) 放置在密封圈 (2) 上。 确保复曲面环 (1) 位于密封圈斜面 (7) 底部，靠在密封圈挡唇 (9) 上。

   注: 确保复曲面环 (1) 在密封圈 (2) 上平直。 复曲面环 (1) 不得扭曲。 小心地搬动复曲面环 (1) 。 毛刺、切口及擦伤都可能导致泄漏。

Show/hide table



图 5	g00578174

3. 将安装工具 (8) 放置到带有复曲面环 (1) 的密封圈 (2) 上。

4. 使用异丙醇轻轻润滑复曲面环 (1) 的下部。 可用于润滑复曲面环 (1) 的手法包括使用清洁的无绒布擦拭。 复曲面环 (1) 也可浸泡在含有浸透异丙醇的毛巾或泡沫垫的容器中。

   注: 请勿使用 Stanisol 或其他任何蒸发缓慢的液体。 严禁使用任何会残留油膜的液体。

Show/hide table



图 6	g00578229

5. 确保复曲面环 (1) 的下半部分仍保持湿润。 使用安装工具 (8) 将密封圈 (2) 和复曲面环 (1) 正对密封圈壳体 (5) ，并位于密封圈壳体 (5) 的壳体挡唇 (3) 下放置，如图所示。

Show/hide table



图 7	g00578232

6. 测量密封圈正面 (6) 与密封圈壳体 (5) 顶面的距离尺寸 (A) 。 至少在四个部位（相隔 90 度）检查尺寸 (A) 。 测量值之差不得超过 1 mm (0.04 in)。

   注: 如果需要进行小调整，请勿直接推密封圈 (2) 和拉密封圈 (2) 。 使用安装工具 (8) 。

7. 如果安装过程中复曲面环没有完全湿润，复曲面环 (1) 可能会发生扭曲。 壳体挡唇 (3) 或密封圈壳体 (5) 上的毛刺可能会导致扭曲。

Show/hide table

注意
曲面环错位、扭曲和凸起都会使双锥密封件失效。 如果出现以上任何情况，请从头开始执行组装程序。

8. 复曲面环 (1) 绝不可在壳体斜面 (4) 或密封圈斜面 (7) 上滑动。 为防止滑动，可先为蒸发留出足够时间，再继续组装流程。 复曲面环 (1) 必须仅在密封圈斜面 (7) 和壳体斜面 (4) 上滚动。

Show/hide table



图 8	g00578262

9. 使用清洁的无绒布或纸巾擦拭密封圈表面 (6) 。

   注: 密封表面不能留有任何微粒。 纸巾碎片会使密封表面相互接触，从而导致泄漏。

Show/hide table



图 9	g00578265

10. 在密封圈 (2) 的密封圈面 (6) 上涂覆薄薄一层清洁的油。 使用涂敷器、一次性棉纸或清洁的手指，均匀地铺开机油。 确保油不会接触复曲面环。

Show/hide table



图 10	g00578269

Show/hide table

注意
请不要强行将密封圈安装在一起。 强烈的冲击力会刮伤或损坏密封零部件。 对正所有密封零部件后，紧固所有零件。

11. 确保两个密封圈壳体 (5) 正确对正且同心。 缓慢将密封移在一起。