拆卸步骤
注: 为便于安装，在所有软管、所有软管组件、所有线束组件以及所有管组件上作出识别标记。 插接好所有软管组件和所有管组件。 这将有助于防止液体渗漏，并有助于防止杂质进入系统。
注: 清洁度是一项重要的因素。 拆卸步骤开始之前，应彻底清洁部件外部。 这将有助于防止污垢进入部件的内部。
| 注意 |
|---|
在检验、保养、测试、调整及维修发动机时，请小心确保盛接流出的液体。 在打开或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好合适的容器收集液体。 有关适合收集和盛接卡特彼勒产品上的液体的工具和供应品，请参阅专门出版物, NENG2500, "卡特彼勒代理商工具目录"。 按照本地法规和条例处置所有液体。 |
 |
渗漏或溅溢到热表面或电气部件上的燃油会引起失火。 为防止可能的伤害，当更换燃油滤清器或油水分离器滤芯时，要将起动开关断开。 应立即将溅溢的燃油清除干净。 |
- 关断燃料供给。
- 打开格栅组件 (1). 断开软管组件 (3) 。
 | |
| 图 1 | g01423406 |
- 拆卸螺栓 (2) 和 (5) 。 拆下燃油冷却器 (4) 。
安装步骤
注: 清洁度是一项重要的因素。 组装之前，应使用清洗剂彻底清洁所有零件。 让零件风干。 不要使用抹布擦干零件。 棉绒可能会留在零件上，从而引发故障。 检查所有零件。 如果任何零件磨损或损坏，则应使用新零件进行更换。 污垢及其他杂质可能损坏精密部件。 组装步骤应在清洁的工作面上进行。 务必盖好部件并采取适当保护措施。
注: 检查 O 形密封圈、垫片和密封件有无磨损或损坏。 如有必要，请更换部件。
| 注意 |
|---|
在检验、保养、测试、调整及维修发动机时，请小心确保盛接流出的液体。 在打开或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好合适的容器收集液体。 有关适合收集和盛接卡特彼勒产品上的液体的工具和供应品，请参阅专门出版物, NENG2500, "卡特彼勒代理商工具目录"。 按照本地法规和条例处置所有液体。 |
|
渗漏或溅溢到热表面或电气部件上的燃油会引起失火。 为防止可能的伤害，当更换燃油滤清器或油水分离器滤芯时，要将起动开关断开。 应立即将溅溢的燃油清除干净。 |
- 定位燃油冷却器 (4). 安装螺栓 (2) 和 (5) 。
| | |
| 图 2 | g01423406 |
- 连接软管组件 (3) 。 关闭格栅组件 (1) 。