| 注意 |
|---|
未安装空气滤清器滤芯切勿运转发动机。 空气滤清器滤芯损坏时也决不能运转发动机。 不要使用褶纸、垫圈或密封件损坏的滤芯。 污物进入发动机会造成发动机零部件的早期磨损和损坏。 空气滤清器滤芯有助于防止空气中的碎屑进入进气口。 |
| 注意 |
|---|
在发动机运转时切勿保养空气滤清器滤芯，因为这样会使污物进入发动机。 |
保养空气滤清器滤芯
注: 空气滤清器系统可能不是卡特彼勒提供的。 下列步骤适用于典型的空气滤清器系统。 关于正确的步骤，请参见 OEM 资料。
如果空气滤清器滤芯堵塞，空气就可能将空气滤清器滤芯材料裂开。 未经过滤的空气将加剧发动机内部的磨损。 关于适合您的机器的正确的空气滤清器滤芯，请参见 OEM 资料。
- 每天检查预滤器(如有配备)和灰尘杯有无脏物和碎屑堆积。 根据需要清除所有脏物和碎屑。
- 发动机在肮脏的环境下工作时，可能需要对空气滤清器滤芯进行更为频繁的保养。
- 此空气滤清器滤芯每年至少应更换一次。 无论清洁过多少次，使用一年后一定要更换。
用干净的空气滤清器滤芯更换脏的空气滤清器滤芯。 安装前，应彻底检查空气滤清器滤芯的过滤材料是否有破裂和/或孔洞。 检查空气滤清器滤芯的密封垫或密封件有无损坏。 保持有适当数量的空气滤清器滤芯配件以供更换之用。
双滤芯空气滤清器
双滤芯空气滤清器包括空气粗滤器滤芯和空气细滤器滤芯。
如果经过适当清洁和检查，此空气粗滤器滤芯可以被清洁多达 6 次。 粗滤器滤芯每年至少应更换一次。 无论清洁过多少次，使用一年后一定要更换。
空气细滤器滤芯不能进行维护。 参见 OEM 资料以获得更换空气细滤器滤芯的说明。
当发动机在多尘或肮脏的环境下运行时，空气滤清器滤芯可能需要更频繁的更换。
 | |
| 图 1 | g00736431 |
(1) 罩盖 (2) 空气粗滤器滤芯 (3) 空气细滤器滤芯 (4) 进气口 | |
- 取下盖。 拆下空气滤清器滤芯。
- 每清洁 3 次空气粗滤器滤芯，就应取下并弃置空气细滤器滤芯。
注: 请参见"清洁空气粗滤器滤芯"。
- 用胶带封盖涡轮增压器空气进口以便遮挡灰尘。
- 用清洁干燥的布清洁空气滤清器盖和壳体内部。
- 取下进气口的胶带。 安装空气细滤器滤芯。 安装新的或清洁过的空气粗滤器滤芯。
- 安装空气滤清器盖。
- 复位空气滤清器维护指示器。
清洁空气粗滤器滤芯
请参见 OEM 资料以确定粗滤器滤芯的可清洁次数。 粗滤器滤芯清洁后，检查过滤材料有无撕裂。 粗滤器滤芯每年至少应更换一次。 无论清洁过多少次，使用一年后一定要更换。
| 注意 |
|---|
不要敲打或撞击空气滤清器滤芯。 不要冲洗粗滤器滤芯。 使用低压（最高为 207 kPa； 30 psi） 的增压空气或真空清洁来清洁粗滤器滤芯。 要特别小心以免损坏空气滤清器滤芯。 不要使用褶纸、垫圈或密封损坏的空气滤清器滤芯。 |
请参见 OEM 资料以确定粗滤器滤芯的可清洁次数。 清洁粗滤器滤芯不要超过 3 次。 粗滤器滤芯每年必须至少更换一次。
清洁空气滤清器滤芯不会延迟其使用寿命。
清洁前，目视检查空气粗滤器滤芯。 检查空气滤清器滤芯的褶纸、密封、垫圈和外盖有无损坏。 弃置任何损坏的空气滤清器滤芯。
可以用 2 种方法来清洁空气粗滤清器滤芯：
- 增压空气
- 真空清洁
增压空气
 |
高压空气会造成人身伤害。 不按下面的适当步骤进行操作会造成人身伤害。 使用压缩空气时，戴防护面罩及穿防护服。 用做清洗用途时，喷嘴处最大空气压力必须低于205 kPa (30 psi) 。 |
增压空气可用于清洁尚未清洁三次以上的空气粗滤器滤芯。 使用过滤的干燥空气，其最大压力为 207 kPa (30 psi)。 增压空气不能清除积碳和机油。
 | |
| 图 2 | g00281692 |
注: 清洁粗滤器滤芯时，一定要从干净的内侧开始，将脏物微粒冲向脏污的外侧。
对准空气软管的朝向，以使气流沿滤清器的长度方向流动。 沿着褶纸的方向清洁，以防止损坏褶纸。 不要将气流直接对准褶纸表面。
注: 请参考"检查空气粗滤器滤芯"。
真空清洁
真空清洁是一种将堆积的脏物从脏污的空气粗滤器滤芯外侧清除的好方法。 真空清洁在清洁那些在干燥多尘的环境下工作的需要天天清洁的空气粗滤器滤芯时尤其有用。
建议在对脏污的空气粗滤器滤芯外侧进行真空清洁前，先用增压空气清洁干净的内侧。
注: 请参考"检查空气粗滤器滤芯"。
检查空气粗滤器滤芯
 | |
| 图 3 | g00281693 |
检查清洁、干燥的空气粗滤器滤芯。 在暗室或类似设施中使用一个60瓦蓝光灯。 将蓝光灯置于空气粗滤器滤芯中。 转动空气粗滤器滤芯。 检查空气粗滤器滤芯有无破裂和/或孔洞。 检查有无灯光透过空气粗滤器滤芯的过滤材料。 如有必要，把检查过的空气粗滤器滤芯与零件号相同的新滤芯进行比较，以便确认检查结果。
不要使用过滤材料上出现任何破裂和/或孔洞的空气粗滤器滤芯。 不要使用褶纸、垫圈或密封已损坏的滤芯。 弃置损坏的空气粗滤器滤芯。