简介
当在设备上首次安装 Product Link 模块 (PLM) 时，技师应注册模块。 然后，技师应设置配置参数，该参数可使用 EquipmentManager 中的 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"特性查看和更改。 Caterpillar 建议在开始安装流程前，向技师提供这些参数。
EquipmentManager 的 "Administration（管理）"屏幕按照以下类别显示设备的注册详情：
- "常规注册"
- "数字注册"
- " "传输注册""
- "发送指令"
- ""Product Link 模块状态报告""
"常规注册"
 | |
| 图 1 | g01396363 |
"General Registry（常规注册）"屏幕 | |
一旦选择了一个或多个设备，并且从 "View（视图）"下拉菜单或 "Administration（管理）"屏幕选择了 "General Registry（常规注册）"，将会显示 "General Registry（常规注册）"屏幕。 参考图 1。
表 1 列出了显示在 "General Registry（常规注册）"屏幕上的字段。
| "General Registry（常规注册）"屏幕上的字段 | ||
|---|---|---|
| 字段 | 说明 | 样本值 |
| "设备 ID" | 这是安装有 PLM 的设备的 ID。 | 装置 4 |
| "制造商" | 这是设备的制造商。 | CAT |
| "型号" | 这是设备的型号名称。 | D8R |
| "序列号" | 这是设备的序列号。 "Serial Number（序列号）"是一个链接。 点击链接将会转到 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕。 | 6YZ##### |
| "上一次注册/管理日期和时间" | 这是上一次接收注册或管理消息的日期和时间。 | 2002 年 7 月 15 日 上午 02:43:16 |
| "状态" | 这表示已安装和注册 PLM。 如果未注册 PLM，在其余字段上将显示 "Subscriptions not available. Contact Administrator（订阅不可用，请联系管理员）"消息。 | 已注册 |
| "首次报告时间" | 这表示每天第一次报告 PLM 的时间。 | 上午 06:19 |
| "报告类型" | 这表示从 PLM 发送的报告的类型。 可以选择 "Position（位置）"、"SMU" 或以上两个。 位置报告包含设备的位置信息。 "SMU" 报告包含所使用的工时计单位数据。 | 位置 SMU |
| "频率" | 这表示每天通过 PLM 发送的报告次数。 | (0-4)/天 |
| "全局 Gram" | "全局 Gram" 用于世界上没有地面站的区域。 如果要在没有地面站的区域操作机器，选择 "Enabled（启用）"。 否则，将参数保留为默认设置即 "Disabled（停用）"。 如果您有关于"全局 Gram" 的任何问题，请联系您的技术通讯员。 | 启用 停用 |
| "PLM ID" | 这是 Product Link 模块的 ID 编号。 | DQ0000######Q1 |
| "模块类型" | 这是 PLM 的类型。 | PL201） PL321 |
| "数据链路类型" | 此字段描述所使用数据链路的类型。 大多数 Product Link 模块使用 CDL 或 Cat 数据链路 (CDL)。 | CDL SAE 1708 SAE 1939 |
| "数据块传输" | "数据块传输"是用于从机器获取大的数据块的技术。 "数据块传输"的存在是为了供将来使用。 将此参数保留为 "Disabled（停用）"设置。 | 停用 启用 |
| "软件版本" | 这是上一次发送注册消息时，机器上安装的 Product Link 软件的版本。 | 1.6 2.1 |
从 "General Registry（常规注册）"屏幕，可以选择设备旁的复选框。 然后，点击 "Configuration（配置）"按钮。 将出现 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕。 在此屏幕上，可以编辑 "General Registry（常规注册）"参数、"Digital Registry（数据注册）"参数和 "Transmission Registry（传输注册）"参数。 有关更多详情，请参阅 ""Over the Air Configuration（通过无线电配置）""。
"设备详细信息"
"Equipment Details（设备详细信息）"屏幕提供选定设备的所有详情。
要查看机器的 "Equipment Details（设备详细信息）"，从 "General Registry（常规注册）"屏幕上的 "Serial Number（序列号）"列选择设备序列号。 将显示 "Equipment Details（设备详细信息）"屏幕。
 | |
| 图 2 | g01390762 |
"Equipment Details（设备详细信息）"屏幕 | |
点击 "Back（上一步）"按钮，以返回 "General Registry（常规注册）"屏幕。 表 2 描述见于 "Equipment Details（设备详细信息）"屏幕上的字段。
| "Equipment Details（设备详细信息）"屏幕 | ||
|---|---|---|
| 字段 | 说明 | 样本值 |
| 客户信息 | ||
| "通用客户 ID：" | UCID 名称 – UCID 编号 | Acme Aggregate |
| 1234567890 | ||
| "客户帐号" | 客户名称 – 代理商客户名称 | Acme SW Quarry |
| 1234567 | ||
| "客户地址" | 街道、城市、州、邮编 | 100 任意街道 |
| 任意城镇，美国 | ||
| 代理商信息 | ||
| "上一次代理商更新" | 主代理商名称 上一次设备保养记录日期 |
示范代理商 |
| 2006 年 9 月 27 日 | ||
| "其他指定代理商" | 与选定设备有关的其他代理商 | 其他代理商名称 |
| 代理商特定设备信息 | ||
| "设备 ID" | 安装有 PLM 的设备的 ID | 装置 4 |
| "位置/作业现场" | 设备的指定位置或作业现场 | Southeast Quarry |
| "购买日期" | 当前用户的设备购买日期 | 2002 年 9 月 1 日 |
| "所有权状态" | 设备的当前所有权状态 | 拥有 |
| 租赁 | ||
| 出租 | ||
| 设备详细信息 – Product Link/EquipmentManager 信息 | ||
| "PLM ID" | Product Link 模块的 "ID" 编号。 "PLM ID" 是一个链接。 点击链接将显示 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕。 | DQ0000012345 |
| "模块类型" | PLM 的类型 | PL201） |
| PL321 | ||
| "全局 Gram" | 全局 Gram 用于没有地面站的地理区域。 如果要在没有地面站的区域操作机器，选择 "Enabled（启用）"。 否则，将参数保留为默认设置即 Disabled（停用）。 如果有关于"全局 Gram" 的任何问题，请联系您的销售公司。 | 启用 |
| 停用 | ||
| "代理商" | 代为购买订阅的代理商 | 代理商名称 |
| "状态" | 表示已安装和注册 PLM。 | 已注册 |
| 取消注册 | ||
| "订阅级别" | 表中显示活动的注册以及它们的购买对象。 包括 "Edit Subscriptions（编辑订阅）"链接 | AW, MW, HW |
| 设备信息 | ||
| "序列号" | 设备序列号 | 6YZ##### |
| "制造商" | 设备制造商 | CATERPILLAR 公司 |
| "产品行业" | 选定设备的主要使用行业 | 采石 + 集料 |
| "产品用途" | 描述设备的用途 | 砂砾 |
| "应用" | 描述机器应用类型 | 轻载 |
| 中等 | ||
| 重载 | ||
| "仪表指示器" | 设备使用仪表的度量单位 | 小时 |
| 里程 | ||
| 公里 | ||
| "相关序列号" | 车辆识别号（如果设备是发动机），或相关序列号和描述（如果设备是机器） 相关序列号可以是发动机、变速箱等。可以列出四个相关序列号。 | 2BR#####，发动机 |
| 1YS##### | ||
| 变速箱 | ||
| "设备类型" | 描述选定设备的类型 | 附件 |
| 发动机/动力系统 | ||
| 机器 | ||
| "产品型号" | 设备的型号名称 | D8R |
| "型号年份" | 设备的制造年份 | 2001 |
| "仪表读数日期" | 上一次仪表读数更新的日期 | 2006 年 9 月 27 日 |
| "量表读数" | 上一次工时计读数值 | 214 |
| "配置总成编号" | 设备配置总成或配置编号 | 157-0818 |
| 设备组 | ||
| "设备组" | 包含选定设备的设备组名称 | 样本组 |
| "组所有者" | 组所有者的登录 ID | smithxx |
"设备注册详情"
"Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕提供有关车载 PLM 当前配置的详细信息。
要查看注册详情，点击 "General Registry（常规注册）"屏幕上 "PLM ID" 列中的机器 "PLM ID"。 将显示 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕。
 | |
| 图 3 | g01390775 |
"Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕 | |
表 3 描述见于 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕上的字段。 点击 "Back（上一步）"按钮，以返回 "General Registry（常规注册）"屏幕。
| "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕 | ||
|---|---|---|
| 字段 | 说明 | 样本值 |
| 设备详细信息 | ||
| "设备 ID" | 安装有 PLM 的设备的 ID | 装置 4 |
| "制造商" | 设备制造商 | CAT |
| "型号" | 设备的型号名称 | D8R |
| "序列号" | 设备序列号。 序列号是一个链接。 点击链接将显示 Equipment Detail（设备详情）屏幕。 | 6YZ##### |
| "PLModule 类型" | Product Link 模块的类型 | PL201） |
| PL321 | ||
| "收音机软件零件号" | 车载 Product Link 软件零件号。 | 1234567-01 |
| "PLM ID" | Product Link 模块的 ID 编号 | DQ000012345 |
| 通信配置 | ||
| "首次报告时间" | 表示每天第一次报告 PLM 的时间。 | 上午 12:00 |
| "位置报告频率" | 报告位置的频率 | 4/天 |
| "SMU 报告频率" | 报告工时计单位的频率 | 1/天 |
| "SMU/燃油报告" | 定义是否作为每日标准消息的一部分发送 SMU 或燃油消耗报告。 | 仅限于燃油 |
| 仅限于 SMU | ||
| 备用 SMU/燃油 | ||
| "数据块传输" | 一种用于从机器获取大的数据块的技术。 数据块传输的存在是为了供将来使用。 将此参数保留为 Disabled（停用）设置。 | 停用 |
| 启用 | ||
| "数据链路类型" | 所使用数据链路的类型。 大多数 PLM 使用 Caterpillar 数据链路 (CDL)。 | CDL |
| SAE 1708 | ||
| SAE 1939 | ||
| "全局 Gram" | "全局 Gram" 用于没有地面站的地理区域。 如果要在没有地面站的区域操作机器，选择 "Enabled（启用）"。 否则，将参数保留为默认设置即 "Disabled（停用）"。 如果您有关于"全局 Gram" 的任何问题，请联系您的技术通讯员。 | 启用 |
| 停用 | ||
| "诊断和事件配置" | ||
| "诊断事件报告频率" | 定义机器上的其他 ECM 报告诊断事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | 立即：出现事件时发送消息。 |
| "1 级事件报告频率" | 定义机器上的其他 ECM 报告 1 级事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | 下一次：对事件消息进行排队，并以从报告开始时间算起的下一计划间隔为基础成批发送消息。 |
| "2 级事件报告频率" | 定义机器上的其他 ECM 报告 2 级事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | 从不：从不记录或发送事件消息。 |
| "3 级事件报告频率" | 定义机器上的其他 ECM 报告 3 级事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | |
| "实时间隔" | 确定 Product Link 何时报告复发事件或诊断代码，以机器工作时数为单位进行测量。 所有事件和诊断都会记录下来，并可以通过电子技师查看。 | 最小值：4 小时 |
| 20 小时的默认值表示上一次发送事件或诊断更新后，机器须运行 20 小时，然后才会出现针对特定事件或诊断更新的事件或诊断更新消息。 在时间周期过去后的下一事件或诊断发生时，将发送另一条消息。 | 默认值：20 小时 | |
| "事件/诊断间隔" | 设置发送事件或诊断消息更新之前的时间周期，以实时或时钟小时为单位进行测量。 此时间周期从报告开始时间起计算。 | 最小值：24 小时 |
| 只有在事件或诊断报告间隔设置为下一次时，168 小时或 1 周的默认值才有效。 | 默认值：168 小时或 1 周 | |
| 注册和订阅详情 | ||
| "状态" | 这表示已安装和注册 PLM。 如果未注册 PLM，在其余字段上将显示 "Subscriptions not available. Contact Administrator（订阅不可用，请联系管理员）"消息。 | 已注册 |
| 取消注册 | ||
| "上一次注册/管理日期和时间" | 上一次注册 PLM 的日期和时间 | ########## |
| "代理商代码" | 定义购买订阅的代理商代码 | TD00 |
| "代理商订阅" | 定义代理商级别拥有的订阅 | AW, MW, HW |
| "UCID" | 定义购买订阅的通用客户 ID | 1234567890 |
| "UCID 订阅" | 定义客户级别拥有的订阅 | AW, MW, HW |
| 车载电子系统信息 | ||
| "ECM 模块 ID" | 列出在机器数据链路上检测到的所有电子控制模块。 | 发动机、变速箱、Product Link PL300 |
| "ECM 序列号" | 指示在机器数据链路上检测到的所有电子控制模块的序列号。 | XXX12345 |
| "ECM 软件零件号" | 指示在机器数据链路上检测到的所有电子控制模块的软件零件号。 | 1234567-00 |
| "同步时钟启用" | 指示在机器数据链路上检测到的每个电子控制模块上同步时钟启用。 | 是/否 |
| "同步时钟级别" | 指示同步时钟启用的每个电子控制模块的同步时钟级别 | 从属、主 |
| "诊断协议" | 显示每个电子控制模块的诊断协议 | 0 |
| "事件协议" | 显示每个电子控制模块的事件协议 | 0 |
| 围栏配置 | ||
| "围栏类型" | 列出所有地理和时间围栏类型 | 禁出、禁入、时间 |
| "围栏状态" | 指示围栏类型是启用还是停用 | 启用、停用 |
| "围栏描述" | 显示用户定义的围栏描述 | 设备场地、工作时数 |
| "中心经纬度" | 指示配置围栏的纬度和经度中心点 | N1234.0000/ E1234.0000 |
| "半径" | 指示配置围栏的半径 | 20.0, 5.0 |
| "天数" | 指示配置围栏的工作天数 | M,T,W,TH,F, |
| "小时" | 指示配置围栏的开始时间和结束时间 | 上午 06:00 至下午 06:00 |
| 切换输入配置 | ||
| "数字输入" | 传感器识别 | 传感器 #1 |
| "输入状态" | 定义有无配置数字输入传感器。 | 已配置、 |
| 没有配置 | ||
| "输入描述" | 描述开关的监控状态。 | 履带张紧开关 |
| 最多 24 个字符 | ||
| "类型" | 定义是否连接有开关。 如果连接有开关，定义正常工作条件下开关触点的状态。 | 没有配置 |
| 常闭 | ||
| 常开 | ||
| "延迟时间" | 用于定义记录警报状态前的延迟时间。 如果开关的正常条件为打开，且延迟时间设定为 30.0 秒的默认时间，则当开关关闭 30.0 时，将会发送一个报警条件。 | 30.0 秒（默认） |
| 0.1 秒 - 1200 秒 | ||
"状态历史记录"
 | |
| 图 4 | g01390790 |
"Status History（状态历史记录）"屏幕 | |
"Status History（状态历史记录）"是通过 PLM 发送的所有状态报告的记录。 状态报告包含实际 PLM 的状态信息。
要查看 PLM 的 "Status History（状态历史记录）"，点击 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕上的 "Status History（状态历史记录）"按钮。
 | |
| 图 5 | g01390794 |
"Status History（状态历史记录）"屏幕顶部 | |
要更改日期范围，以反映状态历史记录的相应时间段，分别点击 "Start Date（开始日期）"和 "End Date（结束日期）"框旁边的 "Calendar（日历）"图标。 然后，从相应日历选择所需的日期。
 | |
| 图 6 | g01390795 |
"Status History（状态历史记录）"屏幕底部 | |
操作完成后，点击 "Change Date Range（更改日期范围）"按钮。 "Status History（状态历史记录）"表将再次加载日期，以反映更新后的日期范围。 点击 "Back（上一步）"按钮，以返回 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕。
注: "Change Date Range（更改日期范围）"功能在整个应用的许多视图或屏幕上以相似的方式工作。
表 4 描述见于 "Status History（状态历史记录）"屏幕上的字段。 点击 "Back（上一步）"按钮，以返回 "General Registry（常规注册）"屏幕。
| "Status History（状态历史记录）"屏幕 | ||
|---|---|---|
| 字段 | 说明 | 数值 |
| "日期/时间" | 显示状态报告的日期和时间。 如果 PLM 设置为每天发送一次状态，这些值应为每次分开大约一天。 | |
| "断电"（低电压） | 表示 PLM 在此状态报告与上一次状态报告之间的某个时间遭遇了断电或低电压状态。 | 是/否 |
| "卫星通信中断" | 表示 PLM 在此状态报告与上一次状态报告之间的某个时间与卫星通信中断。 | 是/否 |
| "PW 激活" | 表示"时间和地理围栏"处于激活状态。 | 是、否、不可用 |
| "PW 报警" | 表示此状态报告与上一次状态报告之间的某个时间出现 "PW 报警"。 | 是、否、不可用 |
| "功率模式" | 表示 PLM 的"功率模式"。 功率模式具有以下"状态"级别： | |
| 激活 (1) – 机器在过去 48 小时中工作。 | 激活 (1) | |
| 睡眠 (2) – 机器停止运行时间大于 48 小时但小于一周。 PLM 将每 6 小时醒来一次，以收发消息。 只有在装置的位置变化超过 200 米时，才会发送位置消息。 | 睡眠 (2) | |
| 休眠 (3) – 机器停止运行超过一周。 PLM 将每 24 小时醒来一次，以收发消息。 只有在装置的位置变化超过 200 米时，才会发送位置消息。 | 休眠 (3) | |
| "事件待定" | 表示已记录并将发送事件（仅限于 PL321 系统）。 | 是/否 |
| "数字 # 激活" | 表示数字开关激活（仅限于 PL321 系统）。 | 是/否 |
"数字注册"
Product Link 系统使用最多四个数字开关，以便监视设备状态。 通过在正常工作条件即打开或关闭期间安装开关并配置状态，您可以在此正常状态改变时收到报警。
 | |
| 图 7 | g01247670 |
"Digital Registry（数字注册）"屏幕 | |
选择设备并从 "View（视图）"下拉菜单选择 "Digital Registry（数字注册）"后，将出现 "Digital Registry（数字注册）"屏幕。 注意，此屏幕的 "Equipment Information（设备信息）"部分中的字段与 "General Registry（常规注册）"屏幕上的字段相同。 表 5 描述见于 "Digital Registry（数字注册）"屏幕上的信息。
| "Digital Registry（数字注册）"屏幕 | ||
|---|---|---|
| 字段 | 说明 | 样本值 |
| "类型" | 定义是否连接有开关。 如果连接有开关，定义正常工作条件下开关触点的状态。 | 没有配置 常闭 常开 |
| "延时" | 用于定义记录警报状态前的延迟时间。 如果开关的正常条件为打开，且延迟时间设定为 30.0 秒的默认时间，则当开关关闭 30.0 时，将会发送一个报警条件。 | 30.0 秒（默认） 0.1 秒 - 1200 秒 |
| "说明" | 该字段用于描述开关的监控状态。 | 履带张紧开关 最多 24 个字符。 |
| "监控状态" | 用于定义数字输入的监控状态。 什么时候会监控开关？ | 所有条件下（默认） 钥匙断开/发动机停机 钥匙接通/发动机停机 钥匙接通/发动机运转 |
在 "Digital Registry（数字注册）"屏幕上，可以选择设备旁的复选框。 然后，点击 "Configuration（配置）"按钮。 将出现 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕。 在此屏幕上，可以编辑 "General Registry（常规注册）"参数、"Digital Registry（数据注册）"参数和 "Transmission Registry（传输注册）"参数。 请参阅 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"主题，了解更多详情。
"传输注册"
 | |
| 图 8 | g01247675 |
"Transmission Registry（传输注册）"屏幕 | |
"Transmission Registry（传输注册）"屏幕将显示设定的注册参数，用于确定 PLM 发送信息的类型以及发送信息的频率。 注意，屏幕的 "Equipment Information（设备信息）"部分中的字段与 "General Registry（常规注册）"屏幕和 "Digital Registry（数字注册）"屏幕上的字段相同。 表 6 描述见于 "Transmission Registry（传输注册）"屏幕上的信息。
| "Transmission Registry（传输注册）"屏幕 | ||
|---|---|---|
| 字段 | 说明 | 样本值 |
| "事件报告" "频率：1 级" |
定义机器上的其他 ECM 报告 1 级事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | 立即：出现事件时发送消息。 下一次：对事件消息进行排队，并以从报告开始时间算起的下一计划间隔为基础成批发送消息。 从不：从不记录或发送事件消息。 |
| "事件报告" "频率：2 级" |
定义机器上的其他 ECM 报告 2 级事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | |
| "事件报告" "频率：3 级" |
定义机器上的其他 ECM 报告 3 级事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | |
| "事件报告" "频率：诊断" |
定义机器上的其他 ECM 报告诊断事件时，什么时候从 Product Link 系统发送消息。 | |
| "事件/诊断间隔" | 确定 Product Link 何时报告复发事件或诊断代码，以机器工作时数为单位进行测量。 所有事件和诊断都会记录下来，并可以通过电子技师查看。 | 最小值为 4 小时。 默认值为 20 小时，表示上一次发送事件或诊断更新后，机器须运行 20 小时，然后才会出现针对特定事件或诊断更新的事件或诊断更新消息。 在时间周期过去后的下一事件或诊断发生时，将发送另一条消息。 |
| "下一计划间隔" | 设置发送事件或诊断消息更新之前的时间周期，以实时或时钟小时为单位进行测量。 此时间周期从"报告开始时间"起计算。 | 最小值为 24 小时。 默认值为 168 小时或 1 周。 此值只在事件或诊断报告间隔设置为 "Next（下一次）"时有效。 |
| "SMU/燃油报告" | 定义是否作为每日标准消息的一部分发送 SMU 或燃油消耗报告。 | 仅限于燃油 仅限于 SMU 备用 SMU/燃油 |
从 "Transmission Registry（传输注册）"屏幕，可以选择设备旁的复选框。 然后，点击 "Configuration（配置）"按钮。 将出现 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕。 在此屏幕上，可以编辑 "General Registry（常规注册）"参数、"Digital Registry（数据注册）"参数和 "Transmission Registry（传输注册）"参数。 请参阅 ""Over the Air Configuration（通过无线电配置）""。
"通过无线电配置"
您可通过无线电使用 EquipmentManager，以便更改 PLM 注册的配置参数。 通过选择每个屏幕上显示的 "Configuration button（配置按钮）"，可以从以下屏幕转到此屏幕：
- "常规注册"
- "设备注册详情"
- "数字注册"
- "传输注册"
请参阅以下步骤，以便通过无线电从 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕配置注册参数：
- 要显示 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕，选择 "Equipment Registration Detail（设备注册详情）"屏幕上的 "Configuration（配置）"。 将出现 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕。
- 通过在文本字段中输入新的值，或者从表的 "New Value（新值）"列中显示的下拉菜单中选择新的值，可以更改所需的配置参数。
在经过更改的任意参数旁边的 "Change（更改）"列中，将会出现一个绿色复选标记 (1) 。
参考有关参数和值的更多信息，请参阅系统操作, "常规注册"、系统操作, "数字注册"和系统操作, "传输注册"。
注: 机器 "Start Time（开始时间）"和 "Stop Time（结束时间）"由当前软件版本的 PL321 系统支持。 此配置只能使用 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"特性设置。 当 "Start Time（开始时间）"和 "Stop Time（结束时间）"特性可用时，"Start Time（开始时间）"和 "Stop Time（结束时间）"参数将出现，且参数可以设置为 "On（打开）"或 "Off（关闭）"。
注: 有些情况下，"Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕上的参数名称与 "Transmission Registry（传输注册）"屏幕上显示的参数名称不相同。
下表显示 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕上的参数名称和 "Transmission Registry（传输注册）"屏幕上的等同参数名称：
- 事件间隔 = 事件/诊断间隔下一消息
- 间隔 = 下一计划间隔
- 事件间隔 = 事件/诊断间隔下一消息
 | |
| 图 9 | g01721395 |
"Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕 (1) 绿色复选标记 (2) "Send（发送）"按钮 | |
- 点击 "Send（发送）"按钮 (2) 。 将出现一个弹出窗口进行确认。
- 点击 "OK"（确认）按钮。 将更新参数，并显示 "Configuration Parameters Sent Successfully（配置参数发送成功）"屏幕。
 | |
| 图 10 | g01721396 |
配置参数发送成功消息 | |
 | |
| 图 11 | g01721397 |
由于选择多台设备，"Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕 (3) "Manufacturer（制造商）"参数和 "Serial Number（序列号）"参数 | |
注: 如果选择同时配置一台以上的设备，则必须将所有参数设定为相同的值。 只有 "Manufacturer（制造商）"参数和 "Serial Number（序列号）"参数 (3) 可以单独设置。 如果选择了多台机器，将无法在 "Over the Air Configuration（通过无线电配置）"屏幕上编辑这些字段。
"发送指令"
"Send Commands（发送指令）"特性使您能够强制 PLM 立即发送消息，而不是等待至下一发送间隔。 如果您需要了解机器的实时位置或 SMU 等信息，这一点会非常有用。 通过 "Send Commands（发送指令）"，还可以注册和注销 PLM，以便将模块从一台机器换到另一台机器。
要发送指令，使用以下步骤：
- 从 "Administration（管理）"屏幕或 "View（视图）"下拉菜单，选择 "Send Commands（发送指令）"。 将出现 "Equipment Search（设备搜索）"屏幕。
- 选择搜索标准和/或搜索标准类型。 然后点击 "Display Equipment（显示设备）"。 将出现 "Send Commands（发送指令）"屏幕，且屏幕将显示搜索结果。
- 如需发送指令，从最左侧的列中选择与机器相对应的复选框。 在其余的列中，选择与指令类型相对应的复选框。
注: 选择 "Send Commands（发送指令）"表第一列中的复选框 (4) ，将自动选择该选定项目的 "Status（状态）"复选框 (5) 和 "Event（事件）"复选框 (6) 。 由于 "Status（状态）"指令返回关于 "Location（位置）"、"SMU" 和 "Fuel（燃油）"的报告，因此如果选择了 "Status（状态）"，将没有理由发送这三个指令中的任何一个。
表 7 描述可以发送的指令类型。
Show/hide table表 7 "Send Commands（发送指令）"选项 订阅 命令 说明 资产监控 保养 监控 运行状况监控 X 位置 发送机器位置信息报告。 X SMU 发送关于当前工时计单位信息的报告。 X 燃油 发送关于燃油消耗量信息的报告。 X 状态 发送关于位置、SMU 和燃油信息的报告。 X 事件 发送报告，其中涉及自上一次发送以来，从机器 ECM 收集的 1、2 和 3 级事件消息。 X X X 注册请求 请求发送新的注册消息。 X X X 强制注销 如果您知道一个模块从旧的机器上拆下但没有注销，"Forced Deregistration（强制注销）"会非常有用。 "Forced Deregistration（强制注销）"将从 EquipmentManager 中删除注册。 X X X 注销 当从机器上拆下 PLM 时，使用 "Deregistration（注销）"指令。
(1)X X X 清除事件 发送该指令，以清除已记录，正等待到下一发送间隔发送的所有事件消息。 Show/hide table( 1 ) 注销 PLM 不会影响计费状态。 您必须单独禁用计费。
 | |
| 图 12 | g01721398 |
"发送指令" (4) 复选框 (5) "Status（状态）"复选框 (6) "Event（事件）"复选框 (7) "Send（发送）"按钮 | |
- 点击 "Send（发送）"按钮 (7) 。 将显示 "Send Commands（发送指令）"确认消息。
注: 配置消息通过无线电经卫星发送到车载 PLM。 当在模块上成功接收到指令时，PLM 将返回一条状态消息。 这种双向通信会需要几分钟的时间。 通过假设机器运行或主开关打开，可以完成通信。
- 单击 "OK（确定）"。 "Send Commands（发送指令）"页面将显示一条成功消息。
 | |
| 图 13 | g01721399 |
"Send Commands（发送指令）"确认消息 | |
- 点击 "OK（确定）"。
 | |
| 图 14 | g01721401 |
"Send Commands（发送指令）"与成功消息 | |
"Product Link 模块状态报告"
"PLM Status Report（PLM 状态报告）"将显示 "Product Link Module Details（Product Link 模块详情）"。 要显示这些详细信息，执行以下步骤：
 | |
| 图 15 | g01458356 |
"Product Link Module Details（Product Link 模块详情）"屏幕 | |
- 从 "Administration（管理）"菜单选择 "Product Link Module Statue Report（Product Link 模块状态报告）"。
- 在 "Search（搜索）"字段中输入 "Product Link Module ID（Product Link 模块 ID）"。
- 点击 "Display Details（显示详情）"