 |
|
渗漏或溅溢到热表面或电气部件上的燃油会引起失火。 为防止可能的伤害，当更换燃油滤清器或油水分离器滤芯时，要将起动开关断开。 应立即将溅溢的燃油清除干净。 |
| 注意 |
|---|
|
使用适当的容器来盛接可能溅出的燃油。 立即清理所有溅溢的燃油。 |
| 注意 |
|---|
|
不要让脏物进入燃油系统。 彻底清洁将要拆开的燃油系统部件的周围区域。 在拆开的燃油系统部件上安放适当的盖。 |
注: 有关更换燃油细滤器的信息，请参阅操作和保养手册, "燃油系统细滤器 - 更换"。
- 将点火开关转到"断开"位置。
Show/hide table
图 1 g01096972 手动注油泵（典型示例）
(1) 排气螺钉
(2) 燃油压力调节阀 - 旋开燃油滤清器的排气螺钉 (1) 三整圈。 请勿取下排气螺钉。
Show/hide table
注意 持续盘车不要超过30秒。 再次盘车前，让起动马达先冷却2分钟。
- 起动发动机。 发动机应起动并平稳运转。 如果发动机在 30 秒后没有起动，则让起动马达冷却两分钟，然后再次尝试起动发动机。
注: 可以通过使用燃油滤清器的手动注油泵（如有配备），而不是通过盘车起动并运转发动机来充油。
- 发动机运转时，观察排气螺钉 (1)。 当排气螺钉的螺纹上出现小滴燃油时，关闭并拧紧排气螺钉 (1)。
注: 当拧紧排气螺钉时，可能会察觉到发动机运转声音有变化。 发动机运转声音的这种变化是正常的。
注: 如未拧紧所有接头，可能导致严重的燃油泄漏。
- 清除发动机部件上的任何残留燃油。
| 注意 |
|---|
|
使用适当的容器来盛接可能溅出的燃油。 立即清理所有溅溢的燃油。 |
| 注意 |
|---|
|
不要让脏物进入燃油系统。 彻底清洁将要拆开的燃油系统部件的周围区域。 在拆开的燃油系统部件上安放适当的盖。 |
- 将点火开关转到"断开"位置。
- 向燃油箱加注清洁的柴油。
Show/hide table
图 2 g01096972 手动注油泵（典型示例）
(1) 排气螺钉
(2) 燃油压力调节阀 - 将燃油压力调节阀 (2) 拧开两圈半。 调节阀位于做成一体的整体式燃油冷却器底座上。
注: 请勿拆下整个调节阀。 将阀开大到足够将困在缸盖内的空气从燃油系统中排出。
Show/hide table注意 持续盘车不要超过30秒。 再次盘车前，让起动马达先冷却2分钟。
- 盘动发动机 30 秒。 盘动发动机时，使用适当的容器盛接燃油。 让起动马达冷却两分钟。
注: 您可以通过使用燃油滤清器的手动注油泵（如有配备）来泵注燃油，而不是通过起动并运转发动机来泵注燃油。
- 盘动发动机 30 秒。 让起动马达冷却两分钟。
- 旋回并拧紧燃油压力调节阀 (2)。
- 盘动发动机 30 秒。 让起动马达冷却两分钟。
- 重复步骤 7，直到发动机起动并运转。
注: 如未拧紧所有接头，可能导致严重的燃油泄漏。
- 清除发动机部件上的任何残留燃油。
| 注意 |
|---|
|
使用适当的容器来盛接可能溅出的燃油。 立即清理所有溅溢的燃油。 |
| 注意 |
|---|
|
不要让脏物进入燃油系统。 彻底清洁将要拆开的燃油系统部件的周围区域。 在拆开的燃油系统部件上安放适当的盖。 |
- 将点火开关转到"断开"位置。
- 向燃油箱加注清洁的柴油。
Show/hide table
图 3 g01096972 手动注油泵（典型示例）
(1) 排气螺钉
(2) 燃油压力调节阀 - 旋开燃油滤清器的排气螺钉 (1) 三整圈。 请勿取下排气螺钉。
- 将燃油压力调节阀 (2) 拧开两圈半。 调节阀位于做成一体的整体式燃油冷却器底座上。
注: 请勿拆下整个调节阀。 将阀开大到足够将困在缸盖内的空气从燃油系统中排出。
Show/hide table注意 持续盘车不要超过30秒。 再次盘车前，让起动马达先冷却2分钟。
- 盘动发动机 30 秒。 盘动发动机时，使用适当的容器盛接燃油。 让起动马达冷却两分钟。
注: 您可以通过使用燃油滤清器的手动注油泵（如有配备）来泵注燃油，而不是通过起动并运转发动机来泵注燃油。
- 盘动发动机 30 秒。 让起动马达冷却两分钟。
- 旋回并拧紧排气螺钉 (1)。
- 盘动发动机 30 秒。 让起动马达冷却两分钟。
- 旋回并拧紧燃油压力调节阀 (2)。
注: 如未拧紧所有接头，可能导致严重的燃油泄漏。
- 盘动发动机 30 秒。 让起动马达冷却两分钟。
- 重复步骤 10 直到发动机起动并运转。
- 清除发动机部件上的任何残留燃油。