Caterpillar Inc., atau salah satu anak perusahaannya ("Caterpillar") memberikan garansi kepada pemilik pertama dan pemilik berikutnya dari engine diesel kapal laut yang baru dan telah tersertifikasi (propulsi atau alat bantu), bahwa engine tersebut:
- Didesain, dibuat, dan dilengkapi untuk memenuhi, pada saat penjualannya, semua peraturan yang berlaku dari Badan Perlindungan Lingkungan (EPA, Environmental Protection Agency) Amerika Serikat.
- Material yang digunakan dan produk akhirnya bebas cacat selama periode berikut:
Garansi Emisi
Berdasarkan periode garansi standar, periode garansi emisi, sebagaimana digariskan di bawah, akan berlaku:
- 60 bulan, atau 5000 jam pengoperasian, mana yang terjadi lebih dulu, setelah tanggal pengiriman kepada pemilik pertama dari engine kapal laut komersial Kategori 1 [digunakan untuk aplikasi pemerintah atau komersial].
- 60 bulan, atau 10.000 jam pengoperasian, mana yang terjadi lebih dulu, setelah tanggal pengiriman kepada pemilik pertama dari engine kapal laut komersial Kategori 2 [digunakan untuk aplikasi pemerintah atau komersial].
- 18 bulan, atau 5000 jam pengoperasian, mana yang terjadi lebih dulu, setelah tanggal pengiriman kepada pemilik pertama dari engine kapal laut komersial Kategori 3 [digunakan untuk aplikasi pemerintah atau komersial].
Engine tersertifikasi bila engine tersebut memiliki label sertifikasi khusus. Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Informasi Garansi Emisi" untuk contoh stiker label. Dealer Caterpillar juga dapat menginformasikan kepada Anda apakah engine telah tersertifikasi dan masuk ke dalam kategori sertifikasi yang mana.
Jika komponen yang terkait dengan emisi rusak selama periode garansi, komponen tersebut akan diperbaiki atau diganti. Komponen bergaransi yang diperbaiki atau diganti tersebut dijamin selama sisa periode garansi.
Garansi ini mencakup komponen dan suku cadang berikut yang terkait dengan emisi:
- Aftertreatment Buang (Bila Terpasang dari Caterpillar)
- Sistem Injeksi Bahan Bakar
- Manifold Masuk
- Sistem Turbocharger
- Sistem Kontrol Engine Elektronik
- Aftercooler Air Laut
- Sistem Aktuasi Katup Variabel
- Lain-lain selang, klem, konektor, dan perangkat perapat yang digunakan pada sistem di atas
Selama masa garansi ini, Caterpillar Inc. akan memberikan, melalui dealer Caterpillar atau perusahaan lain yang diberikan otorisasi resmi, reparasi atau penggantian komponen bergaransi secara gratis kepada pemilik engine diesel kapal laut.
Garansi terikat dengan hal-hal berikut:
Jika ditemukan kerusakan pada material atau produk selama periode garansi standar, periode garansi emisi, atau periode garansi yang diperpanjang, jika ada, Caterpillar akan, selama jam kerja normal atau melalui dealer Caterpillar atau tempat lain yang disetujui oleh Caterpillar:
- Menyediakan (berdasarkan keputusan Caterpillar) komponen baru, hasil manufaktur ulang, atau reparasi dan/atau komponen rakitan yang diperlukan dan telah disetujui serta sesuai dengan Peraturan EPA untuk memperbaiki kerusakan terkait.
- Mengganti oli pelumas, filter, antifreeze, dan item servis lainnya yang tidak berfungsi akibat kerusakan tersebut.
- Memberikan servis dalam batas normal atau standar yang diperlukan untuk mengatasi kerusakan termasuk servis untuk melepaskan produk dari serta menyambungkannya kembali ke peralatan, dudukan, dan sistem pendukung yang terkait jika perlu. Untuk engine 3034, 3054, 3056, dan 3126 serta setiap genset yang digunakan bersama engine tersebut dan/atau transmisi dari merek ternama (termasuk produk dari produsen lain yang dikemas dan dijual oleh Caterpillar) selama periode garansi standar atau garansi yang diperpanjang bila ada.
- Menyediakan servis keliling, hingga enam jam perjalanan pulang-pergi termasuk jarak tempuh yang wajar (per reparasi), jika, menurut Caterpillar, produk tidak dapat dibawa ke dealer Caterpillar atau tempat lainnya yang disetujui oleh Caterpillar. (Untuk genset kapal laut C1.1, C1.5, dan C2.2 hanya selama periode garansi standar).
- Menyediakan servis keliling, hingga enam jam perjalanan pulang-pergi termasuk jarak tempuh yang wajar (per reparasi), jika, menurut Caterpillar, produk tidak dapat dibawa ke dealer Caterpillar atau tempat lainnya yang disetujui oleh Caterpillar. (Untuk semua produk lainnya selama periode garansi standar atau garansi yang diperpanjang bila ada).
- Menyediakan pengeluaran perjalanan dalam jumlah wajar untuk mekanik resmi, termasuk untuk makan, jarak tempuh, dan penginapan bila Caterpillar memutuskan untuk melakukan perbaikan di tempat pelanggan.
Catatan: Item yang diganti berdasarkan garansi menjadi milik Caterpillar.
Selama periode garansi standar, periode garansi emisi, dan periode garansi yang diperpanjang, pengguna bertanggung jawab untuk:
- Menyediakan bukti berisi tanggal pengiriman kepada pengguna pertama.
- Biaya servis premium atau di luar jam kerja
- Biaya material dan tenaga kerja untuk pelepasan dan pemasangan kembali produk, kecuali sebagaimana yang tercantum dalam bagian "Tanggung Jawab Caterpillar"
- Semua biaya untuk membawa produk atau perlengkapan ke tempat pemasangannya.
- Pengeluaran perjalanan yang tidak tercakup dalam "Tanggung Jawab Caterpillar"
- Biaya pengiriman suku cadang yang melebihi biaya pengiriman normal dan standar.
- Pajak lokal jika berlaku
- Biaya untuk menginvestigasi keluhan, kecuali bila masalahnya disebabkan karena kerusakan material atau pengerjaan oleh Caterpillar.
- Menyampaikan pemberitahuan tepat pada waktunya tentang kerusakan yang tercakup dalam garansi dan segera mempersiapkan produk yang akan direparasi.
- Melakukan perawatan yang diperlukan dan menggunakan bahan bakar, oli, pelumas, dan cairan pendingin yang tepat.
- Untuk engine yang dikontrol secara elektronik, berikan kepada Caterpillar akses ke semua data elektronik yang tersimpan di Modul Kontrol Elektronik.
Caterpillar tidak bertanggung jawab atas:
- Kerusakan akibat penggunaan atau pemasangan yang menurut Caterpillar tidak sesuai.
- Kerusakan akibat attachment, item aksesori, dan komponen yang tidak dijual atau disetujui oleh Caterpillar
- Kerusakan akibat penyalahgunaan, kelalaian, dan/atau reparasi yang tidak benar.
- Kerusakan akibat keterlambatan pengguna menghadirkan produk setelah pemberitahuan tentang potensi masalah pada produk.
- Kerusakan akibat reparasi atau penyetelan yang tidak disetujui, dan perubahan penyetelan bahan bakar yang tidak disetujui.
- Kerusakan pada komponen, fixture, rumah, attachment, dan item aksesori yang bukan merupakan bagian dari engine (termasuk produk dari produsen lain yang dikemas dan dijual oleh Caterpillar).
- Reparasi komponen yang dijual oleh Caterpillar yang garansinya diberikan langsung oleh produsen terkait kepada para penggunanya. Tergantung pada jenis aplikasi, beberapa pengecualian mungkin berlaku. Hubungi dealer Caterpillar untuk informasi lebih lanjut.
Garansi ini merupakan pelengkap dari garansi standar Caterpillar, yang berlaku untuk produk engine kapal laut yang terkait.
GARANSI TERSURAT SEBELUMNYA ATAU GARANSI LAINNYA OLEH CATERPILLAR, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TIDAK BERLAKU UNTUK ITEM YANG DIJUAL OLEH CATERPILLAR YANG GARANSINYA DIBERIKAN LANGSUNG OLEH PRODUSEN TERKAIT KEPADA PARA PENGGUNANYA.
GARANSI INI BERSIFAT TERSURAT SEBAGAI PENGGANTI GARANSI LAINNYA, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK SETIAP GARANSI KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN APA PUN. PERBAIKAN MENURUT GARANSI INI TERBATAS PADA PENYEDIAAN MATERIAL DAN SERVIS ATAU KERUSAKAN KONSEKUENSIAL. CATERPILLAR MENOLAK SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS ATAU AKIBAT KELALAIAN DARI PIHAKNYA ATAU DARI KARYAWAN, AGEN, ATAU PERWAKILANNYA YANG TERKAIT DENGAN MANUFAKTUR ATAU SUPLAI BARANG ATAU PENYEDIAAN SERVIS YANG TERKAIT DENGAN BARANG TERSEBUT.