C13 Engine for Combat and Tactical Vehicles Caterpillar

Show/hide table

渗漏或溅溢到热表面或电气部件上的燃油会引起失火。 为防止可能的伤害，当更换燃油滤清器或油水分离器滤芯时，要将起动开关断开。 应立即将溅溢的燃油清除干净。

如果发动机用尽燃油或者空气导入燃油系统中，则需要进行下述程序。

1. 将点火开关转到 "OFF"（断开）位置。

2. 向燃油箱加注干净的柴油。

Show/hide table



图 1	g01126009
(1) 燃油充油泵 (2) 排气螺钉 (3) 充油阀（如有配备)

3. 把充油阀 (3) （如有配备）转到充油位置。

4. 排出燃油系统空气时需要拧开排气螺钉完整三圈。 拧开排气螺钉 (1) 。 不要拆下螺钉。

Show/hide table

注意
持续盘车不要超过30秒。 再次盘车前，让起动马达先冷却2分钟。

5. 盘车起动发动机 30 秒。 当起动盘车时，使用适当的容器盛接燃油。 让起动马达冷却 2 分钟。

   注: 四到五次盘车起动循环后即可排出大部分空气。

6. 重复步骤 5 直到发动机起动并运转。 如果发动机运转不平稳，使发动机继续在较低的怠速状态下运转直到发动机平稳下来。

7. 观察排气螺钉 (2) 。 一小滴燃油出现排气螺钉的螺纹上后，关闭并拧紧排气螺钉 (2) 。

   注: 拧紧所有接头，否则可能导致严重的燃油渗漏。

8. 发动机平稳运转 30 秒钟后， 把充油阀 (3) 转到开启（运转）位置。

   注: 如果充油阀 (3) 仍处于充油位置中，则会缩短喷油器寿命。

9. 清洁发动机部件上的任何残留燃油。

10. 发动机平稳运转后，停机。 将点火开关转到 OFF（断开）位置。

    注: 可以通过使用燃油滤清器的手动充油泵（如有配备），而不是通过盘车起动并运转发动机来充油。 使用手动充油泵时进行下述程序：

    Show/hide table
    
    

    图 2	g01126010
    (1) 燃油充油泵 (2) 排气螺钉 (3) 充油阀（如有配备)

    1. 把充油阀 (3) （如有配备）转到充油位置，向燃油系统充油。

    2. 排出燃油系统空气时需要拧开燃油滤清器的排气螺钉 (1) 完整三圈。 拧开排气螺钉 (1) 。 不要拆下螺钉。

    3. 操作手动充油泵的同时，观察排气螺钉 (2) 。 一小滴燃油出现排气螺钉的螺纹上后，关闭并拧紧排气螺钉 (2) 。

       注: 拧紧所有接头，否则可能导致严重的燃油渗漏。

    4. 清洁发动机部件上的任何残留燃油。

    5. 继续操作燃油充油泵 (1) ，直到感到有强阻力。 聆听燃油歧管有无听得见的卡哒声。 这个声响表示阀门开启，同时向燃油系统加压。 锁定燃油充油泵。

    Show/hide table

    注意
    发动机盘车时间不要超过30秒钟。 再次盘车以前，让起动马达先冷却2分钟。

    6. 盘车起动发动机。 如果发动机起动，但运转不平稳，使发动机继续在较低的怠速状态下运转直到发动机平稳下来。

       注: 如果发动机没有启动，则需进一步充油。 如果发动机起动但仍缺火或冒烟，则需进一步充油。

    7. 发动机平稳运转 30 秒钟后， 把充油阀 (3) 转到开启（运转）位置。

       注: 如果充油阀 (3) 仍处于充油位置，则会缩短喷油器的使用寿命。