利用维修工具编程
Caterpillar ET 的"安全管理"功能允许您查看钥匙开关内当前钥匙的信息。 还可以查看经过授权的钥匙列表。 经过授权的钥匙是指已经编入 MSS 内的钥匙。
 | |
| 图 1 | g01101948 |
将装有 Caterpillar ET 的笔记本电脑连接到需要编程的机器上。 笔记本电脑与机器连接后起动 ET。 从 "Service（维修）"菜单中选择 "Security Management（安全管理）"选项。 "Security Management（安全管理）"屏幕将出现。 请参阅插图 1。
屏幕布局
"Security Management（安全管理）"屏幕上具有以下区域：
"当前钥匙信息" - "Current Key Information（当前钥匙信息）"区域内显示钥匙开关内当前钥匙的信息。 如果没有为当前钥匙输入"说明"、"访问级别"和"有效期"信息，则这些区域保持空白。
"显示区" - "Security Management（安全管理）"显示区具有 5 列："说明", "访问级别", "有效期", "ID1" 和 "ID2"。 各列内的信息可以按列分类。 单击某列的标题对此列内的信息分类。 "说明"列显示钥匙名。 "访问级别"列显示钥匙的访问级别。 共有两个访问级别：主 和 标准。 主访问级别为用户赋予无需出厂密码便可修改信息的权利。 标准访问级别需要出厂密码才能添加钥匙信息。 钥匙将在预定的日期和时间失效。 "有效期"列显示钥匙设定到期的时间。 钥匙有效期以 6 小时递增。 "ID1" 和 "ID2" 是钥匙唯一的识别号。
按钮 - "Security Management（安全管理）"屏幕上具有以下按钮："修改", "添加" 和 "删除"。
添加钥匙信息
 | |
| 图 2 | g01097365 |
添加钥匙信息 | |
"Add（添加）"按钮允许您向经过授权的钥匙列表中添加钥匙。
注: 当某功能要求输入出厂密码时，"Enter Factory Passwords（输入出厂密码）"框出现。
要想添加钥匙，执行以下步骤：
注: 添加钥匙需要具有主访问级别的钥匙或出厂密码。
- 将对应机器的主钥匙插入钥匙起动开关内。 把钥匙开关转到接通（ON）位置。 如果不用主钥匙，则需要出厂密码。
注: MSS 指示器应当发出绿光。
- 把钥匙开关转到断开（OFF）位置。
注: MSS 指示器应当依然发出绿光。
- 将新钥匙插入钥匙起动开关内。 此过程必须在步骤 4 后的 30 秒内完成。 MSS 指示器熄灭前，将钥匙转到 ON 位置。
- 将装有 Caterpillar 电子技师的笔记本电脑连接到机器的 ECM 上。 从 ET 的菜单中选择"Machine Security System（机器安全系统）"。
- 在 ET 的维修菜单下选择 "Security Management Option（安全管理选项）"。
- 按 "Add（添加）"按钮。 "Add Key Information（添加钥匙信息）"对话框出现。
- 按 "Read（读取）"按钮。 ID1 和 ID2 内将填充位于点火开关内钥匙的信息。
注: "ID1" 区域内可能包含 "0"。
- 必要时，在 "Description（说明）"框内输入钥匙名。 可以利用最多 11 个字符进行说明。 如果不输入说明，则说明区域将缺省显示 "Key#（钥匙编号）"。 # 符号表示编号。 例如"钥匙1"、"钥匙2"、"钥匙..."等。
注: 最好不要在钥匙列表内复制钥匙名。
- 从 "Access Level（访问级别）"菜单中选择钥匙的访问级别。
- 选择 "Expiration（有效期）"按钮："停用"或"启用"
"停用"表示没有"有效期"。 如果选择了"启用"，则输入对应钥匙的"有效日期"和"有效时间"。
注: 将具有"主访问级别"的钥匙设定为"启用"有效期的状态将使具有"主访问级别"的钥匙到期失效。 如果发生失效，则不能再将此钥匙用作主访问级别钥匙。
- 按 "OK" 按钮为钥匙添加信息。 "Are you sure?（是否确定？）" 框出现。 按 "OK" 添加钥匙。 按 "Cancel（取消）退出" "Add Key Information（添加钥匙信息）"对话框，不添加信息。 按 "Help（帮助）"打开在线帮助。
修改钥匙信息
 | |
| 图 3 | g01097373 |
修改钥匙信息 | |
"Change（修改）"按钮允许您修改钥匙的"说明"、"访问级别"或"有效期"。 ID1 和 ID2 不能修改。
注: 从经过授权的钥匙列表中选定钥匙前，"Change（修改）"按钮始终处于禁用状态。
注: 当某功能要求工厂级安全密码时，"Enter Factory Passwords（输入出厂密码）"对话框出现。
注: 修改钥匙需要具有主访问级别的钥匙或出厂密码。
执行以下步骤修改关于特定钥匙的信息：
- 选择和突出显示列表内的某把钥匙。 按 "Change（修改）"按钮。 "Change Key Information（修改钥匙信息）"对话框出现。
或
双击希望修改的钥匙。 "Change Key Information（修改钥匙信息）"对话框出现。
- 在钥匙信息内输入修改内容。 关于更多信息，请参阅"添加钥匙信息"。
删除钥匙信息
 | |
| 图 4 | g01097378 |
删除钥匙 | |
注: 不能删除最后的主钥匙。 如果试图删除最后的主访问级别钥匙，错误消息将出现。
注: 删除钥匙需要具有主访问级别的钥匙或出厂密码。
要想删除钥匙：
- 选择希望删除的钥匙。 按 "Delete（删除）"按钮。 "Are you sure?（是否确定？）" 框出现。
- 按 "OK" 删除钥匙。 如果不希望删除钥匙，按 "Cancel（取消）"。 您将自动返回 "Security Management（安全管理）"屏幕。
打印钥匙信息
 | |
| 图 5 | g01097385 |
"Print Document（打印文档）"对话框允许您向文件、打印机或屏幕发送报告。 报告中包含以下信息：
- 数据来源
- 时间
- 报告生成日期
- ECM 接头
- 参数值列表
- 您所打印功能独有的信息
要想将报告打印到文件：
- 按菜单栏内的 "Print（打印）"图标。 "Print Document（打印文档）"框出现。
- 按 "Print to File（打印到文件）"按钮。 按 "OK" 打印报告。 按 "Cancel（取消）"退出 "Print Document（打印文档）"框而不保存文件。
注: 如果未打开文件，"Printing（打印）"框将要求您打开文件、创建新文件或取消。 选择适当的按钮继续操作。
打开：按 "Open（打开）"按钮。 "Open File Dialog（打开文件对话框）"出现。 选择文件后按 "Open（打开）"按钮。 "Print New Document to File（打印新文档到文件）"框出现。
新建：按 "New（新建）"按钮。 在 "new file name（新文件名）"框中输入新文件名。 按 "OK"。 "Print New Document to File（打印新文档到文件）"对话框出现。
取消：按 "Cancel（取消）"退出对话框。 您返回 "Print Document（打印文档）"框。
- 在 "Print New Document To File（打印新文档到文件）"内，输入文档名。 按 "OK"。 "Print to File is complete（打印到文件完成）"框出现。 按 "OK" 返回上一有效屏幕。 按 "Cancel（取消）"退出 "Print New Document To File（打印新文档到文件）"框。
要想打印报告到打印机：
- 按菜单栏内的 "Print（打印）"图标。 "Print Document（打印文档）"对话框出现。
- 按 "Print to Printer（打印到打印机）"按钮后按 "OK"。 "Print to Printer is Complete（打印到打印机完成）"框出现。 按 "OK" 返回上一有效屏幕。 按 "Cancel（取消）"退出 "Print Document（打印文档）"框。
要想打印报告到屏幕：
- 按菜单栏内的 "Print（打印）"图标。 "Print Document（打印文档）"框出现。
- 按菜单栏内的 "Print Preview（打印预览）"图标后按 "OK"。 "Print Preview Screen（打印预览屏幕）"出现。 选择适当的按钮协助查看文档。 "Print（打印）"用来打印报告到打印机。 "Next Page（下一页）"用来查看报告的下一页。 如果位于报告的最后一页，则 "Next Page（下一页）"处于禁用状态。 "Prev Page（上一页）"用来查看报告的上一页。 如果处于报告的首页，则 "Prev Page（上一页）"处于禁用状态。 "Two Page（两页）"用来显示报告的两页。 "Zoom In（放大）"用来放大文本。 当文本放到最大时，"Zoom In（放大）"处于禁用状态。 "Zoom Out（缩小）"用来降低文本大小。 当文本处于正常规格时，"Zoom Out（缩小）"处于禁用状态。 "Close（关闭）"用来退出预览。
 | |
| 图 6 | g01097387 |
"机队/钥匙配置"
可以利用 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"功能轻松配置和管理启用了机器安全系统（MSS）的机器或一组机器。 此功能允许您编写、加载和保存一组配置参数和钥匙信息。 可以从 MSS 加载信息，也可以将信息写入 MSS。 可以将此信息保存到文件或者从文件中加载信息。
在 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"内保存文件后，便可以利用文件管理功能导出 *.MSS 格式的文件。 随后便可以将导出的 *.MSS 文件导入 MSS 钥匙管理软件程序中，以便进行"机队/钥匙"信息的管理。
从 ECM 加载数据
- 将维修工具连接到希望执行复制的机器安全系统 ECM 上。
- 从 "Service（维修）"菜单中选择 "Copy Configuration（复制配置）"，然后从子菜单中选择 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"。
注: 修改"机队/钥匙配置"需要具有主访问级别的钥匙或出厂密码。
- 如果没有最近加载的数据可用，则"无数据可用..."消息框出现。
- 按 "Yes（是）"从 ECM 加载数据。 "ECM Selector（ECM
选择器）"对话框出现。
如果不希望加载数据，按 "No（否）"。 "机队/钥匙配置空白屏幕"出现。
注: 按 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕上的 "Load from ECM（从 ECM 加载）"按钮也会显示 "ECM Selector（ECM 选择器）"对话框。
- 选择希望用来执行复制的机器安全系统 ECM 后按 "OK"。 从 ECM 加载数据过程中，"Please wait（请等待）"消息出现。 随后，"Loading data from ECM（正在从 ECM 加载）"进度条出现。
- 按 "Cancel（取消）"退出 "ECM Selector（ECM 选择器）"对话框。 按 "Help（帮助）"打开在线帮助。
通过按 "Cancel（取消）"按钮，可以随时取消加载过程。 "Are you sure...（是否确定...）"消息框出现。 按 "Yes（是）"取消加载数据，按 "No（否）"不取消加载数据。
- 数据成功加载后，"The data has been successfully loaded（数据已成功加载）"消息框出现。
- 按 "OK"。 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕出现，同时 "Program
ECM（编程 ECM）"和 "Save
to File（保存到文件）"按钮被启用。
注: 从维修工具上断开前，必须将数据保存到文件，否则将丢失数据。
保存配置到文件
- 按 "Save to File（保存到文件）"按钮。 "Print New Document to File（打印新文档到文件）"对话框出现。
注: 如果未打开文件，"Printing（打印）"对话框将要求您打开文件、创建新文件或取消。 选择适当的按钮继续操作。
- 在对应文本框内输入文档名和说明。 然后按 "OK" 按钮。 "Fleet/Key Configuration saved successfully（机队/钥匙配置成功保存）"消息框出现。 按 "Cancel（取消）"按钮退出 "Print New Document To File（打印新文档到文件）"对话框而不保存文件。 您将返回 "Fleet Configuration（机队配置）"对话框。
 | |
| 图 7 | g01097389 |
- 按 "OK" 返回 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕。
从文件加载数据
- 将维修工具连接到希望编程的 ECM 上。
- 从 "Service（维修）"菜单中选择 "Copy Configuration（复制配置）"，然后从子菜单中选择 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"。
如果没有最近加载的数据可用，则"无数据可用..."消息框出现。
- 如果不希望从 ECM 加载数据，按 "No（否）"。 "Fleet/Key Configuration screen（机队/钥匙配置屏幕）"出现。
- 按 "Load from File（从文件加载）"按钮。 "File Management（文件管理）"对话框出现。
- 如果按 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕上的 "Load from File（从文件加载）"按钮而未保存数据，则消息框出现，询问您是否希望保存修改。
- 在"File Management（文件管理）"对话框，从 "Files（文件）"列表框中选择文件，然后选择希望从 "Documents（文档）"列表框中加载的"机队/钥匙配置文档"。
 | |
| 图 8 | g01097397 |
Save-As（另存为）屏幕 | |
- 打开文档。 数据加载进行中，进度条出现。 随后，"Fleet Configuration（机队配置）"消息框出现。
- 按 "OK"。 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕出现，同时显示文件数据。
ECM 编程
注: 必须从文件加载数据后才能对 ECM 编程。
注: 可以从 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕取消选择已经编入 ECM 中的钥匙。 这只是一种节省时间的方法。 如果不取消选择钥匙，"Program ECM（ECM 编程）"消息框出现。 此消息框列出了由于已经保存而未编入的所有钥匙。
- 按 "Program ECM（ECM 编程）"按钮。 "ECM Selector（ECM 选择器）"对话框出现。
- 选择一个 ECM 后按 "OK" "Please wait（请等待）"消息框出现。 随后 "Testing ECM（正在测试 ECM）"进度条出现。
 | |
| 图 9 | g01101974 |
ECM 屏幕 | |
注: 通过按 "Cancel（取消）"按钮，可以随时取消卸载过程。 "Are you sure...（是否确定...）"消息框出现。 按 "Yes（是）"取消加载数据，或者按 "No（否）"不取消。
当"添加"或"更换"钥匙列表时，请参阅以下程序。 请参阅"添加"部分添加列表。 请参阅"更换"部分更换列表。
添加
- 将维修工具连接到希望编程的 ECM 上。
- 启动 Caterpillar 电子技师（ET）。
注: 此程序需要 2004 SP1 或更高版本的 Caterpillar 电子技师（ET）。
- 从 "Service（维修）"菜单中选择 "Copy Configuration（复制配置）"，然后从子菜单中选择 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"。
 | |
| 图 10 | g01097401 |
- 打开文档。 数据加载进行中，进度条出现。 随后，"Fleet Configuration（机队配置）"消息框出现。
- 按 "OK"。 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕出现，同时显示文件数据。
- 单击 "Program ECM（编程 ECM）"按钮。 此动作将使机队钥匙信息框出现。
- 单击 "Append（添加）"按钮。
 | |
| 图 11 | g01097411 |
- 出现提示后单击 "Yes（是）"按钮。
 | |
| 图 12 | g01097413 |
数据成功上传后，"Programming complete.（编程完成。）" 消息框出现。 按 "OK"
注: MSS 一次最多可以保存 255 把钥匙。 "机队/钥匙配置"决定了 MSS 上未编入的钥匙槽数。 无法编写超过最大允许数的钥匙数。 消息框出现，通知您可用的钥匙槽数或者没有更多钥匙槽可用。 必须删除足够的钥匙才能添加新钥匙信息。
停止。
更换
- 将维修工具连接到希望编程的 ECM 上。
- 启动 Caterpillar 电子技师（ET）。
注: 此程序需要 2004A SP1 或更高版本的 Caterpillar 电子技师（ET）。
- 从 "Service（维修）"菜单中选择 "Copy Configuration（复制配置）"，然后从子菜单中选择 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"。
| | |
| 图 13 | g01097401 |
- 在"File Management（文件管理）"对话框，从 "Files（文件）"列表框中选择文件，然后选择希望从 "Documents（文档）"列表框中加载的"机队/钥匙配置文档"。
- 打开文档。 数据加载进行中，进度条出现。 随后，"Fleet Configuration（机队配置）"消息框出现。
- 按 "OK"。 "Fleet/Key Configuration（机队/钥匙配置）"屏幕出现，同时显示文件数据。
- 单击 "Program ECM（编程 ECM）"按钮。 机队
- 单击 "Replace（更换）"按钮。
| | |
| 图 14 | g01097411 |
- 出现提示后单击 "No（否）"按钮。
| | |
| 图 15 | g01097413 |
数据成功上传后，"Programming complete.（编程完成。）" 消息框出现。 按 "OK"
注: MSS 一次最多可以保存 255 把钥匙。 "机队/钥匙配置"决定了 MSS 上未编入的钥匙槽数。 无法编写超过最大允许数的钥匙数。 消息框出现，通知您可用的钥匙槽数或者没有更多钥匙槽可用。 必须删除足够的钥匙才能添加新钥匙信息。
停止。