3408E and 3412E Engines for Caterpillar Built Machines Caterpillar

拆卸步骤

1. 将冷却液从变速箱油冷却器放入适当的容器，以便随后的保存或废弃处理。
   Show/hide table

   图 1	g00548385
   典型实例

2. 拆下六条螺栓 (1) 和六条螺栓 (5)。

3. 拆下变速箱油冷却器底盖 (2)、密封垫和适配器上的密封。

4. 拆下四条螺栓 (3)。 拆下管组件 (4) 和 O 形密封圈。

5. 将吊带和适当的起吊设备固定到变速箱油冷却器上。

6. 拆下六条螺栓 (7) 后拆下变速箱油冷却器 (6) 和密封垫。

   变速箱油冷却器重达 34 kg (75 lb)。

   Show/hide table

   图 2	g00548386
   典型实例

7. 认真清理变速箱油冷却器内的管束。 采用直径 3.2 mm (.13 in) 圆杆。

安装步骤

注: 检查密封垫和 O 形圈的状况。 如果密封垫或 O 形圈磨损或损坏，则用新零件更换。

Show/hide table

图 3	g00548385
典型实例

1. 将吊带和适当的起吊设备固定到变速箱油冷却器上。

   变速箱油冷却器重达 34 kg (75 lb)。

2. 将变速箱油冷却器 (6) 定位后将密封垫安装到变速箱油冷却器上。 安装六条螺栓 (7)。

3. 将密封安装到变速箱油冷却器地板 (2) 的适配器上。 将变速箱油冷却器底盖和密封垫定位。 利用干净的机油轻轻润滑内孔和密封。

4. 安装六条螺栓 (1)。 安装六条螺栓 (5)。

5. 用 55 ± 7 N·m (41 ± 5 lb ft) 的扭矩拧紧螺栓 (5)。

6. 安装管组件 (4)、O 形密封圈和四条螺栓 (3)。

7. 在发动机中加注正确液位的冷却液。 关于在发动机中加注冷却液的说明，请参阅操作和保养手册。