SR4B Generators Caterpillar

图 1	g00613957
(1) 正极整流器块 (2) 负极整流器块 (3) 整流器端子 "AC1" (4) 整流器端子 "AC2" (5) 整流器端子 "AC3"

注: 检查日期代码为 0503 或以上的 9Y-0916 整流器 块。 请参看图 2。 日期代码为 0503 及以上的整流器含有内部变阻器（CR7）。 遵循内部变阻器（CR7）的测试步骤。

图 2	g01229622
(6) 日期代码

Show/hide table

由于不正确的故障诊断和修理步骤可能造成人身伤亡。 下列故障诊断和修理步骤只能由熟悉该设备的合格人员进行。

Show/hide table

警告：高电压能造成人身伤害或死亡。 发电设备必须在运转中进行调试和/或调节时，将出现高电压和高电流。。 不适当的测试设备可能失效，并会出现危及用户的高压电击。 应确保测试设备能在高电压和高电流下正确运转并进行测试。 在维护或修理发电设备时： 确保装置在脱机状态（脱开公用电网或其它发电设备），并锁定或者系上”不准操作“（DO NOT OPERATE）标签。 确保驱动发电机的发动机停机。 确保断开所有蓄电池。 确保所有电容器已放电。

Show/hide table

关停发动机并取下钥匙，然后进行维护或修理作业。 否则可能因无意间操作机器造成人身伤害。 起动开关或控制装置处如有"禁止操作"或相似警告标签，请勿起动发动机或移动任何控制装置。

Show/hide table

不要将发电机连接到市电的配电系统，除非它已与系统隔离。 有可能出现电流回馈进入配电系统，会造成人身伤亡。 打开并牢靠固定主配电系统开关，或如果时永久连接，安装一个双投切换开关以防止回馈电流。 某些发电机已经市电特别批准可与配电系统并联运行，不需要进行隔离。 一定要与您的市电沟通，确定适用的情况。

步骤 - 整流器

以下步骤测试块内的全部六个二极管。 如果任一仪表的读数不在给定范围内，则更换整流器块。

1. 将数字万用设在二极管范围内。 将所有引线从整流器块上拆下。

2. 将黑色测试引线放在正极 "+" 整流器端子上。 将红色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 仪表上的所有读数应在 0.4 和 1.0 之间。

3. 将红色测试引线放在负极 "-" 整流器端子上。 将黑色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 仪表上的所有读数应在 0.4 和 1.0 之间。

4. 将红色测试引线放在正极 "+" 整流器端子上。 将黑色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 这些情况下，仪表的读数应为 "OL"（过载）。

5. 将黑色测试引线放在负极 "-" 整流器端子上。 将红色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 这些情况下，仪表的读数应为 "OL"（过载）。

   注: 二极管短路会损坏励磁机转子。 如果二极管短路，请检查励磁机转子。 请参考测试与调整, "绕组 - 测试"和测试与调整, "绝缘体 - 测试"。 执行这些测试。

   注: 如果整流器块故障，请参考"二极管块故障诊断和排除指南"的表 2。 "二极管块故障诊断和排除指南"包含对故障二极管块及/或外部变阻器（CR7）进行故障诊断和排除时需要考虑的项目列表。 该列表用于查找可能属于励磁机系统外部的二极管块及/或变阻器（CR7）故障原因。 该列表不是用于对发电机"无电压输出"的故障诊断和排除。

6. 安装导线。
   • 端子连接 - 2.35 N·m (20.8 lb in) - 3.36 N·m (29.7 lb in)

   • 9Y-0916 整流器组件 （安装至吸热设备） - 4.07 N·m (36 lb in) - 5.54 N·m (49 lb in)

步骤 - 内部变阻器（CR7）

注: 请检查日期代码为 0503 或以上的整流器块。 请参看图 2。 日期代码为 0503 及以上的整流器含有内部变阻器（CR7）。

以下步骤测试变阻器（CR7）正常状态的能力。 如果任一仪表的读数不在给定范围内，则更换整流器块。

1. 将所有引线从整流器块上拆下。

2. 按如下说明将兆欧表测试引线放在整流器块上。
   • 将黑色测试引线放在负极 "-" 端子上。

   • 将红色测试引线放在正极 "+" 端子上。

   注: 整流器块为极性感应。 设备损坏可能引起极性互换测试。

3. 如果兆欧表无法读直流电压，则在正极和负极端子间接上 1000 VDC 电压表。

4. 在兆欧表上，选择 1000 VDC 并将其施加到变阻器（CR7）上。

   注: 不要对变阻器（CR7）施加电压超过 3 秒。

5. 兆欧表读数应在 450 VDC 和 600 VDC 之间。
   • 如果读数大于 600 VDC，则变阻器（CR7）开路。

   • 如果读数小于 450 VDC，则变阻器（CR7）短路或降级。

   注: 请勿过分拧紧。 扭矩超过所列扭矩可能导致部件损坏。

6. 安装导线。 施加以下扭矩。

• 端子连接 - 2.35 N·m (20.8 lb in) - 3.36 N·m (29.7 lb in)

注: 如果发现变阻器（CR7）故障，变阻器（CR7）很有可能是因主转子绕组上的瞬时电涌而故障。 变阻器故障通常不是部件故障。 变阻器（CR7）故障的根本原因包括：

• 并联不正确或缺乏同步

• 反向 VAR 或反向功率事件

• 因电压调节器故障、二极管整流器故障或其它事件造成主转子磁场丢失

• 环境温度过高（或其他应用错误）

• 瞬间负载过大

三个二极管的整流器块

图 3	g00610240
三个二极管的整流器块（两块）

图 4	g00613971
三个二极管的整流器块（两块）

下列程序可对一个块内的全部三个二极管进行测试。 检查正极整流器块和负极整流器块。 如果任一仪表的读数不在给定范围内，则更换整流器块。

1. 将数字万用设在二极管范围内。 将所有引线从整流器块上拆下。

2. 按这些步骤测试负极整流器块：

   1. 将红色测试引线放在负极 "-" 端子上。 将黑色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 仪表上的所有读数应在 0.4 和 1.0 之间。

   2. 将黑色测试引线放在负极 "-" 端子上。 将红色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 这些情况下，仪表的读数应为 "OL"（过载）。

3. 按下列步骤测试正极整流器块：

   1. 将红色测试引线放在正极 "+" 整流器端子上。 将黑色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 这些情况下，仪表的读数应为 "OL"（过载）。

   2. 将黑色测试引线放在正极 "+" 整流器端子上。 将红色测试引线放在以下整流器端子上："AC1" (3), "AC2" (4) 和 "AC3" (5) 。 仪表上的所有读数应在 0.4 和 1.0 之间。

注: 二极管短路会损坏励磁机转子。 如果二极管短路，请检查励磁机转子。 请参考测试与调整, "绕组 - 测试"和测试与调整, "绝缘体 - 测试"。 执行这些测试。

注: 如果整流器块故障，请参考"二极管块故障诊断和排除指南"的表 2。 "二极管块故障诊断和排除指南"包含对故障二极管块及/或外部变阻器（CR7）进行故障诊断和排除时需要考虑的项目列表。 该列表用于查找可能属于励磁机系统外部的二极管块及/或变阻器（CR7）故障原因。 该列表不是用于对发电机"无电压输出"的故障诊断和排除。

注: 该配置包括一个外接变阻器（CR7）块。 请参考本文件的测试和调整, "变阻器 - 测试"章节。 执行"二极管块故障诊断和排除指南"中的测试。