Cooling System Coolant (DEAC) - Change
如發生下列情況,請在建議的保養週期之前清理冷卻系統:
美國境內 1-800-542-TOOL
伊利諾斯州境內:1-800-541-TOOL
加拿大:1-800-523-TOOL
CSTG COSA Geneva, Switzerland 41-22-849 40 56
- 引擎會經常過熱。
- 冷卻液產生泡沫。
- 機油或燃油進入冷卻系統,冷卻液受到汙染。
- 停止引擎並讓引擎冷卻。 關閉獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。 冷卻系統排空後,請確認不會啓動引擎。
- 慢慢地鬆開散熱器加注口蓋以釋壓。 取下散熱器加注口蓋。
Show/hide table
插圖 1 g00750410 (1) 冷卻液排放 Show/hide table插圖 2 g00750411 冷卻系統排放塞的位置
(1) 油冷器
(2) 缸套水泵浦
(3) 引擎缸體附註如果引擎具有水套水加熱器,則將冷卻液從加熱器排放出來。
- 開啟冷卻液排放。 拆下冷卻系統排放塞。 讓冷卻液排放出來。
Show/hide table
注意事項 |
---|
正確處理或重複利用用過的引擎冷卻液。 為了回收用過的冷卻液以重新使用於引擎冷卻系統,人們提出了各種各樣的方法。 充分地蒸餾程式是卡特彼勒 回收用過的冷卻液時可接受的唯一方法。 |
有關棄置和回收使用過之冷卻液的資訊,請洽詢 Caterpillar 代理商或 Caterpillar 代理商維修工具組:
美國境外 (309) 675-6277美國境內 1-800-542-TOOL
伊利諾斯州境內:1-800-541-TOOL
加拿大:1-800-523-TOOL
CSTG COSA Geneva, Switzerland 41-22-849 40 56
Show/hide table
注意事項 |
---|
利用市售冷卻系統清潔劑可能會造成冷卻系統組件的損壞。請使用卡特彼勒引擎所認可的冷卻系統清潔劑。 |
- 冷卻系統排空後,使用乾淨的水沖洗冷卻系統除去所有碎屑。
- 關閉冷卻系統排放。 清潔冷卻系統排放塞,並安裝冷卻系統排放塞。
Show/hide table
注意事項 加注冷卻系統的速度不應大於每分鐘
19 L (5 US gal) ,以避免氣阻。 - 以乾淨的水和 Caterpillar 冷卻系統快速作用清潔劑的混合液充填冷卻系統。 每
15 L (4 US gal) 的冷卻系統容量添加.5 L (1 pint) 清潔劑。 裝上散熱器加注口蓋。 - 開啟獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。 起動引擎。 以
82 °C (180 °F) . 以上的溫度運轉引擎 30 分鐘以上。 - 停止引擎並讓引擎冷卻。 關閉獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。 慢慢地鬆開散熱器加注口蓋以釋壓。 取下散熱器加注口蓋。 開啟冷卻液排放。 拆下冷卻系統排放塞。 讓水排放出來。
Show/hide table
注意事項 不適當或不完整的清洗冷卻系統會造成銅製品及其他金屬組件的損壞。
欲避免冷卻系統的損壞,請確認以清潔的水徹底的清潔冷卻系統。 持續清除系統直到所有清潔劑的標誌都消除。
- 使用乾淨的水沖洗冷卻系統,直到排放出乾淨的水為止。 關閉冷卻液排放。 清潔冷卻系統排放塞,並安裝冷卻系統排放塞。 開啟獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。
附註應使用流動的水沖洗冷卻系統組件,才能使下列程序生效。
- 冷卻系統排空後,使用乾淨的水沖洗冷卻系統除去所有碎屑。
- 關閉冷卻液排放。 清潔冷卻系統排放塞,並安裝冷卻系統排放塞。
- 以乾淨的水和 Caterpillar 冷卻系統快速作用清潔劑的混合液充填冷卻系統。 每
3.8 to 7.6 L (1 to 2 US gal) 的冷卻系統容量添加.5 L (1 pint) 清潔劑。 裝上散熱器加注口蓋。 - 開啟獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。 起動引擎。 以
82 °C (180 °F) . 以上的溫度運轉引擎 90 分鐘以上。 - 停止引擎並讓引擎冷卻。 關閉獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。 慢慢地鬆開散熱器加注口蓋以釋壓。 取下散熱器加注口蓋。 開啟冷卻液排放。 拆下冷卻系統排放塞。 讓水排放出來。
Show/hide table
注意事項 不適當或不完整的清洗冷卻系統會造成銅製品及其他金屬組件的損壞。
欲避免冷卻系統的損壞,請確認以清潔的水徹底的清潔冷卻系統。 持續清除系統直到所有清潔劑的標誌都消除。
- 使用乾淨的水沖洗冷卻系統,直到排放出乾淨的水為止。 關閉冷卻系統排放。 清潔冷卻系統排放塞,並安裝冷卻系統排放塞。
附註如需應使用之正確冷卻液的資訊,請參閱本操作及保養手冊, "加注容量與建議" (保養一節)。 如需冷卻系統容量的資訊,請參閱本操作及保養手冊, "加注容量與建議" (保養一節)。
Show/hide table
注意事項 |
---|
加注冷卻系統的速度不應大於每分鐘 |
- 將冷卻液/防凍劑注入冷卻系統。 冷卻系統滿注後,請勿裝上散熱器加注器蓋。
- 開啟獨立回路後冷器的進水口 (如有配備)。 起動引擎。 運轉引擎以從引擎缸體腔中排出空氣。 讓冷卻液升溫,並讓冷卻液液位高度穩定下來。 關閉引擎。
- 檢查冷卻液液位。 保持冷卻液液位處於觀測計適當位置(如有配備)。 若未配備觀測計,請保持冷卻液液位低於加注管底部
13 mm (.5 inch) 範圍內。 - 清洗散熱器加注口蓋。 檢查散熱器加注器蓋的密封墊。 若散熱器蓋的密封墊損壞,請丟棄舊的散熱器蓋,並安裝新的散熱器蓋。 若散熱器蓋的密封墊未損壞,請使用 9S-8140 加壓泵以對散熱器蓋進行壓力測試。 正確的壓力刻印於散熱器蓋的正面。 若散熱器蓋未維持正確的壓力,請安裝新的散熱器蓋。
- 起動引擎。 檢查冷卻系統是否有滲漏,並檢查是否處於適當的作業溫度。
Caterpillar Information System:
3034 Engine for Caterpillar Built Machines Engine Oil Pan - Remove and Install
G3500 Engines Piston and Connecting Rods - Remove
3612 and 3616 Engines Engine Oil Cooler
3034 Engine for Caterpillar Built Machines Engine Oil Pressure Switch - Remove and Install
3524B Engine for Caterpillar Built Machines Connecting Rod Bearings - Remove and Install
EMCPII+ for Gas Engines Speed Sensor (Engine) - Adjust
EMCPII+ for Gas Engines EMCP Electronic Control (Generator Set) - Replace
EMCPII+ for Gas Engines EMCP Electronic Control (AC Transformer Box) - Replace
EMCPII+ for Gas Engines Relay Module - Replace
EMCPII+ for Gas Engines Alarm Module Control - Adjust
EMCPII+ for Gas Engines AC Voltage Range - Adjust
EMCPII+ for Gas Engines External Potential Transformer Connections
3408E and 3412E Engines for Caterpillar Built Machines Crankshaft Rear Seal - Install
3116 Truck Engine Engine Storage
3176B Marine Engine Maintenance Interval Schedule
3116 Truck Engine Gauges and Indicators
Electronic Modular Control Panel II+ (EMCP II+) Starting Motor Magnetic Switch - Test - 3306B and 3406C MUI Engines
3500 and 3500B Engines Cooling System Coolant (ELC) - Change
3500B High Displacement Generator Set Engines Engine Oil and Filter - Change
3126B Marine Engine Fuel System
3054 and 3056 Industrial and Generator Set Engines Fuel Injection Lines
3034 Engine for Caterpillar Built Machines Engine Oil Relief Valve - Remove and Install
3500 and 3500B Engines Walk-Around Inspection - Exercise Inspection of Standby Generator Set Engines
3114, 3116 and 3126 Industrial, Marine and Generator Set Engines Valve Rocker Arms and Lifters