3408E and 3412E Engines for Caterpillar Built Machines Caterpillar

拆卸步骤

注: 这些发动机配有两台水温调节器。 下述程序同时适用于全部两台水温调节器。 拆卸程序中只介绍一台水温调节器。 另一台水温调节器采用相同的程序。

1. 将发动机中的冷却液排入适当的容器中，其液位低于水温调节器液位，以便保存或处理。 请参考操作和维护手册, "加注容量"。
   Show/hide table

   图 1	g00311943

2. 拆下螺栓 (1)、弯头 (2) 和 O 形密封圈。
   Show/hide table

   图 2	g00311944

3. 拆下密封垫 (4)、螺栓 (3) 和盖组件 (5)。
   Show/hide table

   图 3	g00573678

4. 拆下密封垫 (7) 和水温调节器 (8)。

5. 必要时，拆下螺塞 (6)。

安装步骤

注: 这些发动机配有两台水温调节器。 下述程序同时适用于全部两台水温调节器。 安装程序中只介绍一台水温调节器。 另一台水温调节器采用相同的程序。

注: 检查密封垫和 O 形密封圈的状况。 如果密封垫或 O 形密封圈磨损或损坏，则用新零件更换。

注: 有关水温调节器的更多信息，参考技术规格, "水温调节器"。

Show/hide table

图 4	g00573678

1. 如有必要，安装螺塞 (6)。

2. 安装密封垫 (7)。

3. 安装水温调节器 (8)。 水温调节器的正确方位如图 4 所示。
   Show/hide table

   图 5	g00311944

4. 安装密封垫 (4)、盖组件 (5) 和螺栓 (3)。
   Show/hide table

   图 6	g00311943

5. 利用甘油轻轻润滑弯头 (2) 的内孔和 O 形密封圈。 安装 O 形密封圈、弯头 (2) 和螺栓 (1)。

6. 向冷却系统加注冷却液到正确的液位。 请参考操作和维护手册, "加注容量"。