Cat Commercial Diesel Engine Fluids Recommendations Caterpillar


Extended Life Coolant Cooling System Maintenance

Usage:

3304 04B

Megfelelő adalékok hozzáadása a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékhoz (ELC)


FIGYELMEZTETÉS

Kizárólag Cat termékeket, illetve olyan kereskedelmi forgalomban kapható termékeket használjon, amelyek megfelelnek a Cat EC-1 kész keverékekre vagy hűtőfolyadék-koncentrátumokra vonatkozó szabványának.

A Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) kizárólag Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékot használjon.

A Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) NE használjon hagyományos kiegészítő hűtőadalékot (SCA). Ha a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékot (ELC) hagyományos hűtőfolyadékokkal és/vagy hagyományos kiegészítő hűtőadalékkal (SCA) keveri, azzal csökkenti a Cat ELC élettartamát.

NE keverjen különböző márkájú, illetve típusú hűtőfolyadékokat. NE keverje a különböző márkájú vagy típusú kiegészítő hűtőadalékokat (SCA), illetve a különböző márkájú vagy típusú élettartam-növelőket. Előfordulhat, hogy a különböző márkákhoz és típusokhoz eltérő adalékok szükségesek, hogy megfeleljenek az adott hűtőrendszer igényeinek. A különböző márkák és típusok nem feltétlenül kompatibilisek egymással.

Ha nem követi az ajánlásokat, azzal csökkentheti a hűtőrendszer alkotóelemeinek élettartamát, hacsak ezt a jelenséget megfelelően el nem hárítja.


A fagyálló és az adalékok helyes arányának fenntartása érdekében be kell tartani a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékának (ELC) koncentrációjára vonatkozó ajánlásokat. Ha a fagyálló arányának csökkentése az adalék arányát is csökkenti. A hűtőfolyadék nem képes megóvni a rendszert a lyukkorróziótól, a kavitációtól, az eróziótól és a lerakódásoktól.

A napi karbantartás során előre elkészített Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékot (ELC) használjon a hűtőrendszer utántöltésére. A hűtőközeg fajsúlyát a 245-5829 hűtőfolyadék-vizsgáló/cellavizsgáló/refraktométer műszerrel ellenőrizze. Ez a műszer képes azonnali és pontos mérési eredményt adni Celsius-fok, illetve Fahrenheit-fok mértékegységben egyaránt. A hűtőrendszer megfelelő glikolkoncentrációjának helyreállításához Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék-koncentrátumot (ELC) használjon. Még azelőtt adagolja be a koncentrátumot, hogy a motort fagypont alatti hőmérsékletnek tenné ki.


FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon hagyományos hűtőfolyadékot olyan hűtőrendszerek utántöltéséhez, amelyek Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC ) vannak feltöltve.

Ne használjon hagyományos kiegészítő hűtőadalékot (SCA). A Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) feltöltött hűtőrendszerekben kizárólag Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékot használjon.


Cat ELC Extender

A Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékot a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék (ELC) élettartamának felénél töltse a hűtőrendszerbe. A hűtőrendszert 6000 munkaóra után vagy a hűtőfolyadék élettartamának felénél kell Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékkal kezelni. A kivételekről a munkagéphez tartozó Használati és karbantartási kézikönyvben tájékozódhat. A rendelhető mennyiségekkel és a cikkszámokkal kapcsolatban a “Hűtőfolyadékok cikkszámai”táblázat ad tájékoztatást, amely a Különleges kiadvány, "Hűtőfolyadékkal kapcsolatos ajánlások" című részében található.

A 2. táblázatban található képlet alkalmazásával határozhatja meg az adott hűtőrendszerbe töltendő Cat ELC Extender adalék mennyiségét. A hűtőrendszer kapacitásának meghatározásához olvassa el a Használati és karbantartási kézikönyv, "Feltöltési mennyiségek" szakaszát.

Táblázat 1
A Cat ELC Extender élettartam-növelő adalék adagolásának képlete a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékhoz (ELC). 
V × 0,02 = X 
A V a hűtőrendszer teljes térfogata. 
Az X a Cat ELC Extender élettartam-növelő adalék szükséges mennyisége. 

A 2. táblázatban példa látható a 1. táblázatban közölt képlet alkalmazására. Ez a példa a D8R lánctalpas traktor jellemző kapacitásán alapul.

Táblázat 2
Példaegyenlet a Cat ELC Extender élettartam-növelő adalék Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékhoz (ELC) való hozzáadására. 
A hűtőrendszer teljes térfogata (V)  Szorzás
Szorzótényező 
A Cat ELC Extender élettartam-növelő adalék szükséges mennyisége (X) 
94.6 L (25.0 US gal)  × 0,02  1.9 L (0.5 US gal) 


FIGYELMEZTETÉS

A Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék (ELC) alkalmazásakor ne használjon hagyományos kiegészítő hűtőadalékot (SCA) vagy - ha a felszereltség része - SCA karbantartási betéteket. Annak érdekében, hogy a hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) működő rendszer ne szennyeződjön be kiegészítő hűtőadalékkal (SCA), szerelje le a kiegészítő hűtőadalék (SCA) szűrőtalpát, és zárja le vagy kerülje meg a hűtővezetékeket.


Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) feltöltött hűtőrendszer tisztítása

Megjegyzés Ha a hűtőrendszerben már Cat ELC-t (Extended Life Coolant, hosszú élettartamú hűtőfolyadékot) használnak, nincs szükség tisztítószerekre a hűtőfolyadék adott csereintervallumánál. Tisztítószerre csak akkor van szükség, ha valamilyen más hűtőfolyadék hozzáadása vagy a hűtőrendszer károsodása miatt a rendszer szennyeződött.

Ha a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékot (ELC) megfelelően karbantartott rendszerből ereszti le, a tisztításhoz mindössze tiszta vízre van szükség.

A hűtőrendszer leeresztése, majd ismételt feltöltése után a hűtőrendszer-töltőnyílás sapkájának felhelyezése nélkül járassa a motort. Addig járassa a motort, amíg a hűtőfolyadék el nem éri a normális üzemi hőmérsékletet, és szintje nem stabilizálódik. Ha a megfelelő folyadékszint eléréséhez erre szükség van, a rendszerbe töltsön még hűtőfolyadék-keveréket.

A Cat ELC újrahasznosítása

A Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék (ELC) a hagyományos hűtőfolyadékokban újrahasznosítható. A leengedett hűtőfolyadékból desztillálással eltávolítható az etilén-glikol és a víz. A későbbiekben mind az etilén-glikolt, mind a vizet újra lehet hasznosítani. A desztillált anyag azonban nem tartalmazza azokat az összetevőket, amelyek alapján Cat ELC vagy Cat DEAC folyadéknak minősül. További tudnivalókkal kapcsolatban forduljon Cat márkakereskedőjéhez. Az újrahasznosított hűtőfolyadékoknak meg kell felelniük az "ASTM D6210" szabvány legfrissebb változatában leírtaknak.

Átállás Cat ELC hosszú élettartamú hűtőfolyadékra

Ha más nagy teljesítményű hűtő/fagyálló anyagról Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék (ELC) használatára tér át, a következők szerint járjon el:


FIGYELMEZTETÉS

A termék ellenőrzése, karbantartása, vizsgálata, beállítása vagy javítása során gondoskodjon arról, hogy a folyadékok ne juthassanak a környezetbe. A folyadékot tartalmazó részegységek kinyitása, illetve az ilyen alkatrészek szétszerelése előtt készüljön fel a folyadékok megfelelő edényben történő összegyűjtésére.

A Cat termékekkel használt folyadékok gyűjtésére és tárolására alkalmas eszközökkel és tételekkel kapcsolatban lásd: Különleges kiadvány, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool Catalog" és Különleges kiadvány, PECJ0003, "Cat Shop Supplies and Tools".

A vonatkozó helyi előírásoknak és rendeleteknek megfelelően gondoskodjon valamennyi folyadék tárolásáról és elszállításáról.


  1. Megfelelő gyűjtőedénybe engedje le a hűtőfolyadékot.

  2. A vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően gondoskodjon a hűtőfolyadék tárolásáról és elszállításáról.

  3. Ha a felszereltség része, szerelje le az üres SCA karbantartási betétet és a betét talpát. A hűtővezetékeket zárja le vagy kerülje meg.


    FIGYELMEZTETÉS

    Ne hagyjon üres SCA karbantartási betétet olyan rendszeren, amelyet Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC ) töltöttek fel.

    A betét burkolata ugyanis korrodálódhat, és az így kialakuló szivárgás motorhibához vezethet.

    Vegye le a kiegészítő hűtőadalék (SCA) betétjének talpát, és zárja le vagy kerülje meg a hűtővezetékeket.


  4. Az üledék maradéktalan eltávolítása érdekében tiszta vízzel alaposan öblítse át a rendszert.

  5. A hűtőrendszer tisztításához használjon Cat Quick Flush Cooling System Cleaner folyadékot. A Cat Quick Flush Cooling System Cleaner többféle kiszerelésben kapható. A cikkszámok: 4C-4609 ( 0.5 L (0.125 US gal)) – 4C-4613 ( 208.2 L (55 US gal)). A címkén olvasható útmutatásnak megfelelően a tisztítószer 6-10%-os vizes oldatát használja.

  6. Engedje le a tisztítószert megfelelő gyűjtőedénybe. Öblítse át a hűtőrendszert tiszta vízzel.

    Megjegyzés A rendszerben maradó lerakódásokat a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék (ELC) képes fellazítani és eltávolítani.

  7. A súlyos lerakódással érintett rendszerekben válassza le a tömlőket. Távolítsa el a lerakódásokat és a törmeléket a tömlőkből és az illesztésekből. Szerelje vissza a tömlőket, majd húzza meg a tömlőszorító bilincseket. A megfelelő nyomatékértékekkel kapcsolatban lásd: Műszaki adatok, SENR3130, "Meghúzási nyomatékok". Lehet, hogy a csőmeneteket is tisztítani és tömíteni kell. Tömítse a meneteket 5P-3413 csőtömítővel.

    Megjegyzés A megrepedt, felpuhult vagy egyéb módon károsodott tömlőket cserélni kell. Húzza meg az összes tömlőbilincset és illesztéket.

  8. Töltse fel a hűtőrendszert tiszta vízzel, és addig működtesse a motort, amíg az fel nem melegszik a következő hőmérsékletre: 49 °C to 66 °C (120 °F to 151 °F).


    FIGYELMEZTETÉS

    Ha a hűtőrendszert nem megfelelő módon vagy nem teljesen öblíti át, ezzel károsíthatja a rézből vagy más fémből készült alkatrészeket.

    A hűtőrendszer károsodásának elkerülése érdekében a hűtőrendszert tökéletesen át kell öblíteni tiszta vízzel. Amíg a tisztítószer jelenlétére utaló nyomokat fedez fel, ne hagyja abba az öblítést.


  9. Engedje le a hűtőfolyadékot megfelelő gyűjtőedénybe, és öblítse át a hűtőrendszert tiszta vízzel.


    FIGYELMEZTETÉS

    A hűtőrendszer-tisztító szert alaposan ki kell mosni a hűtőrendszerből. Ha a rendszerben tisztítószer marad, az szennyezi a hűtőfolyadékot. A tisztítószer a hűtőrendszer korrózióját is okozhatja.


  10. A(z) 8. és a 9. lépéseket addig ismételje, amíg a rendszer teljesen kitisztul.

  11. Töltse fel a hűtőrendszert Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC).

  12. Járassa a motort, amíg az el nem éri az üzemi hőmérsékletet. Járó motor mellett ellenőrizze, nincs-e szivárgás a motor környékén. Ha bárhol szivárgást észlel, húzza meg a tömlőszorító bilincseket és a csatlakozásokat.

  13. A Külön kiadvány, PMEP5027, "címkéjét" ragassza a motor hűtőrendszerének betöltőnyílására, ezzel jelezve, hogy a rendszerben Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadék (ELC) található.

    Megjegyzés Ha a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékot (ELC) megfelelően karbantartott hűtőrendszerből ereszti le, az öblítéshez mindössze tiszta vízre van szükség.

Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) feltöltött hűtőrendszer szennyeződése


FIGYELMEZTETÉS

Ha a Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékot (ELC) más termékekkel keveri, azzal csökkenti a Cat ELC hatékonyságát, illetve csökkenti a Cat ELC élettartamát. Kizárólag Cat termékeket vagy olyan kereskedelmi forgalomban kapható termékeket használjon, amelyek megfelelnek a Cat EC-1 előkevert, illetve koncentrált hűtőfolyadékokra vonatkozó műszaki előírásainak. A Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC) kizárólag Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékot használjon. NE keverjen különböző márkájú, illetve típusú hűtőfolyadékokat. Ha ezeket az ajánlásokat nem tartja be, csökkenhet a hűtőrendszer alkotóelemeinek élettartama.


A Cat ELC hűtőrendszer legfeljebb a hagyományos, nagy igénybevételre tervezett hűtőfolyadék/fagyálló és/vagy SCA (Supplemental Coolant Additive, kiegészítő hűtőfolyadék-adalékanyag) ellenálló-képességének 10 százaléka mértékében áll ellen a szennyeződéseknek. A Cat ELC előnyei 10 százalék fölé csökkennek. Amennyiben a szennyeződés mértéke meghaladja a teljes rendszer kapacitásának 10 százalékát, végezze el az alábbi eljárások EGYIKÉT:

  • Ha a hűtőrendszer szennyeződését a hűtőrendszer sérülése okozza, kövesse az “Átállás Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékra (ELC)” című szakaszban leírt lépéseket. Szintén az “Átállás Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékra (ELC)” című szakaszban leírt lépéseket kövesse, ha a motor már működött azután, hogy több mint 10 százaléknyi hagyományos, nagy teljesítményű hűtőfolyadékkal/fagyállóval és/vagy SCA-val szennyeződött. A hűtőrendszer bizonyos szennyeződései esetén a hűtőrendszert szét kell szerelni, és az alkatrészek tisztítását kézzel kell elvégezni.

  • Ha a hűtőrendszer több mint 10 százalék hagyományos, nagy teljesítményű hűtőfolyadékkal/fagyállóval és/vagy SCA-val szennyeződött, de a motor nem üzemelt, akkor arra alkalmas tartályba engedje le a hűtőrendszer tartalmát. A vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően gondoskodjon a hűtőfolyadék tárolásáról és elszállításáról. Alaposan öblítse át a hűtőrendszert tiszta vízzel. Töltse fel a rendszert Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadékkal (ELC).

  • A rendszert a hagyományos, dízelmotorokhoz szánt fagyállóval/hűtőfolyadékkal (DEAC) vagy más, hagyományos hűtőfolyadékkal üzemelő rendszerekhez hasonlóan tartsa karban. A hűtőfolyadék állapotának felméréshez küldjön mintát a hűtőfolyadékból 2. szintű S·O·S hűtőfolyadék-elemzésre. A hűtőfolyadékban tartsa az SCA koncentrációját 3 és 6 százalék között. A Cat fagyálló/hűtőfolyadékhoz (DEAC), illetve a kereskedelmi forgalomban kapható hűtőfolyadékokhoz javasolt időközönként végezze el a hűtőfolyadék cseréjét.

Caterpillar Information System:

631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Coolant Recommendations
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers S·O·S Services Oil Analysis
D6M Track-Type Tractor Lubricant Viscosities
Cat Commercial Diesel Engine Fluids Recommendations Cold Weather Lubricants
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Specialty Lubricants
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Lubricating Grease
Challenger 35, Challenger 45 and Challenger 55 Agricultural Tractors Multipurpose Tractor Oil
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Gear Oil
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Transmission/Drive Train Oil
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Hydraulic Oil
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Engine Oil - Cat Machine Diesel Engines
631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Lubricant Information
3208 Marine Engine S·O·S Coolant Analysis
Cat Commercial Diesel Engine Fluids Recommendations Reference Material
322B, 322B L, 325B and 325B L Excavators Frozen Ground Conditions
322B, 322B L, 325B and 325B L Excavators Hammer Operation - If Equipped
322B, 322B L, 325B and 325B L Excavators Towing the Machine
322B, 322B L, 325B and 325B L Excavators Windows - Clean
322B, 322B L, 325B and 325B L Excavators Undercarriage - Check
322B, 322B L, 325B and 325B L Excavators Lubricant Viscosities - Fluids Recommendations
330B and 330B L Excavators Engine Valve Rotators - Inspect
120H and 135H Motor Graders Tire Inflation with Nitrogen
3208 Marine Engine Battery Electrolyte Level - Check
3412E and C30 Marine Engines Alternator Belt - Inspect/Adjust/Replace
Back to top
The names Caterpillar, John Deere, JD, JCB, Hyundai or any other original equipment manufacturers are registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. All names, descriptions, numbers and symbols are used for reference purposes only.
CH-Part.com is in no way associated with any of the manufacturers we have listed. All manufacturer's names and descriptions are for reference only.