797B Off-Highway Truck Steering System Caterpillar

图 1	g01960502
转向连杆 (1) 卡箍组装在左侧转向连杆上 (2) 卡箍组装在右侧转向连杆上 (3) 转向连杆 (A) 前轮胎前间距 (B) 前轮胎后间距

采用以下程序调整前轮对中：

1. 提升卡车前部，直到前轮离开地面，且悬架油缸中的撑杆完全伸出。

2. 将车轮转到笔直超前位置。

3. 测量位置 (A) （朝向卡车前面）处前轮胎之间的距离。 在各轮胎前面间距 (A) 的测量位置上作记号。

4. 旋转轮胎 180 度以将步骤 3 中创建的对准标记定位到位置 (B) （朝向卡车的后面）。

5. 测量各轮胎后面对准标记之间的距离 (B) 。

6. 利用表 2 确定前轮离地时的正确后束。
   Show/hide table

   表 2

   正确后束

   B = A − 46.0 mm（1.81 in）

7. 如果在步骤 6 中发现的差异有误，调整转向连杆 (3) 。 使用以下步骤调整转向连杆 (3) 以便在前轮离地的情况下获得正确的负前束。
   Show/hide table
   
   

   图 2	g01960504
   (1) 卡箍组装在左侧转向连杆上 (2) 卡箍组装在右侧转向连杆上 (3) 转向连杆

   1. 松开左侧上转向连杆 (3) 的卡箍组件 (1) ，然后松开右侧上转向连杆 (3) 的卡箍组件 (2) 。

   2. 使用工具 (AA) 转动各转向连杆 (3) 。

      注: 为防止工具 (AA) 损坏转向连杆 (3) 的表面，在链条和各转向连杆 (3) 之间放置一块橡胶。

   Show/hide table
   
   

   图 3	g01960993

   3. 转动各转向连杆 (3) 以获得正确的前束。

      注: 调整完两个转向连杆后，距离 (C) 务必要等于距离 (D) 。

8. 使用"卡箍定位"中的步骤对准转向连杆 (3) 上的卡箍组件 (1) 和卡箍组件 (2) 。 没有将卡箍组件正确定位到转向连杆 (3) 上可能会缩短转向连杆组件的使用寿命。

9. 降下卡车前部。

10. 当卡车在正确充注悬架油缸的情况下正常操作时，位置 (A) 和位置 (B) 之间的适当调整可获得正确的前束。

卡箍定位

Show/hide table



图 4	g01960812
(1) 卡箍组装在左侧转向连杆上 (2) 卡箍组装在右侧转向连杆上 (3) 转向连杆 (C) 转向臂卡箍组件的位置尺寸

1. 将卡箍组件 (1) 和卡箍组件 (2) 定位到转向连杆 (3) 上。 图 4 中的尺寸 (E) 为卡箍组件和转向连杆 (3) 两端之间的最大距离。 尺寸 (E) 为 6.35 ± 1.53 mm (.250 ± .060 in)。

Show/hide table



图 5	g01960813
(1) 卡箍组装在左侧转向连杆上 (2) 卡箍组装在右侧转向连杆上 (3) 转向连杆 (4) 锁紧螺母

2. 将卡箍组件 (1) 和卡箍组件 (2) 的开口部位与转向连杆 (3) 两端中的凹槽对齐。

   注: 必须尽可能垂直地将螺栓定位到卡箍组件 (1) 和 (2) 中，以便尽量减少正常操作期间与发动机连接器油底壳的接触机会。

3. 拧紧卡箍组件 (1) 和卡箍组件 (2) 的锁紧螺母 (4) 。

   注: 参考转向系统技术规格, "转向连杆和油缸安装件"以查找锁紧螺母 (4) 的正确扭矩。

Show/hide table



图 6	g01960992

4. 确保卡箍组件每侧上的开口应近似相等。

   注: 定位并使转向连杆 (3) 中的凹槽尽可能地靠近三点钟和九点钟位置。