966M Tier 4 Series XE and 972M Tier 4 Series XE Wheel Loader Power Train Caterpillar

组装步骤

Show/hide table



图 1	g00711061

Show/hide table



图 2	g02933297

1. 使用工具 (A) 以将唇形密封件 (48) 安装到泵壳体 (3) 中。 安装唇形密封件，直到密封件在泵壳体表面的正下方。 此时请勿让密封件落座。

2. 将挡圈 (47) 安装到唇形密封件 (48) 的顶部。

3. 使用工具 (A) 将挡圈 (47) 和唇形密封件 (48) 压入泵壳体 (3) 中。 压入挡圈 (47) 和唇形密封件 (48) ，直到挡圈 (47) 装入泵壳体 (3) 的槽中。

4. 使用工具 (A) 以将唇形密封件 (43) 安装到泵壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 3	g02932516

5. 冷却轴承外圈 (45) 。

6. 安装轴承外圈 (45) 、轴承 (44) 和螺钉 (43) 。 将螺钉 (43) 拧紧至扭矩为 5 ± 1 N·m (44.3 ± 8.9 lb in)。

Show/hide table



图 4	g02982041

7. 使用适当的压具将轴承内圈 (42) 安装到轴组件 (24) 上。

Show/hide table



图 5	g02982403

8. 将轴组件 (24) 安装到壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 6	g02982300

9. 此时不要安装垫片 (27) 。 将轴承内圈 (26) 安装到轴 (24) 上。 不用垫片 (27) 组装泵以便检查轴承内圈 (26) 的预载。

Show/hide table



图 7	g02982308

10. 将充油泵壳体 (16) 安装到壳体 (3) 上。 安装盖 (13) 和螺栓 (12) 。

Show/hide table



图 8	g02982318

Show/hide table



图 9	g02982325

11. 将工具 (B) 安装到泵壳体上。 使用一个千分表确定轴 (24) 的端隙。 确保向两个方向完全移动轴组件 (24) 。 使用相应工具移动轴组件 (24) 。

12. 记录下测量值。

注: 轴承的预载应为 0.00 至 0.050 mm (0.000 至 0.0020 in)。

13. 所需垫片的厚度应等于端隙测量值加上 0.0508 mm (0.00200 in)。 例如，如果端隙为 2.1590 mm (0.08500 in)，则垫片厚度应为 2.2098 mm (0.08700 in)。

14. 如有必要，磨削垫片至已确定的测量值。

Show/hide table



图 10	g02982308

15. 从泵壳体 (3) 上拆下螺栓 (12) 、盖 (13) 和充油泵壳体。

16. 从轴上拆下轴承。

Show/hide table



图 11	g02982448

17. 将弹簧 (41) 安装到泵壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 12	g02930406

注: 在安装板时，必须小心谨慎。 切勿移出弹簧并确保斜盘上的弹簧定位器插入到弹簧中。

18. 将斜盘 (39) 安装到泵壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 13	g02930318

注: 套筒的边缘使杆接合在套筒中。 轻敲斜盘将杆接合到套筒中时必须要格外小心。

19. 将杆 (40) 安装到孔中，然后将杆 (40) 接合到斜盘 (39) 的套筒中。

Show/hide table



图 14	g02930256

20. 将活塞 (38) 安装到壳体 (3) 的孔中。

Show/hide table



图 15	g02930236

21. 安装螺塞 (37) 和 O 形密封圈。 将螺塞 (37) 拧紧至扭矩为 90 ± 15 N·m (66 ± 11 lb ft)。

Show/hide table



图 16	g02929836

Show/hide table



图 17	g02929776

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

22. 将压力销 (36) 、固定盘 (35) 和弹簧 (34) 安装到活塞筒组件 (31) 中。

23. 将卡环 (33) 安装到弹簧 (34) 的顶部。 利用工具 (A) 和适当的压具压缩弹簧 (34) 。 压缩至挡圈 (33) 可以安装到活塞筒组件 (31) 上的环槽中为止。

Show/hide table



图 18	g02929724

Show/hide table



图 19	g02929716

24. 将固定球 (32) 安装到活塞筒组件 (31) 上，再将板 (29) 和活塞 (30) 安装到活塞筒组件 (31) 中。

Show/hide table



图 20	g02982376

25. 用绳缠绕活塞 (30) ，但不要将绳系上。 紧握住绳，小心地将旋转总成 (28) 安装到泵壳体 (3) 中。 轴 (24) 上的花键必须与固定球中的花键啮合。

Show/hide table



图 21	g02321094

26. 将步骤 13中确定的垫片 (27) 安装到轴组件 (24) 上。 安装轴承内圈 (26) 和 O 形密封圈 (25) 。

Show/hide table



图 22	g02984536

27. 安装轴承外圈 (22) 。

28. 使用工具 (C) 安装板 (23) 。

29. 将 O 形密封圈 (21) 安装到充油泵壳体 (16) 上。

Show/hide table



图 23	g02321075

30. 使用工具 (A) 安装轴承 (20) 。

31. 将充油泵壳体 (16) 安装到泵壳体 (3) 上。

Show/hide table



图 24	g02321074

32. 将轴组件 (19) 、齿轮 (18) 和齿圈 (17) 安装到充油泵壳体 (16) 中。

Show/hide table



图 25	g02321073

33. 使用工具 (A) ，将轴承 (15) 安装到盖 (13) 中。

34. 将 O 形密封圈 (14) 安装到盖 (13) 中。

Show/hide table



图 26	g02315593

35. 安装盖 (13) 和螺栓 (12) 。

Show/hide table



图 27	g02315114

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

36. 安装滑阀 (4) 。 安装挡圈 (5) 、弹簧 (6) 、螺塞 (7) 和 O 形密封圈。

37. 将阀 (10) 、密封垫 (11) 、螺塞 (8) 和密封件 (9) 安装到补偿器阀 (1) 上。

Show/hide table



图 28	g02315113

38. 将补偿器阀 (1) 放置到壳体 (3) 上。 安装螺栓 (2) 并将其拧紧至扭矩为 12 N·m (106 lb in)。

End By: 安装变速箱油泵。